Kishore Kumar Hits

Das Luftwaffenmusikkorps 1 - Wohlauf, Kameraden aufs Pferd текст песни

Исполнитель: Das Luftwaffenmusikkorps 1

альбом: Soldatenlieder und Märsche (Folge 2)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wohl auf, Kameraden, aufВперед, товарищи, впередS Pferd, aufs Pferd!С коня, на коня!Ins Feld, in die Freiheit gezogen.Вырванный в поле, на свободу.Im Felde, da ist der Mann noch was wert,В поле, там этот человек все еще чего-то стоит.,Da wird das Herz noch gewogen.Там все еще взвешивается сердце.Da tritt kein anderer für ihn ein,Там никто другой не заступится за него,Auf sich selber steht er da ganz allein.Сам по себе он там совершенно один.Aus der Welt die Freiheit verschwunden ist,Из мира исчезла свобода.,Man sieht nur Herren und Knechte,Вы видите только господ и слуг,Die Falschheit herrschet, die Hinterlist,Правит ложь, коварство,Bei dem feigen Menschengeschlechte,Клянусь трусливым человеческим родом,,Der dem Tod ins Angesicht schauen kann,Который может смотреть смерти в лицо,Der Soldat allein, ist der freie Mann.Солдат сам по себе - свободный человек.Des Lebens Ängsten, er wirft sie weg,Жизненных страхов, он отбрасывает их.,Hat nicht mehr zu füБольше не нужно кормитьRchten, zu sorgen,Мстить, беспокоиться,Er reitet dem Schicksal entgegen keck,Он едет навстречу судьбе дерзкий,Triffts heute nicht, trifft es doch morgen,Не попадает сегодня, но попадает завтра.,Und trifft es morgen, so lasset uns heutИ если это случится завтра, то оставьте нас сегодня.Noch schlürfen die Neige der köstlichen Zeit.Все еще есть склонность к вкусному времяпрепровождению.Von dem Himmel fällt ihm sein lustig Los,С небес на него падает его веселый жребий.,Brauchts nicht mit MüНе нужно с трудомH zu erstreben,стремиться к H,Der Fröner, der sucht in der Erde Schoß,Француз, который ищет в земле на коленях.,Da meint er den Schatz zu erheben,Вот что он имеет в виду, поднимая сокровище,Er gräbt und schaufelt, solang er lebt,Он копает и копает лопатой, пока жив.,Und gräbt, bis er endlich sein Grab sich gräbt.И копает, пока, наконец, не вырыет себе могилу.Der Reiter und sein geschwindes Roß,Всадник и его быстрый конь,Sie sind gefürchtete Gäste;Они страшные гости;Es flimmern die Lampen im Hochzeitschloß,Мерцают лампы в свадебном замке.,Ungeladen kommt er zum Feste.Не заряженный, он приходит на пир.Er wirbt nicht lange, er zeiget nicht Gold,Он не ухаживает долго, он не хвастается золотом.,Im Sturm erringt er den Minnesold.Во время штурма он захватывает Миннесолд.Warum weint die Dirn und zergrämt sich schier?Почему девка плачет и явно злится?Laß fahren dahin, laß fahren!Пусть едут туда, пусть едут!Er hat auf Erden keinУ него нет на Земле ни одногоBleibend Quartier,Постоянное проживание,Kann treue Lieb nicht bewahren.Не может хранить верность дорогой.Das rasche Schicksal, es treibt ihn fort,Стремительная судьба, она гонит его прочь.,Seine Ruhe läßt er an keinem Ort.Он не оставляет своего покоя ни в каком месте.Drum frisch, Kameraden, den Rappen gezäumt,Барабан свежий, товарищи, подстриженный под рэп,Die Brust im Gefechte gelüftet!Грудь в бою проветривается!Die Jugend brauset, das Leben schäumt,Молодость кипит, жизнь пенится.,Frisch auf! eh der Geist noch verdüftet!Освежитесь! эх, дух еще не испарился!Und setzet ihr nicht das Leben ein,И разве ты не вкладываешь в нее жизнь,,Nie wird euch das Leben gewonnen sein.Никогда ваша жизнь не будет выиграна.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители