U skripcu - Ovo Nije San - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — U skripcu - Ovo Nije San текст песни

Исполнитель: U skripcu

альбом: Greatest Hits Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Put kroz šumu iznad grada, svetla nestajuПуть через лес над городом, огни исчезаютMožda pališ cigaretu, ili slušaš muzikuМожет быть, вы прикуриваете сигарету или слушаете музыкуJa te osećam kraj sebe, tvoje oči blistajuЯ чувствую тебя рядом со мной, твои глаза сияютI ti predaješ se noći, njenom blagom dodiruИ ты сдаешься ночи, ее нежному прикосновениюSpuštaš sedište i ležiš, zvezde padajuВы опускаете сиденье и ложитесь, звезды падаютJa ne želim takve reči, kola zastajuЯ не хочу таких слов, машины останавливаютсяJa ne želim da me ljubiš, tek probudi seЯ не хочу, чтобы ты целовал меня, просто проснисьPusti oblake daleke, samo slušaj meПусть облака далеки, просто послушай меняOvo nije san, moja ljubaviЭто не сон, любовь мояOvo nije san koji sanjaš ti (ovo nije san koji sanjaš ti)Это не сон, который снится вам (это не сон, который снится вам)Jer svaki novi dan trag svoj ostavi (svaki novi dan trag svoj ostavi)Ибо каждый новый день оставляет свой след (каждый новый день оставляет свой след)Ne, ovo nije san (ovo nije san), ne zaboravi (ne zaboravi)Нет, это не сон (это не сон), не забывай (не забывай)Ne zaboraviНе забывай♪♪I ja izlazim i hodam, ispod mene lebdi gradИ я выхожу и иду, подо мной парит городČujem kako lišće šušti, možda ti me pratiš sadЯ слышу шелест листьев, может быть, ты следишь за мной сейчасMisliš, čemu sada suze, noć je tako čarobnaТы думаешь, к чему слезы сейчас, ночь такая волшебнаяJa ne želim da sam samo stih u tvojim pesmamaЯ не хочу быть просто стихом в твоих песняхOvo nije san, moja ljubaviЭто не сон, любовь мояOvo nije san koji sanjaš tiЭто не та мечта, о которой ты мечтаешьSvaki novi dan trag svoj ostaviКаждый новый день оставляет свой следOvo nije san, ne zaboraviЭто не сон, не забывай♪♪Ovo nije san, moja ljubaviЭто не сон, любовь мояOvo nije san koji sanjaš tiЭто не та мечта, о которой ты мечтаешьSvaki novi dan trag svoj ostaviКаждый новый день оставляет свой следOvo nije san, ne zaboraviЭто не сон, не забывай♪♪I zato, ne, zatoИ поэтому, нет, потому чтоProbaj da zaboraviš, kao, na sveПопробуй забыть про всеI, znaš, teško je, teško je ostati uvek srećan, znašИ, знаешь, трудно, трудно оставаться всегда счастливым, знаешь лиI teško je uvek biti dovoljno srećanТрудно всегда быть достаточно счастливым.Da shvatiš da je sve ovo što je biloЧтобы понять, что это все, что былоKao, bilo je, bilo je, bilo jeМол, это было, это было, это былоDavno, davno bilo jeДавным-давно это былоMožda da više nikada, ali zaista nikadaМожет быть, никогда больше, но на самом деле никогдаNe vidim ni tebe, ni bilo koga drugogЯ не вижу ни тебя, ни кого-либо ещеMožda jedino tako vredi ostati sadaМожет быть, это единственный способ остаться сейчасZnaš, ovde je šuma, mi smo sami, zaista samiВы знаете, здесь лес, мы одни, действительно одниA sutra već ti ćeš biti dole i bićeš sa nekim, ko zna kimА завтра ты будешь внизу и будешь с кем-то, кто знает когоJa ću biti, uglavnom, samЯ буду, в основном, одинMislim da je to, ovajЯ думаю, что это, этотBaš je veliki problem koji ne može da se reši tek takoЭто большая проблема, которую нельзя решить просто такJa i ti, ti i jaЯ и ты, ты и яSvejedno, sami smoВо всяком случае, мы одни

Поcмотреть все песни артиста