Kishore Kumar Hits

John Schumann - Graduation Day текст песни

Исполнитель: John Schumann

альбом: Graduation Day

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We were out on the highway, Up on the ridgeМы были на шоссе, на гребне холмаDown past the BP, Under the bridgeСпускались мимо BP, Под мостомOut of the darkness, Into the lightИз темноты На светMeet the red and blues, on a hot March nightВстречайте красно-синие цвета жаркой мартовской ночьюKick in a Camry, both on the runВрезался в Камри, оба в бегахBoth got an attitude, ones got a gunУ обоих настрой, у одного пистолетSometimes it seems we're just parked in timeИногда кажется, что они просто вовремя припарковалисьWaiting for the call to the thin Blue LineЖдали звонка на тонкую синюю линиюThey were way too fast, So we slowed downОни были слишком быстрыми, Поэтому мы притормозилиThey hit a family going to townОни сбили семью, направлявшуюся в городNow I'm standing on the road with a kid in my armsТеперь я стою на дороге с ребенком на рукахA tiny little girl that I pulled from the carКрошечная девочка, которую я вытащил из машиныSomeone spoke, 'I just didn't hear'Кто-то говорил, я просто не слышалSomeone else tried, 'I just wasn't there'Кто-то еще пытался, меня просто там не былоI'd gone walk-about, God knows whereЯ ушел гулять Бог знает кудаAnd the radio was alive that nightИ радио в ту ночь работалоRed and blues flashing on the hot March nightКрасные и синие всполохи в жаркую мартовскую ночьThis is rough, but your heart says stayЭто тяжело, но твое сердце говорит тебе остатьсяI made a promiseЯ дал обещаниеOn graduation dayВ день выпускаDad was a coppa on general patrolПапа был полицейским в генеральском патрулеThirty five years, then he got too oldТридцать пять лет, потом он стал слишком старымHe said, 'You're never quite as tough as people you think you areОн сказал: "Ты никогда не был таким крутым, каким себя считаешь"You'll be living on your nervesТы будешь жить на нервахLiving on a prayer'Живу молитвойThere's a shadow in the cornerВ углу теньShadow with a gunТень с пистолетомStanding in the doorway there's a broken hearted mumВ дверях стоит мама с разбитым сердцемFears just a phantom in the corner of your mindСтрахи - всего лишь призрак в уголке твоего разумаWhen your waiting for the call to the thin blue lineКогда ты ждешь звонка на тонкую голубую линиюHe gave me a warrant card, I gave him a saluteОн дал мне удостоверение, я отдал ему честь.Turned back smartly on my heel and I marched back to join the groupЛовко развернувшись на каблуках, я зашагал обратно, чтобы присоединиться к группеMum and dad were there in the stands, we cheered and threw our capsМама и папа были там, на трибунах, мы приветствовали их и бросали кепкиThat's how everybody starts at the job, there was no way backТак все начинают свою работу, обратного пути не былоOn nights like this on the side of the road, I'd give it all awayВ такие ночи, как эта, на обочине дороги, я бы выкладывался полностью.No one ever told me it would be like thisНикто никогда не говорил мне, что все будет именно такOn graduation dayВ день выпускаRough, tough, bullet proof, ten foot tallГрубый, выносливый, пуленепробиваемый, ростом десять футовServe and protect, answer the callСлужить и защищать, отвечать на звонкиOut on afternoon shift, eating in the carВ дневную смену, ужинать в машинеCrumbs on the uniform, crumbs on the floorКрошки на форме, крошки на полуOut of the safety, into frayВне безопасности, в дракуRun to the trouble, when they're running awayБросайся на неприятности, когда они убегаютYour heart says go, but your head says stayТвое сердце говорит "уходи", но разум говорит "останься"Sometimes I think it's just a matter of timeИногда я думаю, что это всего лишь вопрос времениTill my number comes up on the thin blue lineПока мой номер не высветится на тонкой голубой линииFear is just a phantom in the corner of my mindСтрах - всего лишь призрак в уголке моего сознанияAnd the radio was alive that nightИ радио в ту ночь работалоRed and blues flashing on a hot March nightКрасные и синие всполохи жаркой мартовской ночьюThis is rough, but your heart says stayЭто тяжело, но твое сердце говорит тебе остатьсяBut I made a promiseНо я дал обещаниеOn graduation dayВ день выпускаI wouldn't have it any other wayЯ не хотел, чтобы было по-другомуOn graduation dayВ день выпускаI wouldn't have it any other wayЯ не хотел, чтобы было по-другомуI made a promiseЯ дал обещаниеI wouldn't have it any other wayЯ бы не хотел, чтобы было по-другомуOn graduation dayВ день выпускаI wouldn't have it any other wayЯ бы не хотел, чтобы было по-другому

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители