Mugisho - Leve - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mugisho - Leve текст песни

Исполнитель: Mugisho

альбом: Leve

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jeg ser at verden står i fyrЯ вижу, что мир в гае.Ikke lenger forskjell mellom mennesker og dyrБольше нет разницы между людьми и животными.Hjertet mitt det blør for de tusen uten stemmerМое сердце обливается кровью за те тысячи, у которых нет голоса.Minoriteter føler at de ikke hører hjemmeМеньшинства чувствуют, что им не место.Jeg feller tårer nå for alle mine vennerСейчас я плачу по всем своим друзьямOg ukjente som bærer på den smerten mens det brennerИ по неизвестности, которая причиняет боль, пока она горитHva skjedde med RESPEKT? Finnes ikke lengerЧто случилось с УВАЖЕНИЕМ? Больше не существуетFremdeles blir vi drept for hva vi menerНас по-прежнему убивают за то, во что мы веримHvordan kan du si at jeg ikke jobber like hardtКак ты можешь говорить, что я не работаю так усердноHvordan kan du misbruke din maktКак ты можешь злоупотреблять своей властьюHvordan kan du lære dine barn at hvit er bedre enn svartКак ты можешь учить своих детей, что белое лучше черногоHvordan kan du se på oss som egen artКак ты можешь смотреть на нас как на свое собственное искусствоHvordan kan du si at jeg skal dra tilbake dit jeg kommer fraКак ты можешь говорить, что я должен вернуться туда, откуда я родомNår vi begge to er født i samme landКогда мы оба родились в одной странеHvordan kan jeg ikke ha de samme mulighetene du kanКак я могу не обладать теми же способностями, что и тыBare fordi jeg har annerledes navnТолько потому, что у меня разные именаHvordan kan du si at vi går begge samme veien når du ikke vet å være i mine skoКак ты можешь говорить, что мы оба одинаковые, когда ты не знаешь, как быть на моем местеHvordan kan du mene vi kan ikke være venner fordi vi to ikke deler samme troКак ты можешь думать, что мы не можем быть друзьями, потому что мы двое не разделяем одну и ту же веруHvordan kan du tie når du ser at mange lider, ikke ville hjelpe søster og en brorКак ты можешь молчать, когда видишь, что многие страдают, не захотели помочь сестре и братуHvordan kan du se deg selv i speilet uten tårer når mennesker på grunn farge dør på jordКак ты можешь смотреть на себя в зеркало без слез, когда люди из-за цвета кожи умирают на землеHjelp meg - hjerte slår for siste gangПомоги мне - сердце бьется в последний разHjelp meg - jeg kan ikke bevege megПомоги мне - я не могу пошевелитьсяHjelp meg, mamma - de tar livet av megПомоги мне, мама - они забирают мою жизньAlt jeg ville var åВсе, чего я хотел, этоLeve! Leve! Leve!Жить! Жить! Жить!Var det for mye å be omЭто было слишком много, чтобы спроситьLeve! Leve! Leve!Жить! Жить! Жить!Vil alltid være svart, mens fuglen svever frittВсегда будет черный, в то время как птица свободно плавающие En stor del av meg er fanget i et marerittБольшая часть меня попала в ловушку кошмараVi alle blør samme farge her på klodenЗдесь, на земле, у всех нас кровь одного цветаMen fanget i en krig fullt av engler og demonerНо мы оказались в ловушке войны, полной ангелов и демоновHvordan skal jeg klare se på at mitt eget barnКак я увижу, что мои собственные детиPrøver å løse disse gåtene men aldri finner svarПытаюсь разгадать эти загадки, но никогда не нахожу ответаLeve livet, dømmes etter fargen på min hudЖиву жизнью, о которой судят по цвету моей кожиOg jeg dømmes av de samme som sier de tror på GudИ меня судят те же, кто говорят, что верят в БогаNei, jeg kjøper det ikke, det stemmer ikkeНет, я куплюсь на это, не надо, это неJeg hører du sier det, men du mener det ikkeЯ слышу, как ты это говоришь, но думаешь, что это не такHvordan kan du se på urettferdigheten skjeКак ты можешь смотреть на происходящую несправедливостьOg ikke ville løfte stemmen, gjøre noe mer?И не хотел бы повысить голос, сделать что-то большее?Ser mot himmelen, jeg folder hender, faller ned på kneСмотрю на небо, я складываю руки, падаю на колениMine tanker går til alle de som ikke finner fredМои мысли со всеми теми, кто не может обрести покойBaby gråter, vokser opp, blitt voksen gråter enda merРебенок плачет, взрослеет, становится взрослым, плачет еще большеHar vi egentlig kommet lenger når det her fremdeles skjer?Действительно ли мы продвинулись дальше, когда это все еще происходит?Voksen mann roper på mamma trekker siste pustПлач взрослого мужчины по моей маме прерывает дыханиеLivet presses ut av han minutt for minuttЖизнь вытягивается из него минута за минутойDet hele ender brått på grunn av fargen på hans hudВсе это внезапно заканчивается из-за цвета его кожиIngen mennesker fortjener å få en slik sluttНи один человек не заслуживает того, чтобы в конце концов получить ееHva er det som har skjedd med oss, prater ikke før vi slåssЧто же такого случилось с нами, пратерами, что мы не успели сразитьсяFeig, feig!Трус, трус!Sier ifra at nok er nok, svarte liv blir tråkka påСообщает мне, что хватит, черные жизни на исходеNei, nei!Нет, нет!Hjelp meg! Hjerte slår for siste gangПомогите мне! Сердце бьется в последний разHjelp meg! Jeg kan ikke bevege megПомоги мне! Я не могу пошевелиться!Hjelp meg, mamma! De tar livet av megПомоги мне, мама! Они забирают у меня жизнь!Alt jeg ville var åВсе, чего я хотел, этоLeve! Leve! Leve!Жить! Жить! Жить!Var det for mye å be omБыло ли это слишком большой просьбойLeve! Leve! Leve!Живи! Живи! Живи!Alt jeg ville var åВсе, чего я хотел, этоLEVE!ЖИТЬ!

Поcмотреть все песни артиста