Kishore Kumar Hits

Quest - One Way Ticket (feat. Rhap Salazar) текст песни

Исполнитель: Quest

альбом: Dream Awake

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No other way but goДругого пути нет, кроме как идти.Forward is all I knowЯ знаю только вперед.I hope you get itНадеюсь, у вас все получится.Bought a one ticketКупил один билет.And I ain't turning back nowИ я не поворачиваю назад сейчасWhatever it takes I'll goЧего бы мне это ни стоило, я пойду.This path is all I knowЭтот путь - все, что я знаю.I hope you get itЯ надеюсь, ты поймешь это.Bought a one ticketКупил один билетAnd I ain't turning back nowИ я не собираюсь возвращаться сейчасNo, no, no turning back nowНет, нет, теперь пути назад нетNo, noНет, нетFirst month of '82, south side ManilaПервый месяц 82-го, саут-Сайд МанилаBorn from brokenness, surrounded by quittersЯ родился в сломе, в окружении лодырейGrew up picking pieces of my broken selfВырос, собирая осколки своего разбитого "я".Finding peace cause I feel like there's nothing leftНашел покой, потому что мне кажется, что ничего не осталось.1st class pain, 2nd hand loveболь первого класса, любовь из вторых рук3rd world dreams but I knew its not enoughмечты о третьем мире, но я знал, что этого недостаточноSo I crawled through the rubble, made friends with struggleПоэтому я пробрался сквозь обломки, подружился с борьбойEmbraced the pain but my hope never crumbledПринял боль, но моя надежда никогда не рушилась.I was hard pressed on all sides never crushedНа меня давили со всех сторон, но я не был раздавленYeah the pressure is real but I never rushedДа, давление реально, но я никогда не спешилPersecuted and abandoned but my vision expandedМеня преследовали и бросали, но мое видение расширилосьStayed through the pain cos that's what my heart demandedЯ выдержал боль, потому что этого требовало мое сердцеNow my grass is greener, sky's bluer than blueТеперь моя трава зеленее, небо голубее голубого.My vision is clearer, everything is brand newМое видение яснее, все совершенно новое.Though life was never kind, I grew in the grindХотя жизнь никогда не была доброй, я рос в тяжелой работе.I first won in my mind, then the rest was redefinedСначала я победил в своем воображении, затем все остальное было пересмотрено(Thank you Miss Hill)(Спасибо, мисс Хилл)No other way but goДругого пути нет, кроме как идти.Forward is all I knowЯ знаю только вперед.I hope you get itНадеюсь, вы это понимаете.Bought a one ticketКупил один билетAnd I ain't turning back nowИ я не поворачиваю назад сейчасWhatever it takes I'll goЧего бы мне это ни стоило, я пойду.This path is all I knowЭтот путь - все, что я знаю.I hope you get itНадеюсь, ты поймешь это.Bought a one ticketКупил один билет.And I ain't turning back nowИ я не собираюсь возвращаться.No, no, no turning back nowНет, нет, теперь пути назад нет.No, no, no turning back nowНет, нет, теперь пути назад нетNo, no, no turning back nowНет, нет, теперь пути назад нетNo, no, noНет, нет, нетI don't know what's next, or whatever is afterЯ не знаю, что дальше, или что будет послеBut I'm not skipping pages to reach the next chapterНо я не пропускаю страницы, чтобы добраться до следующей главыIf I lose, if I fall, let it beЕсли я проиграю, если я упаду, пусть будет такIf that's what it takes for me to find the better meЕсли это то, что мне нужно, чтобы найти себя лучше.Cos I ain't got nothing to return to, no one to turn toПотому что мне не к чему возвращаться, не к кому обратиться.And If I turn back I might turn toИ если я поверну назад, я могу вернуться кThe very thing I fear, back to square oneТому, чего я боюсь, вернуться на круги свояWhere nightmares are clear, days when I had noneКогда кошмары становятся явными, в дни, когда у меня их не былоSo I will find strength, whatever it takesПоэтому я найду в себе силы, чего бы это ни стоилоNo matter how hard, I promise to never breakКак бы ни было тяжело, я обещаю никогда не нарушать.I live in the now, because tomorrows at stakeЯ живу настоящим, потому что на кону завтрашний день.I ain't sleepin' on my dreams, gotta stay awakeЯ не сплю в своих мечтах, должен бодрствовать.I will take the road less traveledЯ выберу дорогу, по которой меньше ездят.Gonna fight my way through the battleСобираюсь пробиваться сквозь битвуFaith light my way through what's afterВера освещает мой путь во всем, что будет послеI got one life to live, make it matterУ меня есть одна жизнь, чтобы прожить ее, сделай так, чтобы это имело значениеNo other way but goНет другого пути, кроме как идтиForward is all I knowВперед - это все, что я знаюI hope you get itЯ надеюсь, ты понимаешь этоBought a one ticketКупил билет на один деньAnd I ain't turning back nowИ я не собираюсь возвращаться сейчасWhatever it takes I'll goЧего бы мне это ни стоило, я пойду.This path is all I knowЭтот путь - все, что я знаю.I hope you get itЯ надеюсь, у вас получится.Bought a one ticketКупил один билет.And I ain't turning back nowИ я не собираюсь возвращаться сейчасNo, no, no turning back nowНет, нет, пути назад нетNo, no, no turning back nowНет, нет, пути назад нетNo, no, no turning back nowНет, нет, пути назад нетNo, noНет, нетI'm gonna dance through the rain (Just dance)Я буду танцевать под дождем (Просто танцевать)I'm gonna smile through the pain (Go smile)Я буду улыбаться сквозь боль (Иди, улыбнись)Not going back to where I cameЯ не вернусь туда, откуда пришел.So whatever it takes, whatever it takesТак что чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоилоI'm gonna make it through this fight (You will)Я пройду через эту битву (Ты пройдешь)And I'll be breaking through the night (Break through)И я прорвусь сквозь ночь (Прорвусь)Go brave through this life (Let's go)Иди смело по этой жизни (Вперед)No other way but goДругого пути нет, кроме как идти.Forward is all I knowЯ знаю только вперед.I hope you get itНадеюсь, у вас все получится.Bought a one ticketКупил один билет.And I ain't turning back nowИ я не поворачиваю назад сейчасWhatever it takes I'll goЧего бы мне это ни стоило, я пойду.This path is all I knowЭтот путь - все, что я знаю.I hope you get itЯ надеюсь, ты поймешь это.Bought a one ticketКупил один билетAnd I ain't turning back nowИ я не собираюсь возвращаться сейчасNo, no, no turning back nowНет, нет, теперь пути назад нетNo, no, no turning back nowНет, нет, теперь пути назад нетNo, no, no turning back nowНет, нет, теперь пути назад нетNo, noНет, нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

SUD

SUD

Исполнитель