Samma himmel - Samma himmel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Samma himmel - Samma himmel текст песни

Исполнитель: Samma himmel

альбом: Samma himmel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Korta dagar, långa nätter, får mig att somna bättreКороткие дни и длинные ночи помогают мне лучше спатьNu går hela teamet i bombarjackorТеперь вся команда в "бомбарджекоре"Tog det tillbaka, som med PetterВернула все назад, как в случае с ПитеромGör det här som jag var något tretti, det har jag om något rätt iСделай это в этот момент, чтобы я не треттился, у меня есть кое-что, имеющее право наBorde få konfetti, jag är en påfrestningЕсли конфетти, я стрессOch jag är så läskigИ я такой жуткийJag ser elden och jag går rätt in i utan nån målsättningЯ вижу огонь, и я пойду туда, но скорее цельMen jag är så tätt inpå mitt mål du kan fråga NickiНо я так близок к своей цели, что ты можешь спросить самоеVäxte upp i en småstad med fel hyВырос в маленьком городке, с неправильной кожей.Hamna ofta i småknas, det vet niОсень часто бывает смакной, вы знаете.Kände mig ofta missanpassadЧасто чувствовал себя не в своей тарелке.Så jag valde att softa med mina blattarИтак, я решил расслабиться со всеми моими иммигрантами.Sikta mot skrumplever, hinka flaskanЦелься в цирроз печени, бутылка из-под ведраGjorde dumheter, nita rassarСовершала безумства, нита рассарFolk vill göra skillnader och vi var bara barnenЛюди действительно меняют ситуацию, а мы были всего лишь детьмиMen klockan tickade, så småningom så starta knasetОднако часы тикали, и постепенно начинался кнасет.Bråk i skolan och bråk i hemmetПроблемы в школе и неприятности домаRökte gås i toan, bort med stressenДым, иди в ванную, снимая стрессMorsan, hon var cogt med ledsenМоя мама, когда она была cogt ЮАОRädd för hennes son skulle tappa greppetБоялась, что ее сын был бы выходит из-под контроляMen allt gick braНо все получилосьFrån söder till norr, vi är stöpta i samma formОт юга до севера, и мы отлиты по одному образцуFuck var du bor, vi är av samma generation, var du än borК черту, откуда ты, мы одного поколения, где бы ты ни жилVi kollar på samma himmel, samma sol från en annan vinkelМы смотрим на одно и то же небо, на одно и то же солнце под разными угламиVar vi än står, vi faller inte, det här är vårt liv, manГде бы мы ни были, мы не упадем; это жизнь, чувак.Ja, känn igen (det här är vårt liv, man)Да, сделай это снова (это жизнь, чувак.Sa till mamma: "Pojken din har blivit stor"Сказал маме: "Мальчик стал большим".Tjäna egna cash, kunde man troЗарабатывайте свои собственные деньги, вы могли бы поверить вFrån utvisningsbåse, nu till mickbåseОт utvisningsbåse до mickbåseTror du själv, allt jag tänkt, när de kik' på migКак вы думаете, все ли, о чем я думал, когда они на меня поглядывалиVill ha mer, tar nog allt som jag vill åtХочу иметь больше, забираю все, я хочуÅt de som försök, måst' va stenhårdДля эксперимента у вас есть bf's rock hardOch hur jag flexar när de ser hitИ как я напрягаюсь, они видят здесьKolla klockan, se på fan, det är vår tidЧтобы проверить часы, посмотри на ад, пришло наше времяDen steez jag bär på, gudomligСтиз, который у меня есть, божествененSå mycket guld, fan det är ryggen jag får ont iТак много золота, и, черт возьми, оно вернулось, а мне больноSå mycket kulor att det är int' kulИтак, много пуль, это не очень веселоSå mycket kvinnor knappt jag står utИтак, много женщин, которых я не мог выноситьMen allt var lögn, men det är sant nuНо все это было ложью, а теперь это правдаGonza-Ra, framtiden, den ser fet utГонза-Ра, в будущем будущее выглядит жирнымJå, ja den ser fet utДжа, да, это действительно выглядит жирноNya vågen, jo men tjena, vi är här nuНовая волна, да, но эй, мы прямо здесь и сейчасHar ofta känt mig dömd i förvägЧасто известных мне осуждали заранееPå grund av mitt namn eller var det min hudfärg?На основании моего имени, или дело было в цвете моей кожи?Det tog inte slut där, minns det var sjukt närНа этом я не остановился, вспомнив, что это было безумие, когдаPolisen gjorde razzia, ingen utvägПолиция устроила рейд, из которого не было выходаSå, de säger: "Vad ska du bli när du blir stor, mannen?"Итак, если они скажут: "Кем ты собираешься стать, когда вырастешь, чувак?"Finns inga planer för det där jag bor, mannenУ меня нет никаких планов относительно того, где я буду жить, чувакMan ser upp till shono där, han som tog bankenТы смотришь на Шоно, он пошел в банк.Kolla mammas ögon och det är klart att jag förstod kampenПосмотри в мамины глаза, и, конечно, я понимаю эту борьбу.Kom från ingenting men gjorde nånting av detОна возникла из ничего, но я кое-что из этого сделалBygger allt från grunden, bara se hur det tar fart senСтроить все с нуля, просто чтобы посмотреть, как это сработает в концеAtt misslyckas är långt från acceptabeltНеудача далека от приемлемой.Markerar mitt revir och lämnar avtryck här i stadenОтмечаю свою территорию и производлю впечатление здесь, в городе.Från söder till norr, vi är stöpta i samma formС юга на север, и мы отлиты по одной форме.Fuck var du bor, vi är av samma generation, var du än borК черту то, откуда ты родом, мы из одного поколения, где бы ты ни жил.Vi kollar på samma himmel, samma sol från en annan vinkelМы смотрим на одно и то же небо, на одно и то же солнце под разными угламиVar vi än står, vi faller inte, det här är vårt liv, manГде бы мы ни были, мы не упадем; такова жизнь, чувакHänt så många gånger, man börjar tänka tillbaks nuЭто случалось так часто, что ты начинаешь вспоминать те времена сейчасPå alla svåra tider då det bara var duВ трудные времена, когда был только тыEn ny sak förstörde alltЧто-то новое, что все разрушилоMen det var då och jag är här nuНо это было тогда, а сейчас я здесьSånt som inte skadar digТо, что не причиняет тебе болиGör dig stark för varje stegНаберись сил для каждого шагаEtt nytt start är värd mitt alltНовый стартап стоит всегоFör de är där och jag är här nuПотому что они есть, а я прямо сейчас здесьYa, framtidsvisionДа, видение будущегоTesta mina vingar från PitsundsbronИспытай мои крылья из Пицундской бронзыTio år deep, så jag har payat duesДесять лет в глуши, так что я платил взносыFrån djupaste skogen och midnattssolИз глубины самого глубокого леса и под полуночным солнцемTill att få se Sverige, flera gånger i reprisЧтобы увидеть Швецию еще много разMen det kostade ett farväl som kändes in i benmärgenОднако цена прощания, которое ощущалось в костном мозгеMen inte över, aldrig vit flagg där jag vill vaНо это еще не конец, и никогда не вывешу белый флаг там, где я хочу бытьRött och vitt över allt, jag gör det för min stadКрасно-белый взгляд на все, я делаю это ради своего городаFortfarande ögonen på tronenТем не менее, наши взгляды устремлены на трон.,En sista kyss vid stationen, sen är det bye, loveВ последнем поцелуе на вокзале, а потом прощай, любимая.För vi kommer inte ses på en stundКакое-то время нас никто не увидитTills jag återvänder hem med en väska med guld, ayПока я не вернусь домой с мешком золота, да.Sometimes I feel like I need a breakИногда я чувствую, что мне нужен перерыв.Need to get away, find a new placeМне нужно уехать, найти новое место.Listen, I always been like thatПослушай, я всегда был такимRun away from my problems instead of facing 'em backУбегать от своих проблем вместо того, чтобы встретиться с чемпионатом Европы, защитникомDropped out of school, got kicked out 'cause I had weight in the bagБросил школу, меня выгнали, потому что у меня был вес в карманеRan away from my girl instead of loving her backСбежал от моей девочки " вместо того , чтобы ответить ей взаимностьюListen, yo, I ain't looking for troubleПослушай, йо, я не ищу неприятностейToo many snakes in the jungle that wanna see you go underВ джунглях слишком много змей, и я хочу увидеть их, если ты пойдешь туда.I'm tired of living life in the fast laneЯ устал жить на скоростной трассе.Show me the money, bitch, I don't need no champagne, pain"Покажи мне деньги, сука, мне не нужны ни бутылка шампанского, ни больSee I been tryin' to maintainВидишь, я пытаюсь поддерживать себя в формеTrying to fit into your so called frameПытаюсь вписаться в твои так называемые рамкиBut naa, that ain't me, I'm on a different trainНо газета, это не я, я просто в другом поездеOn my way to success so remember the nameНа твоем пути к успеху, так что запомни названиеListen, I just wanna put a smile on your faceПослушай, я просто хочу вызвать улыбку на твоем лице'Cause I can tell you haven't laughed in daysПотому что, могу сказать тебе, ты не смеялся уже несколько днейBelleboy hela vägen till Norra hamnБеллбой на всем пути к северу от портаReppar hela Luleå utan skamИзображай весь Шеппи без всякого стыдаMånga bollar i luften, måste komma nånstansНесколько мячей в воздухе, это должно быть где-то еще.Växte upp i glesbygden långt ifrån alltЯ вырос в сельской местности, вдали от всего.Målet är högst upp, alla taggar ditЦель вверху, все метки на месте.Fuck en trappa, bror, vi tar en hissК черту лестничный пролет, брат мой, нам нужно воспользоваться лифтом (liftTappat många vänner, de har blivit för avisПотеряла много друзей, а они были заNi borde växa upp, vi är inte på dagisТы должна повзрослеть, мы не в детскойSå mycket stil folk tror att jag är adopteradТак много людей думают, что я выбрана быть крестной матерьюVita kläder på mig men aldrig konfirmeradМоя белая одежда, но так и не подтвержденнаяInte typen som flashar, jag visar min konstНе из тех, что бросаются в глаза, я показываю свое искусствоFrån kläder till låtar, full maxad, ej sponsОт одежды до плеера, полностью выкручен, не любительGräver ner i rappen som en tandtrådПогружаюсь в рэп, как флоссMitt flow är sick men den behöver ingen tandvårdМой поток болен, но в стоматологической помощи он не нуждаетсяTjuvjakt bjuder och jag slaktar min delЗанимаясь уличным браконьерством, я бы убил свою долюAllt som kommer efter, jag slaktar det medВсе, что последует за этим, и я убил этоFrån söder till norr, vi är stöpta i samma formС юга на север, и мы отлиты по одной формеFuck var du bor, vi är av samma generation, var du än borК черту то, откуда ты родом, мы из одного поколения, где бы ты ни жил.Vi kollar på samma himmel, samma sol från en annan vinkelМы смотрим на одно и то же небо, на одно и то же солнце под разными угламиVar vi än står, vi faller inte, det här är vårt liv, manГде бы мы ни были, мы не упадем; такова жизнь, чувакJag leverЯ живу своей жизньюI den lilla hamnstaden i söderВ маленьком портовом городе на югеLitet till ytan men stort i själenНебольшая площадь поверхности, но большая в моей душеJa, här finns allt som jag behöverДа, это все, что мне нужноMångfald, liv i alla möjliga färgerРазнообразие жизни во всех краскахHär finns det gott om kärlek så att det blir överЛюбви в избыткеJa, här mår jag ju så braНу, вот, я чувствую себя так хорошо.Som en svala på vårenЭто так здорово весной.Tar mig över bron med ÖresundstågenОтведи меня на мост через...Till Europa, till världenРади Европы, всего мира.Borta bra men hemma bästНет места лучше домаJag stannar hellre här intill mitt MöllanЯ лучше останусь на своей мельницеJag går fem meter så ser jag dig bland grönskanЯ иду в пяти метрах отсюда, я вижу тебя, среди зелениKan inte låta bli, men visst ska vi njutaНичего не могу с собой поделать, но, да, мы должны наслаждатьсяKom och dela min gryta i söderПриходите и отведайте мою запеканку на юге.Det må vara flera tusen mil emellan ossМежду мной и вами может быть несколько тысяч миль.Våra år blir sekunder, år blir sekunderНаш год будет длиться секунды, год будет длиться секунды.Tänker inte skämmas när jag tittar tillbaksмне не будет стыдно, когда я оглянусь назад .,Minnena av teamet där och vilka vi varВоспоминания о команде и о том, кем мы были.Jag råkar vara storstadsbarnТак получилось, что я сторстадсбарн.Men beter mig ibland som ett bokstavsbarn, yeahНо выступать, иногда в роли бокставсбарна, да.Jag råkar vara storstadsbarnТак получилось, что я сторстадсбарн.Som ett pappersflygplan i en stor hangar, yeahКак бумажный самолетик в огромном ангаре, даFrån söder till norr, vi är stöpta i samma formС юга на север, и мы отлиты по одной формеFuck var du bor, vi är av samma generation, var du än borК черту, откуда ты, мы одного поколения, где бы ты ни жилVi kollar på samma himmel, samma sol från en annan vinkelМы смотрим на одно и то же небо, на одно и то же солнце под разными угламиVar vi än står, vi faller inte, det här är vårt liv, manГде бы мы ни были, мы не упадем; такова жизнь, человекDet här är vår tid nuСейчас наше время

Поcмотреть все песни артиста