Kishore Kumar Hits

Nikola Vranjković - Nagrada za strah текст песни

Исполнитель: Nikola Vranjković

альбом: Bremeplov

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tako ponekad, eto, setim seТак, иногда, вот, setim sePomislim, možda prošlost sveti se?Я думаю, может быть, прошлое священные?Uglavnom dođe mi da pobegnem i ostavim sve zauvekВ основном ко мне, что pobegnem и оставить все, навсегдаAli kad počnem da se pakujemНо когда я начинаю что pakujemU kofer slučajno te spakujemВ чемодан случайно и spakujemKud god da krenem, ideš sa mnomКуда ни решил, ты будешь со мнойTi me nikad nisi pitalaТы меня никогда не спрашивалаDa l' smeš da ideš, da l' mi trebaš?L smeš, что ты идешь, что l мне надо?Ja kad ti trebam, ti me nemašЯ, когда ты мне нужен, ты меня у тебя нетA ja te nemam samo ondaА я, а у меня нет, и только тогда,Samo onda kada trebaš miТолько тогда, когда вам нужны мы♪♪Pogled s terase nije privlačanВид с террасы не привлекательнымI dan je više nego običanИ в день больше, чем обычныйPoželim opet da te zovemВам хочется снова и называюNeću, ali čekam, javi seЯ не буду, но жду, встречаI onda žmurim, lepo vidim sveИ то žmurim, приятно увидеть всеSlušam te kako dišeš, smejem seЯ слушаю и как dišeš, smejem seSvemirna tiha noć i miris tvoje kose na mom jastukuSvemirna тихая ночь, и запах твоих волос на моей подушкеNegde visoko iznad nebaГде-то высоко, выше небаLetimo, dobar san nam trebaЛетим, хороший сон нам нужноI neću da te spustimИ я не хочу, чтобы и положилNe treba mi više tlo pod nogamaМне не нужно больше почвы под ногами♪♪Dok nebo menja boje ja se ne brinem za toВ то время как небо меняет цвет, я не хочу, чтобы этоHrabar sam i umoran, korak mi je sporСмелый я и устал, шагом мы медленноKroz maglu kad se spusti mrak, ja poznajem tvoj dahСквозь туман, когда спускается темнота, я знаю ваше дыханиеPreko vode krišom svetli znak, ko nagrada za strahЧерез воду, многие считают, что подсвечивает знак, ко награда за страх♪♪Možeš da zaspiš kad god poželišТы можешь что zaspiš всякий раз, когда захочетсяI u snu pričaš sve što pomislišИ во сне ты говоришь все, что " ух ты, здесьRoletne spuštene su spas za nas jer teraju dan s prozoraЖалюзи опущенные, как спасение для нас, потому что вынуждены день с окнаSat kuca, ali vreme stalo jeЧас стучит, но время волнуетKoliko god da prođ, malo jeКак бы prođ, малоTelefon ćuti ceo dan, niko nam strvarno nije potrebanТелефон молчать весь день, никто нам strvarno не требуетсяZar stvarno moram da se probudim?Неужели я должен очнуться?Sanjam jer neću da te izgubimЯ мечтаю, потому что я не буду, что тебя я потеряюBudim se slomljen kao vrba posle talasa i vetrovaЯ просыпаюсь сломанной ивы, после волны и vetrova♪♪Kad padne noć nebo se otvaraКогда наступает ночь небо открываетсяHiljadu zvezda mene posmatraТысячи звезд меня глазамиKroz suze gledam, ali ne dam da mi vide oči, krijem seСквозь слезы я смотрю, но не дам, что мне видят глаза, krijem seNebo je isto kud god pobegnešНебо то же, куда ни pobegnešMesec je jedan, ali svuda jeЛуна одна, но повсюду онI svetli isto iznad krova, iznad groba, nikad ne biraИ подсвечивает же, выше крыши, выше, могилы, никогда не выбираетKad jutro počne da se porađaКогда утро начинает porađaKrvari iz tog crnog predgrađaКровоточит из этого черного подмосковьяDođi na Dunav da me tražiš, negde mora da me izbaciПриходите на Дунай, что меня ты требуешь, то где-то должно заставить меня извлечьDok nebo menja boje, ja se ne brinem za toВ то время как небо меняет цвет, я не хочу, чтобы этоHrabar sam, al' umoran i korak mi je sporСмелый я, аль устал и шагом, мы медленноKroz maglu kad se spusti mrak, ja poznajem tvoj dahСквозь туман, когда спускается темнота, я знаю ваше дыханиеPreko vode, krišom svetli znak, ko nagrada za strahЧерез воду, украдкой подсвечивает знак, ко награда за страх

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители