Kishore Kumar Hits

Mariachi Guadalajara - Medley: Adelita / Tu Abandono / Te Traigo en Mi Cartera / Me Gustas Mucho / Juan Charrasqueado Mejicano текст песни

Исполнитель: Mariachi Guadalajara

альбом: Música para Viajes en Coche. Música de Rancheras Mexicanas para Conducir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si Adelita se fuera con otroЕсли бы Аделита ушла с другимLa seguiría por tierra y por marЯ бы последовал за ней по суше и по морюSi por mar, en un buque de guerraЕсли по морю, на военном кораблеSi por tierra, en un tren militarЕсли по суше, то в военном поездеY si acaso yo muero en la guerraИ если я когда-нибудь умру на войне.Y si mi cuerpo en la sierra va a quedarИ если мое тело в горах останется.Adelita, por Dios, te lo ruegoАделита, ради Бога, я умоляю тебяQue por mí, tú no vayas a llorarЧто ради меня ты не будешь плакатьSi Adelita quisiera ser mi esposaЕсли бы Аделита хотела быть моей женойY si, Adelita, ya fuera mi mujerИ если бы, Аделита, она уже была моей женойLe compraría un vestido de sedaЯ бы купил ей шелковое платьеPara llevarla en un coche al cuartelЧтобы отвезти ее на машине в казарму.♪♪Si Adelita se fuera con otroЕсли бы Аделита ушла с другимLa seguiría por tierra y por marЯ бы последовал за ней по суше и по морюSi por mar en un buque de guerraЕсли по морю на военном кораблеSi por tierra en un tren militarЕсли по суше на военном поездеSi Adelita quisiera ser mi esposaЕсли бы Аделита хотела быть моей женойY si, Adelita, ya fuera mi mujerИ если бы, Аделита, она уже была моей женойLe compraría un vestido de sedaЯ бы купил ей шелковое платьеPara llevarla en un coche al cuartelЧтобы отвезти ее на машине в казарму.Si Adelita se fuera con otroЕсли бы Аделита ушла с другимLa seguiría por tierra y por marЯ бы последовал за ней по суше и по морюSi por mar en un buque de guerraЕсли по морю на военном кораблеSi por tierra en un tren militarЕсли по суше на военном поезде♪♪Yo sé muy bien que túЯ очень хорошо знаю, что тыTe arrepientes de haberme abandonadoТы сожалеешь, что бросил меняDe haber jugado con mis sentimientosОт того, что я играл со своими чувствами.Me abandonaste por no tener dineroТы бросил меня из-за того, что у меня не было денег.Porque soy pobre y lo gano como puedoПотому что я беден и зарабатываю, как могу.Tal vez, ahorita estásМожет быть, сейчас тыRecordando mis caricias y mis besosВспоминая мои ласки и мои поцелуи,Besos pobres pero fueron muy sincerosПлохие поцелуи, но они были очень искреннимиSi te arrepientes hoy de haberme abandonadoЕсли ты сегодня сожалеешь о том, что бросил меня,Ya es muy tarde y además volver no quieroУже очень поздно, и к тому же я не хочу возвращатьсяTu abandono me dejó tan grande heridaТвое пренебрежение причинило мне такую сильную больPero tengo la fortuna de vivir con quien yo quieroНо мне посчастливилось жить с тем, с кем я хочуTu abandono, me enseñó que la pobrezaТвоя заброшенность научила меня, что бедностьVale más que la riqueza no regreses, no hay dineroСтоит того, чтобы богатство не вернулось, денег нет.♪♪Tal vez, ahorita estásМожет быть, сейчас тыRecordando mis caricias y mis besosВспоминая мои ласки и мои поцелуи,Besos pobres pero fueron muy sincerosПлохие поцелуи, но они были очень искреннимиSi te arrepientes, hoy, de haberme abandonadoЕсли ты сегодня пожалеешь, что бросил меняYa es muy tarde y además, volver no quieroУже очень поздно, и, кроме того, я не хочу возвращатьсяTu abandono me dejó tan grande heridaТвое пренебрежение причинило мне такую сильную больPero adentro la fortuna de vivir con quien yo quieroНо внутри счастье жить с тем, с кем я хочу.Tu abandono me enseñó que la pobrezaТвоя заброшенность научила меня, что бедностьVale más que la riqueza, no regreses, no hay dineroСтоит больше, чем богатство, не возвращайся, денег нет.♪♪Tu retratito lo traigo en mi carteraТвой маленький портрет я ношу в своем портфолиоDonde se guarda el tesoro más queridoГде хранится самое дорогое сокровищеY puedo verlo a la hora que yo quieraИ я могу видеть его в любое время, когда захочу.Aunque tu amor para mí esté perdidoДаже если твоя любовь ко мне потеряна.No es que te amague, solamente te lo adviertoДело не в том, что я тебя люблю, я просто предупреждаюAunque no quieras yo te he de seguir mirandoДаже если ты не хочешь, я должен продолжать смотреть на тебяPues tú bien sabes que lo nuestro fue muy ciertoЧто ж, ты хорошо знаешь, что то, что было между нами, было правдойY tu retrato me lo está justificandoИ твой портрет оправдывает это для меняYo te he de ver y te he de ver y te he de verЯ должен увидеть тебя, и я должен увидеть тебя, и я должен увидеть тебя.Aunque te escondas y te apartes de mi vistaДаже если ты спрячешься и скроешься с глаз моих.Y si yo pierdo mi cartera sin quererИ если я случайно потеряю свой кошелек,A nueva cuenta te mando un retratistaНа новый счет я пришлю тебе портретистаAy, ay, ayУвы, увы, увы.♪♪Por la mañana te miro muy tempranoУтром я смотрю на тебя очень рано.Luego te guardo y te miro más al ratoПотом я держу тебя и смотрю, как ты проводишь время.Y por la noche te tiento con la manoИ ночью я соблазняю тебя своей рукой.Aunque no sea más que el puro retratoДаже если это не что иное, как чистый портретPor eso mi alma te pido que comprendasВот почему моя душа просит тебя понятьY sin recelos me des la vida enteraИ без опасений отдай мне всю свою жизнь.Pues no hay motivo para que tú te ofendasчто ж, у тебя нет причин обижаться.De todos modos te traigo en mi carteraВ любом случае, я приношу тебя в своем портфолиоYo te he de ver y te he de ver y te he de verЯ должен увидеть тебя, и я должен увидеть тебя, и я должен увидеть тебя.Aunque te escondas y te apartes de mi vistaДаже если ты спрячешься и скроешься с глаз моих.Y si yo pierdo mi cartera sin quererИ если я случайно потеряю свой кошелек,A nueva cuenta te mando un retratistaНа новый счет я пришлю тебе портретиста♪♪Yo no he perdido la esperanzaя не терял надежды.De tenerte entre mis brazosО том, чтобы держать тебя в своих объятиях.Y ese día ha de llegarИ этот день должен наступитьDesde hace mucho que me gustasТы мне давно нравишьсяY lo que me gusta obtengoИ то, что мне нравится, я получаюCon toda seguridadВ полной безопасностиYo no he perdido la esperanzaя не терял надежды.De que un día tu me quierasЧто однажды ты захочешь меняY algún día me querrásИ когда-нибудь ты захочешь меня.Tarde o temprano serás míoРано или поздно ты будешь моимYo seré tuya algún díaкогда-нибудь я буду твоейY lo tengo que lograrИ я должен добиться этогоQue conste amor que ya te lo advertí que noПусть будет по-твоему, любовь, я уже предупреждал тебя, что неDescansaré hasta que seas mío no másЯ буду отдыхать, пока ты больше не будешь моим.Pues tú me gustas de hace tiempo mucho tiempo atrásЧто ж, ты мне нравишься давным-давно, очень давно.Me gustas mucho, me gustas mucho túТы мне очень нравишься, ты мне очень нравишься.Tarde o temprano seré tuya y mío tú serásРано или поздно я буду твоей, а ты будешь моей.Me gustas mucho, me gustas mucho túТы мне очень нравишься, ты мне очень нравишься.Tarde o temprano seré tuya y mío tú serásРано или поздно я буду твоей, а ты будешь моей.♪♪Que conste amor que ya te lo advertí que noПусть будет по-твоему, любовь, я уже предупреждал тебя, что неDescansaré hasta que seas mío no másЯ буду отдыхать, пока ты больше не будешь моим.Pues tú me gustas de hace tiempo mucho tiempo atrásЧто ж, ты мне нравишься давным-давно, очень давно.Me gustas mucho, me gustas mucho túТы мне очень нравишься, ты мне очень нравишься.Tarde o temprano seré tuya y mío tú serásРано или поздно я буду твоей, а ты будешь моей.Me gustas mucho, me gustas mucho túТы мне очень нравишься, ты мне очень нравишься.Tarde o temprano seré tuya y mío tú serásРано или поздно я буду твоей, а ты будешь моей.Me gustas mucho, me gustas mucho túТы мне очень нравишься, ты мне очень нравишься.Tarde o temprano seré tuya y mío tú serásРано или поздно я буду твоей, а ты будешь моей.♪♪Voy a contarles un corrido muy mentadoЯ собираюсь рассказать вам очень смешную историюLo que ha pasado allá en la hacienda de la florЧто случилось там, в гасиенде-де-ла-флорLa triste historia de un ranchero enamoradoПечальная история влюбленного владельца ранчоQue fue borracho, parrandero y jugadorКоторый был пьяницей, хулиганом и игрокомJuan le llamaban, lo apodaban charrasqueadoего звали Хуан, его прозвали чарраскадо.Y era valiente y arriesgado en el amorИ я был храбрым и рискованным в любви.A las mujeres más bonitas se llevabaСамых красивых женщин он брал с собой.Y en esos campos no quedaba ni una florИ на тех полях не осталось ни одного цветкаY un día domingo que se andaba emborrachandoИ однажды в воскресенье он напилсяA la cantina lo corrieron a buscarВ столовую за ним побежалиCuídate Juan, que ya por ahí te andan buscandoБереги себя, Хуан, они уже ищут тебя тамSon muchos hombres, no te vayan a matarЭто много мужчин, они не собираются убивать тебя.No tuvo tiempo de montar en su caballoУ него не было времени сесть на лошадьPistola en mano se le echaron a montónПистолет в его руке был брошен в кучу.Estoy borracho les gritaba y soy buen galloЯ пьян, я кричал на них, и я хороший петух.Cuando una bala atravesó su corazónкогда пуля пронзила его сердце,♪♪Creció la milpa con la lluvia en el potreroла милпа выросла под дождем в загонеY las palomas van volando al pedregalИ голуби улетают на каменистую осыпь.Bonitos toros llevan hoy al poliaderoКрасивые быки сегодня едут на полиадеро¡Qué buen caballo va montando el caporal!На какой хорошей лошади едет капрал!Y las campanas del santuario están doblandoИ звонят колокола в храме.Todos los fieles se dirigen a rezarВсе верующие направляются на молитвуY por el cerro los rancheros van bajandoИ с холма спускаются владельцы ранчо.A un hombre muerto que lo llevan a enterrarК мертвецу, которого ведут хоронить.En una choza muy humilde, llora un niñoВ очень скромной хижине плачет ребенокY las mujeres se aconsejan y se vanИ женщины советуются и уходятPero su madre lo consuela con cariñoНо его мать нежно утешает егоMirando al cielo, llora y reza por su JuanГлядя в небо, она плачет и молится за своего ИоаннаY aquí termino de cantar este corridoИ вот я заканчиваю петь этот корридоDe Juan ranchero, charrasqueado y burladorХуана Ранчеро, расторопного и насмешливогоQue se creyó, de las mujeres, consentidoКоторый, как считалось, из женщин, по обоюдному согласиюQue fue borracho, parrandero y jugadorКоторый был пьяницей, хулиганом и игроком

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители