Kishore Kumar Hits

The Dillingers - Maggie May текст песни

Исполнитель: The Dillingers

альбом: Rock Hits Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wake up MaggieПроснись, Мэгги.I think I got something to say to you;Кажется, мне нужно тебе кое-что сказать.;It's late September and I really should be back at school.Сейчас конец сентября, и мне действительно пора возвращаться в школу.I know I keep you amusedЯ знаю, что не даю тебе скучать.But I feel I'm being usedНо я чувствую, что меня используютOh MaggieО, МэггиI couldn't have tried anymore.Я не мог больше пытаться.You lured me away from homeТы выманила меня из домаJust to save you from being alone.Просто чтобы спасти тебя от одиночества.You stole my heart and that's what really hurts.Ты украл мое сердце, и это то, что действительно причиняет боль.The morning sunУтреннее солнцеWhen it's in your faceКогда оно светит тебе в лицо.Really shows your ageДействительно показывает твой возрастBut that don't worry me noneНо меня это нисколько не беспокоитIn my eyes you're ev'rything.В моих глазах ты - все.I laughed at all of your jokesЯ смеялся всем твоим шуткамMy love you didn't need to coaxЛюбовь моя, тебе не нужно было уговариватьOh MaggieО, Мэгги,I couldn't have tried anymore.Я не мог больше пытаться.You lured me away from homeТы выманила меня из дома.Just to save you from being alone.Просто чтобы спасти тебя от одиночества.You stole my souleТы украл мою душу.That's a pain I can do without.Это боль, без которой я могу обойтись.All I needed was a friend to lend a guiding handВсе, что мне было нужно, - это друг, который протянет направляющую руку.But you turned into a loverНо ты превратилась в любовницуAnd motherИ матьWhat a lover!Какая любовница!You wore me out.Ты меня измотала.All you did was wreck my bedВсе, что ты сделала, это перевернула мою кроватьAnd in the morning kick me in the headА утром ударила меня по головеOh MaggieО, МэггиI couldn't have tried anymore.Я не мог больше пытаться.You lured me away from homeТы выманил меня из дома'Cause you didn't want to be alone.Потому что не хотел оставаться один.You stole my heartТы украл мое сердцеI couldn't leave you if I tried.Я не смог бы оставить тебя, даже если бы попытался.I suppose I could collect my books and get back to school.Полагаю, я мог бы собрать свои учебники и вернуться в школу.Or steal my daddy's cue and make a living out of playing pool.Или украсть папин кий и зарабатывать на жизнь игрой в бильярд.Or find myselfe a rock and roll band that needs a helpin' hand.Или найти себе рок-н-ролльную группу, которой нужна помощь.Oh MaggieО , МэггиI wish I'd never seen your face.Лучше бы я никогда не видела твоего лица.You lured me away from homeТы выманил меня из домаJust to save you from being alone.Просто чтобы спасти от одиночества.You stole my heart and that's what really hurts.Ты украл мое сердце, и это по-настоящему больно.The morning sunУтреннее солнцеWhen it's in your faceКогда оно светит тебе в лицоReally shows your ageДействительно показывает твой возрастBut that don't worry me noneНо это меня нисколько не беспокоитIn my eyes you're ev'rything.В моих глазах ты все.I laughed at all of your jokesЯ смеялся над всеми твоими шутками.My love you didn't need to coaxЛюбовь моя, тебя не нужно было уговаривать.Oh MaggieО, МэггиI couldn't have tried any faceЯ не смог бы примерить никакого обликаYou made a first-class fool out of meТы сделал из меня первоклассного дуракаBut I'm as blind as a fool can beНо я слеп настолько, насколько может быть слеп дурак.You stole my heart but I love you anyway.Ты украл мое сердце, но я все равно люблю тебя.MaggieМэггиI wish I'd never seen your faceЯ бы хотел никогда не видеть твоего лица.I'll get on back home one of these days.Я вернусь домой на днях.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители