Sammas - Chercher pour se perdre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sammas - Chercher pour se perdre текст песни

Исполнитель: Sammas

альбом: Tomber du ciel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quiero que sepas que... Hoy me levante Pensando en tiЯ хочу, чтобы ты знала, что... сегодня я просыпаюсь, думая о тебе.Tus lindos Ojos, y de todo corazón quiero decirte queТвои милые глаза, и от всего сердца я хочу сказать тебе, чтоQuiero que todo se arregle y no discutamos mas.Я хочу, чтобы все было улажено и чтобы мы больше не спорили.Estos son los waraos: de corazónЭто варао: от всего сердцаMe levante con ganas de verte hoyЯ просыпаюсь с нетерпением жду встречи с тобой сегодняAhora quiero que todo sea mejor.Теперь я хочу, чтобы все было как можно лучше.No quiero que olvides ya quien yoo oh soy!Я не хочу, чтобы ты забыл, кто я, о, я!Quisiera fezor más nuestro amor.Я бы хотел, чтобы Фезор больше любил нас.Me levante con ganas de ver tu rostro en la mañanaЯ просыпаюсь, желая увидеть твое лицо утромDe que me abraces fuerte y que me digas que me amasЧтобы ты крепко обнял меня и сказал, что любишь меня.De abrir la ventana y lo que siento por dentro poderte decirОт открытия окна и того, что я чувствую внутри, я могу сказать тебе.Y juntos tomados de la mano ver el sol salirИ вместе, держась за руки, смотреть, как восходит солнце.Se que aveces peleamos por estupidecesЯ знаю, что мы иногда ссоримся из-за глупостей.Pero esas discusiones nuestra relación fortaleceНо эти обсуждения укрепляют наши отношенияY de todos esos problemas yo quiero pasar la paginaИ от всех этих проблем я хочу перевернуть страницуY que tus lindos ojos verdes nunk boten lágrimasИ пусть твои милые зеленые глаза нунка проливают слезы.Al contrario quiero ser la razón de tu sonrisaНаоборот, я хочу быть причиной твоей улыбкиEl dueño de tu amor, tus besos y tus caricias.Владелец твоей любви, твоих поцелуев и твоих ласк.Tu muy bien sabes que a mi no me sale lo románticoТы прекрасно знаешь, что я не люблю романтикиPero tu mismo amor hace que salga de lo básico.Но твоя же любовь заставляет его выходить за рамки основ.Quiero estar contigo hasta que envejescazЯ хочу быть с тобой, пока не состарюсь.Contarle nuesta historia a nuestros hijos cuando crezcanРассказывая нашу историю нашим детям, когда они вырастутLo único que te pido es que en mí confiesЕдинственное, о чем я тебя прошу, это чтобы ты мне доверялY que de comentarios de terceros nunca te guíes.И пусть сторонними комментариями вы никогда не руководствуетесь.Mirame y sonrie y dime que sientes lo que sientoПосмотри на меня, улыбнись и скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я.Y que seras la protagonista de mis momentos,И что ты будешь главной героиней моих моментов,Se acabo el sufrimientoСтрадания закончилисьAhora todo es diferente,Теперь все по-другому,Y mientras me besas dime que lo mismo por mi sientes.И пока ты целуешь меня, скажи мне, что ты чувствуешь то же самое ко мне.Sé que dudas de miЯ знаю, ты сомневаешься во мнеY piensas que te soy infielИ ты думаешь, что я тебе изменяю.Pero es posible serle fiel a la originalНо можно быть верным оригиналуQue cuando me portaba mal todo me salia bienЧто, когда я плохо себя вел, у меня все получалось.Ahorita que me porto bien no quiero que me salga malТеперь, когда я хорошо себя веду, я не хочу, чтобы со мной что-то пошло не такMe levante con ganas de verte hoyЯ просыпаюсь с нетерпением жду встречи с тобой сегодняAhora quiero que todo sea mejor.Теперь я хочу, чтобы все было как можно лучше.No quiero que olvides ya quien yoo oh soy!Я не хочу, чтобы ты забыл, кто я, о, я!Quisiera fezor mas más nuestro amor.Я бы хотел, чтобы Фезор еще больше полюбил нас.Que como cosa raraЧто как странная вещьUna vez más soñe con tu caraМне снова снится твое лицо.Soñaba que me besabasмне снилось, что ты меня целуешьY que me acariciabasИ что ты ласкал меня.Que estabas junto conmigo en un paraisoЧто ты был вместе со мной в раю.Pero de repente PLAASSНо вдруг ПЛААССMe cai al piso y volvi a la relidadЯ упал на пол и вернулся в постель.Y a mi lado tu no estabasИ рядом со мной тебя не было.Tambien te llamada y las llamadas tu no contestabasЯ тоже звонила тебе, а ты не отвечал на звонкиEres mi costumbre, eres mi amor, eres mi mañaТы моя привычка, ты моя любовь, ты моя маленькая девочка.En tu corazon esas cosas las extrañaВ твоем сердце я скучаю по этим вещам.Que tu amor es el aire puro que respiroЧто твоя любовь - это чистый воздух, которым я дышу.Que a diario te dedico miles de suspirosЧто я ежедневно посвящаю тебе тысячи вздоховMe siento muy solo si en el dia yo no te miroЯ чувствую себя очень одиноким, если в тот день я не буду смотреть на тебя.Esta demás decirloЭто еще одно высказываниеPero por ti es que yo me inspiro.Но из-за тебя я черпаю вдохновение.Es queee quiero que pronto anochezcaПросто я хочу, чтобы скоро наступили сумеркиQue en tus sueños yo siempre aparezcaПусть в твоих снах я всегда буду появляться.Esa es la manera que tengo de amarteВот как я должен любить тебя.Y que de mi mente y corazon nunca te apartesИ что из моего разума и сердца ты никогда не уйдешь.Que no exista tentación que nos separeПусть не будет соблазна, который разлучит насY el daÑo de una pelea con un beso se repareИ ущерб от ссоры с поцелуем будет возмещен.Si siii esa es mi intensiónЕсли да, то это мое намерениеRobar tu corazooónУкрасть твое сердце.No quiero que me hagas faltaЯ не хочу, чтобы ты нуждался во мнеPero debes tomar en cuentaНо вы должны принять это во вниманиеQue por ti soy lo que soyЧто для тебя я такой, какой я есть.Que por tiii yo me levante hoy!Пусть ради тебя я встану сегодня!Quiero que para siempre a mi lado tu te quedesЯ хочу, чтобы ты навсегда остался рядом со мнойQue nos quedemos juntitos a mi lado cuando llueveЧто мы останемся вместе рядом со мной, когда пойдет дождь.Que me regañes, que me celes, y me aconsejesЧто ты меня ругаешь, что ты меня ненавидишь и что ты мне советуешь.Que te pongas triste cada vez que de ti yo me aleje.Что тебе становится грустно каждый раз, когда я отдаляюсь от тебя.Que mi comida sean tus besos, tus labios mis sustanciasПусть моя еда будет твоими поцелуями, твои губы - моими веществами.La que me enociona cuando siento tu fraganciaТот, который возбуждает меня, когда я чувствую твой аромат.Que me quiera mas que nunk y dejemos la arroganciaЧто он любит меня больше, чем Нунка, и давай оставим высокомерие.Y que siempre estemos juntos a pesar de la distanciaИ пусть мы всегда будем вместе, несмотря на расстояние.Pero esto no se trata de todo lo que yo quieroНо это еще не все, чего я хочуPorque si se trata de mi, te quiero hasta que me mueraПотому что, если это касается меня, я буду любить тебя до самой смертиTe quiero muucho, inmenso, te quiero grandeЯ хочу тебя очень сильно, очень сильно, я хочу тебя очень сильно.Como dicen los bebes, te quiero mas grande que un elefante.Как говорят дети, я хочу, чтобы ты был больше, чем слон.Y que de verdad, de mi te sientas enamoradaИ что ты действительно чувствуешь себя влюбленной в меня.Que me despiertes con tu mensaje de madrugadaЧто ты разбудишь меня своим ранним утренним сообщениемQue me mires ironicamente por mis payasadasЧто ты смотришь на меня с иронией из-за моих выходок.Que peliemos todas las mañana pero con almohadasЧто мы ссоримся каждое утро, но подушками.Hoy me levante... pensado en tus lindos ojosСегодня я просыпаюсь, думая о твоих милых глазах.Los que cada vez que veo obviamente me emocionoТе, которые каждый раз, когда я вижу, я явно волнуюсь.Quiero que tus besos naveguen hasta tu hombligoЯ хочу, чтобы твои поцелуи дошли до твоего парня.Y seguiré durmiendo para soñar mas contigo.И я буду продолжать спать, чтобы больше мечтать о тебе.Anochee tuve un sueño... un diseño de tu cuerpo amorrr...Прошлой ночью мне приснился сон... дизайн твоего тела, аморрр...Me levante con ganas de estar en tiЯ просыпаюсь, желая быть в тебе.De tenerte a mi lado todas las mañande estar en tii.Чтобы ты был рядом со мной каждое утро, я должен быть в tii.Dame un chance amorr.Дай мне шанс, аморр.Yo no se porque, tantas peleas y tanto orgulloЯ не знаю почему, так много ссор и так много гордости.Y no terminan de aceptar que mi amor es todo tuyoИ они не перестают признавать, что моя любовь - это все твое.Que por mas que malas lenguas siempre te pngan tensaЧто бы ни говорили злые языки, они всегда заставляют тебя чувствовать себя напряженнымTe relajas en mi casa desnudita e inefensaТы расслабляешься в моем доме, обнаженная и беззащитная.Tu crees que yo no notoТы думаешь, я этого не замечаюCuando en frente de mi tu te parasКогда передо мной ты стоишь,Esos brillitos en los ojosЭти маленькие искорки в глазах.Cuando te miro a la caraКогда я смотрю тебе в лицо,Esa mirada perfecta, para enamorar un hombreЭтот идеальный взгляд, чтобы влюбить в себя мужчину.Y yo se que esos rapidos pálpitos llevan mi nombreИ я знаю, что эти быстрые бледнолицые носят мое имя.No quiero que esto se acabeЯ не хочу, чтобы это закончилосьYo quiero que esto florezcaЯ хочу, чтобы это процветалоTener hijos y acompañarlos para el parque cuando crezcanЗавести детей и сопровождать их в парк, когда они вырастутCaminando por la grama, agarrados de la manoИдя по траве, держась за руки,Y decirte a los ojos que tanto esfuerzo no fue en vano.И сказать тебе в глаза, что столько усилий было потрачено не зря.Yo se que tu me quieres. uuuuu yo se!Я знаю, что ты хочешь меня. ууууу, я знаю!No quiero que esta relación, la discución interfieraЯ не хочу, чтобы эти отношения, споры мешалиTodo el tiempo uuu nooВсе время ууу нооYo me mantengo firme, yo estare aquiЯ стою на своем, я буду здесь.Quiero tenerte a mi lado, no piendo rendirmeЯ хочу, чтобы ты был рядом со мной, я не прошу сдаться.No lo esperes amorrr.Не жди этого, аморрр.Esta canción, es el medio por el que te demuestroЭта песня - средство, с помощью которого я показываю тебеCuanto te amo, no me olvides, sueña conmigoКак сильно я люблю тебя, не забывай меня, мечтай обо мне.

Поcмотреть все песни артиста