LAUSSE THE CAT - Coco Channel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — LAUSSE THE CAT - Coco Channel текст песни

Исполнитель: LAUSSE THE CAT

альбом: Coco Channel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When cats go blue they know better than to stay in one placeКогда кошки синеют, они понимают, что лучше не оставаться на одном месте.It is common feline knowledge thatВсем кошачьим известно, чтоIn order to lighten the weight of a metal lumpЧтобы облегчить вес металлического куска,One must roam the stone cobble streetsНужно бродить по мощеным улицамIn search of food and foss within the neighboring housesВ поисках пищи и ископаемых в соседних домахHowever, a quest to drag affection from the paws of pleasureОднако стремление вырвать привязанность из лап удовольствияTo the mundane deserts can at timesВ мирские пустыни иногда можетLand a leisurely cat in quite a predicamentПоставить неторопливую кошку в довольно затруднительное положениеToday, our fellow friend has landed himself in just that situationСегодня наш друг угодил именно в такую ситуациюWhere the lump is now feather weightКогда шишка стала невесомой, как перышкоAnd has left space for feelings of attachmentИ оставил место для чувства привязанностиBetween two houses he wishes to beМежду двумя домами, которыми он хотел бы бытьTemporarily domesticated byВременно прирученOh won't you be my summer loverО, ты не будешь моим летним любовником?I can't make up my mind my dearЯ не могу решиться, моя дорогая.I need someone to keep me companyМне нужен кто-то, кто составит мне компанию.'Cause soon the winter will be nearПотому что скоро наступит зима.Someone to fuck with through the nightС кем можно трахаться всю ночь.And chase my demons out to spaceИ прогнать моих демонов в космос.But somehow I can't commit to oneНо почему-то я не могу посвятить себя кому-то одному.I'm scared I'll lose them both to fateЯ боюсь, что потеряю их обоих из-за судьбыOh won't you be my summer loverО, разве ты не будешь моим летним любовником?Afraid you've not been nice my dearБоюсь, ты не был милым, мой дорогой.(Fuck you on about? I've been lovely)(Пошел ты на хуй? Я был милым)We give you snacks and milk and cuddlesМы даем тебе закуски, молоко и объятияYet somehow still you disappearИ все же ты каким-то образом исчезаешьTo scrape the pavements in the nightЧтобы скрести по ночам тротуарыAnd quest for nicer milk to scoreИ искать молоко получше, чтобы заработатьPastures seem more green the other sideПастбища кажутся более зелеными с другой стороныWell we don't want you here no moreЧто ж, мы больше не хотим, чтобы ты был здесьShe asked "Am I the sole girl you lay with upon these fine sheets?"Она спросила: "Я единственная девушка, с которой ты лежал на этих прекрасных простынях?"I paused and lit a 'gretteЯ сделал паузу и закурил "гретте"Je m'excuse j'ai pas le temps pour tes questions, t'es chianteJe mexcuse jai pas le temps pour tes questions, tes chianteJe préfère le temps quand on erre dans le silenceJe préfère le temps quand on erre dans le silenceC'est pas que d'répondre ça me dérangeCest pas que drépondre ça me dérangeMais je meurs de chaleur, là j'ai peur que j'dois partir dehorsMais je meurs de chaleur, là jai peur que jdois partir dehorsElle m'dit ton pull sent comme du parfum DiorПарфюмированная вода Elle mdit ton pull отправлена от comme du parfum Dior(T'as tort c'est du Coco Chanel)(Tas tort cest du Coco Chanel)J'en ai marre vas-y casse toi, dégageJen ai marre vas-y casse toi, dégageJe prend mes affaires, puis je ferme la porteJe prend mes affaires, puis je ferme la porteDehors il fait beau, ça sent bon la fleurDehors il fait beau, ça sent bon la fleurUne odeur de béton brûlé, chaleur, chaleurUne odeur de béton brûlé, chaleur, chaleur(Dring, dring) Oh, Il y a le téléphone qui sonne(Dring, dring) Oh, Il y a le téléphone qui sonneJe m'allume une clope et je réponds en douceurJe mallume une clope et je réponds en douceurOuais allô, c'est le chat qui es-tu? Ah ça va, pas grand choseOuais allô, cest le chat qui es-tu? Ah ça va, pas grand choseLà j'me balade dans la rue, il fait beauLà jme balade dans la rue, il fait beauOuais je sais il fait un temps magnifiqueOuais je sais il fait un temps magnifiqueEs-tu libre? Moi non plus, j'ai pas de planEs-tu libre? Moi non plus, jai pas de planRendez-vous à minuitRendez-vous à minuitOn va en boite dépense, dépenseOn va en boite dépense, dépensePutain c'est chère, mais vive la FrancePutain cest chère, mais vive la FranceOn rit, on danse, on vit, on boit, on chanteНа ритме, на танце, на вите, на бойте, на шантеPuis nique on rentre (allô taxi?)Puis nique on rentre (allô taxi?)Tient je t'ouvre la porteTient je touvre la porteTu vois je suis si galant quand ça me chante, bébéTu vois je suis si galant quand ça me chante, bébéOn met le chauffeur d'uber mal à l'aiseOn met le chauffeur duber mal à laiseEn s'embrassant, fenêtres ouvertes, dans le vent d'étéEn sembrassant, fenêtres ouvertes, dans le vent dété(Oh, je t'aime. Moi non plus)(Oh, je taime. Moi non plus)On s'aime fort le temps d'une javanaiseOn saime fort le temps dune javanaiseOu plutôt jusqu'à ce que vienne la belle matinéeOu plutôt jusquà ce que vienne la belle matinéeOh won't you be my summer loverО, разве ты не будешь моим летним любовником?I can't make up my mind my dearЯ не могу решиться, моя дорогая.I need someone to keep me companyМне нужен кто-то, кто составит мне компанию.Soon the winter will be nearСкоро зима.Someone to fuck with through the nightКто-то, с кем можно трахаться всю ночь напролетChase my demons out to spaceГоню своих демонов в космосBut somehow I can't commit to oneНо почему-то я не могу посвятить себя одному из нихScared I'll lose them both to fateБоюсь, что потеряю их обоих из-за судьбы.Oh won't you be my summer loverО, разве ты не будешь моим летним любовником

Поcмотреть все песни артиста