渡辺幹男 - イエスタデイ・ワンス・モア - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 渡辺幹男 - イエスタデイ・ワンス・モア текст песни

Исполнитель: 渡辺幹男

альбом: ほのぼのボッサ~やさしくなりたい

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was youngКогда я был маленькимI'd listened to the radioЯ слушал радиоWaitin' for my favorite songsЖдал своих любимых песенWhen they played I'd sing alongКогда они заиграли, я подпевалIt made me smileЭто заставило меня улыбнутьсяThose were such happy timesЭто были такие счастливые временаAnd not so long agoИ не так давноHow I wondered where they'd goneЯ задавался вопросом, куда они делисьBut they're back againНо они вернулись сноваJust like a long lost friendКак давно потерянный другAll the songs I loved so wellВсе песни, которые я так любил若いときКогда был молодымよくラジオを聴いてたのраньше я много слушал радио.お気に入りの歌がかからないかとмне было интересно, заиграет ли моя любимая песня.待ちわびてねподожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.それでかかった時は一緒に歌いпоэтому, когда я взял ее, я спел ее вместе.私はそれで笑顔になれたя был в состоянии улыбаться с нимそんな楽しかった頃はкогда это было такое веселое времяそんなに昔のことじゃないне так уж давно.でもどこに行ってしまったかно куда же он делся?悩んでいたら戻ってきたのя вернулся, когда волновался.長い間会えなかった友達みたいにкак друг, которого я давно не видел.どれも私の大好きだった歌たちなのэто все мои любимые песни.Every Sha-la-la-laКаждое Ша-ла-ла-лаEvery Wo-wo-woКаждое "Во-во-во"Still shinesВсе еще сияетEvery shing-a-ling-a-lingКаждое "шинг-а-линг-а-линг"That they're starting to sing's, Которое они начинают петьSo fineТак прекрасно"シャ・ラ・ラ・ラ""Sha La la La""ウォウ、ウォウ...""Вау, вау..."その一つひとつが今も輝いてるкаждый из них все еще сияет."シンガ・リンガ・リン"синга линга лингっていう歌いだしもя начала петь.とっても素敵なのэто так приятно.When they get to the partКогда они добираются до ролиWhere he's breakin' her heartГде он разбивает ей сердцеIt can really make me cryЭто действительно может заставить меня плакатьJust like beforeКак и раньшеIt's yesterday once moreЭто снова было вчера恋人が離れ離れになってしまいмоя возлюбленная была разлучена со мной.彼が彼女を傷つけた歌詞のくだりон причинил ей боль.その部分を聴くだけでпросто послушай эту часть.私は本当に泣けてしまうя действительно могу плакать.まるで本当に昔みたいвсе действительно так, как было раньше.過ぎた日が戻ってきたように...Как будто вернулись прошедшие дни...Lookin' back onОглядываюсь назад.How it was in years gone byКак это было в прошедшие годыAnd the good times that I hadИ хорошие времена, которые у меня былиMakes today seem rather sadЗаставляют сегодняшний день казаться довольно грустнымSo much has changedТак много изменилосьIt was songs of love thatЭто были песни о любви, которыеI would sing to thenЯ бы спела тогдаAnd I'd memorize each wordИ запомнила каждое словоThose old melodiesЭти старые мелодииStill sound so good to meВсе еще звучат так хорошо для меняAs they melt the years awayПо мере того, как тают годы, уходят прочь過ぎ去った日々やдни прошли мимо楽しかった日々がどんなだったかкакими были веселые деньки?今思い出すとкогда я вспоминаю сейчасちょっと悲しくなるみたいэто заставляет меня чувствовать себя немного грустно.沢山のことが変わってしまったからмногое изменилось.私が当時口ずさんでいた愛の歌Песня о любви, о которой я тогда говорил懐かしいメロディはностальгические мелодии今も私に心地よく響いてくれるэто все еще находит приятный отклик во мне.時の扉を溶かしてくれるのよэто расплавляет дверь времени.Every Sha-la-la-laКаждое Ша-ля-ля-ляEvery Wo-wo-woКаждое Горе-горе-гореStill shinesВсе еще сияетEvery shing-a-ling-a-lingКаждое "шинг-а-линг-а-линг"That they're starting to sing'sКоторое они начинают петьSo fineТак прекрасно"シャ・ラ・ラ・ラ""Sha La la La""ウォウ、ウォウ...""Вау, вау..."その一つひとつが今も輝いてるкаждый из них все еще сияет."シンガ・リンガ・リン"синга линга лингって歌いだしもя начала петь.とっても素敵なのэто так приятно.All my best memoriesВсе мои лучшие воспоминанияCome back clearly to meЧетко возвращаются ко мнеSome can even make me cryНекоторые могут даже заставить меня плакатьJust like beforeКак и раньшеIt's yesterday once moreЭто снова вчерашний деньすべての一番大切な思い出がвсе самые драгоценные воспоминания鮮明に戻ってくるわэто вернется ясным.そのいくつかはнекоторые из них今でも私を泣かせる素敵な歌Замечательная песня, которая до сих пор заставляет меня плакатьまるで本当に昔みたいвсе действительно так, как было раньше.過ぎた日が戻ってくるの...прошедшие дни вернутся...

Поcмотреть все песни артиста