Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I was walkin' 'round MacArthur ParkЯ прогуливался по парку МакартураIt was late night and the streetlights sprayed the darkБыла поздняя ночь, и уличные фонари рассеивали темнотуShe was huddled downОна сидела, съежившись,By a Kmart cartВозле тележки KmartWith a black eye and a shadow 'cross her heartС подбитым глазом и тенью на сердцеShe'd been waitin' around for a better godОна ждала лучшего богаBut most nights he didn't show up when he shouldНо большинство ночей он не появлялся, когда должен былShe gripped a cup and lit one upОна взяла чашку и закурилаIn the summer heatВ летнюю жару"Hey mister, listen good""Эй, мистер, слушайте внимательно"She said:Сказала она:"Yeah, I'm Miss Nobody"Да, я ни по кому не скучаюBut I'm doing fineНо у меня все хорошоI don't miss nobodyЯ ни по кому не скучаюI'm on my own all nightЯ весь вечер сам по себеAnd if you are somebodyИ если ты кто-тоSomeone with sympathyКто-нибудь с сочувствиемJust sit down here beside meПросто сядь здесь, рядом со мнойYour soul could set me freeТвоя душа могла бы освободить меняYour soul could set me free"Твоя душа могла бы освободить меня "Broken friends inside her headРазбитые друзья в ее головеPeople rarely plan their demolitionЛюди редко планируют их уничтожениеBleached out in the sun againСнова выбеленные солнцемThen bleeding nightsЗатем кровоточащие ночиWhen funds are insufficientКогда средств недостаточноShe keep holdin' onОна продолжает держатьсяUntil the dawnДо рассветаBut never lose the fortitude and graceНо никогда не теряет силы духа и изяществаAnd when she smile, she come aliveИ когда она улыбается, она оживаетAnd golden days illuminate her faceИ золотые дни озаряют ее лицоShe said:Она сказала:"Yeah, I'm Miss Nobody"Да, я ни по кому не скучаюBut I'm doing fineНо у меня все хорошоI don't miss nobodyЯ ни по кому не скучаюI'm on my own all nightЯ весь вечер сам по себеAnd if you are somebodyИ если ты кто-тоSomeone with sympathyКто-нибудь с сочувствиемJust sit down here beside meПросто сядь здесь, рядом со мнойYour soul could set me freeТвоя душа могла бы освободить меняYour soul could set me free"Твоя душа могла бы освободить меня "Sometimes life can be so beautifulИногда жизнь может быть такой прекраснойSometimes life can be so magicalИногда жизнь может быть такой волшебнойSometimes life can take the wrong turnИногда жизнь может пойти не по тому путиAnd you turn up hereИ ты оказываешься здесьShe said:Она сказала:"Yeah, I'm Miss Nobody"Да, я ни по кому не скучаю"But I'm doing fineНо у меня все хорошоI don't miss nobodyЯ ни по кому не скучаюI'm on my own all nightЯ сам по себе всю ночь.And if you are somebodyИ если ты кто-то.Someone with sympathyКто-то, у кого есть сочувствие.Just sit down here beside meПросто сядь рядом со мной.Your soul could set me freeТвоя душа могла бы освободить меняYour soul could set me free"Твоя душа могла бы освободить меня "