Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
My Bonnie lies over the oceanМоя Красавица лежит над океаномMy Bonnie lies over the seaМоя Красавица лежит над моремMy Bonnie lies with another warm bodyМоя Красавица лежит с другим теплым теломNot beside meНе рядом со мнойWhen I was born to this brightnessКогда я родился в этом сиянии,I ached for my mother's heartbeatЯ тосковал по сердцебиению моей матери.Now I am wailing again like a babyТеперь я снова плачу, как младенец.Naked and sweetГолый и милый.But I'll put on my fancy dressesНо я надену свои модные платья.I'll wear my fancy hatЯ надену свою модную шляпу.And I'll sing at all the swell parties without himИ я буду петь на всех шикарных вечеринках без него.How about that?Как насчет этого?'Cause I worked so hard in the same war that led him to herПотому что я так усердно работал на той же войне, которая привела его к ней.Decoded all enemy's secrets just to use against them laterРасшифровал все секреты врага, чтобы позже использовать против них.But I cared for a boyНо я заботился о мальчике.A child not my ownРебенок не мой.Whose mother's heart's down near the oceanЧьи материнские сердца у самого океанаAnd we'll nurse our grief 'til it's goneИ мы будем лелеять наше горе, пока оно не пройдетSo come drink the honeyТак что приходи пить медI've been collecting it just for youЯ собирала его специально для тебяI'll share it just when you need itЯ поделюсь этим именно тогда, когда тебе это нужноLike my kind do, we doКак это делаем мы, такие, как я.I'll watch him long for his pretty motherЯ буду наблюдать, как он тоскует по своей красивой маме.I'll make him smile along with his brotherЯ заставлю его улыбаться вместе со своим братом.I'll hold him tight and he'll hold me backЯ крепко обниму его, и он удержит меня в ответ.I'll help him fight the battles in his heartЯ помогу ему вести битвы в его сердце.I'll watch the war in his headЯ буду наблюдать за войной в его голове.But how can we know what sweetness will come?Но как мы можем знать, какая сладость придет?Or if it will come at all, who might it come from?Или, если он вообще придет, от кого он может прийти?So come drink the honeyТак что приходи пить мед.I've been collecting it just for youЯ собирал его специально для тебя.I'll share it just when you need itЯ поделюсь им, когда тебе это понадобится.Like my kind do, we doКак делают такие, как я, делаем и мы.So please don't you bring back my BonnieПоэтому, пожалуйста, не возвращай мою Бонни.But I'd wish you'd let that boy stayНо я бы хотел, чтобы ты позволил этому мальчику остаться.Now I've got my sister to cry withТеперь у меня есть моя сестра, с которой я могу поплакать.His children in the ocean they'll playЕго дети будут играть в океане.Don't you feel sorry for the old maid?Тебе не жаль старую деву?'Cause with all this heartacheПотому что со всей этой душевной больюYou can taste all the nectar I'd sayТы можешь попробовать весь нектар, который я говорю.So come drink the honeyТак что приходи пить мед.I've been collecting it just for youЯ собирал его специально для тебя.I'll share it just when you need itЯ поделюсь им, когда тебе это понадобится.Like my kind do, we doКак это делают такие, как я, мы