Mala Hierba - Mi Pecho Rasgaré - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mala Hierba - Mi Pecho Rasgaré текст песни

Исполнитель: Mala Hierba

альбом: Quiero Decir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Deja que te ayude a recoger las dos lágrimasПозволь мне помочь тебе собрать две слезыQue del filo de tu falda cuelgan ingrávidas,Что с края твоей юбки невесомо свисают,Esas tan cobardes que fardan de sus sollozosТакие трусливые, что задыхаются от рыданий.Pero no se atrevieron a nacer en tus ojos,Но они не осмелились родиться в твоих глазах.,Los mismos que con sólo lanzarme una miradaТе же, что и при одном взгляде на меня.Me dicen que estás mal pero no puedo hacer nada.Мне говорят, что тебе плохо, но я ничего не могу поделать.Intentaré odiarte sólo por si aun más te siento,Я постараюсь ненавидеть тебя только на тот случай, если мне станет еще хуже.,Y así mis días se van, entre malos pensamientosИ так проходят мои дни среди плохих мыслей.Que me hacen olvidar todo el mal que me es ajeno;Которые заставляют меня забыть обо всем зле, которое мне чуждо.;Mira que si estoy bien y es sólo que no me cuerdo...Послушай, если со мной все в порядке, то я просто не в своем уме...Para ti es mi reloj, no pierdas su hora de vistaДля тебя это мои часы, не теряй их из виду.Que el tuyo se ha empeñado en marcar siempre la misma.Что твой стремился всегда отмечать одно и то же.Dame un beso largo, un abrazo y un "no te vayas"Поцелуй меня долго, обними и скажи "не уходи".Que a mis ganas de esperar con eso ya les basta.Что моего желания подождать с этим уже достаточно.Para cuando tu sonrisa a tu paso precedaК тому времени, когда твоя улыбка предшествует твоему шагу.Te espero al final de nuestra misma carretera.Я жду тебя в конце нашей дороги.Dame una navaja y con ella mi pecho rasgaréДай мне бритву, и я разрежу ею свою грудь.Una vez por cada hora que queriéndote paséОдин раз за каждый час, который я провел в любви к тебе.Y antes de que acabe me habré quedado sin piel.И прежде чем это закончится, я останусь без кожи.♪♪Cuidado, que traigo más de lo que puedo cargar,Берегись, я приношу больше, чем могу унести.,Es todo lo que quiero decirte cuando al mirarЭто все, что я хочу тебе сказать, когда смотрюJuntos hacia el techo tú me abraces convencidaВместе к потолку, ты обнимаешь меня, убеждая,Y yo te cuente lo que no me atrevo con tinta.И я расскажу тебе то, на что я не осмеливаюсь чернилами.Quiero que me tires con firmeza de la manoЯ хочу, чтобы ты крепко держал меня за рукуY señales hacia donde quieras que vayamos.И указывай, куда ты хочешь, чтобы мы пошли.Arrastra con tu paso mi caminar torcidoТащи своим шагом мою кривую походку.Y ponme en tu rumbo, que quiero que sea el mío.И направь меня в ту сторону, в которую я хочу, чтобы она была моей.Salta sin pensar en lo que habrá al llegar abajo,Прыгайте, не думая о том, что будет, когда вы спуститесь,Yo procuraré que caigas sobre mis zapatos.Я позабочусь, чтобы ты упала на мои туфли.Si todo esto lo he soñado y no existes de verdadЕсли все это мне приснилось, а тебя на самом деле не существует.Quiero decirle a la imagen que te fue a representarЯ хочу сказать образу, который должен был представлять тебя.Que quiero otro asalto y luego veinte mil más.Что я хочу еще одно нападение, а затем еще двадцать тысяч.♪♪Dame una navaja y con ella mi pecho rasgaréДай мне бритву, и я разрежу ею свою грудь.Una vez por cada hora que queriéndote paséОдин раз за каждый час, который я провел в любви к тебе.Y antes de que acabe me habré quedado sin piel.И прежде чем это закончится, я останусь без кожи.Si todo esto lo he soñado y no existes de verdadЕсли все это мне приснилось, а тебя на самом деле не существует.Quiero decirle a la imagen que te fue a representarЯ хочу сказать образу, который должен был представлять тебя.Que quiero otro asalto y luego veinte mil más.Что я хочу еще одно нападение, а затем еще двадцать тысяч.

Поcмотреть все песни артиста