Beogradski Sindikat - Svedok Saradnik - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Beogradski Sindikat - Svedok Saradnik текст песни

Исполнитель: Beogradski Sindikat

альбом: Diskretni Heroji

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

'Teo bi cvaki da ima život ovakiТео хотел бы, чтобы у него была такая жизньDa bude kriminalac, Porše – KavasakiБыть преступником, Порше-КавасакиOvo pravi je gangsteraj, opusti se i pevajЭто настоящий гангстер, расслабься и пойOdrast'o na ulici gde je, vazda, bio belajВырос на улице, где всегда был белыйPoč'o sam u Švabiji, selidbe, molerajЯ начал в Швабии, переезд, молерайBauštel sa Turcima, kuntao sa KurdimaБаустель с турками, кунтао с курдамиDoš'o sam iz pičkovca, kog nema ni na mapiЯ приехал из пичковаца, которого нет на картеNa Zapadu naučio šta je život praviНа Западе узнали, что такое жизньOvde sam se šlifov'o, ispek'o sam zanatЯ здесь шлифов, я испек ремеслоRekao sam sebi, ma uspeću ja, garantЯ сказал себе, что у меня все получится, гарантNaš'o bolju šljaku, malo radio na kvakuНаш лучший шлак, немного поработал на дверной ручкеNisam bir'o klijentelu, prim'o svaku strankuЯ не Бюро клиентуры, мы принимаем каждую сторонуGilipteri me navukli kad sam otiš'o za FrankfurtГилиптеры зацепили меня, когда я уехал во ФранкфуртDa, s' čarapom na glavi, vozim ih u bankuДа, с носком на голове, я везу их в банкTu sam malo odrobi'o, jebi ga, klinac sam bioТам я немного потрошил, блядь, парень я былIznabad'o svakog ko bi me proziv'oВсем, кто меня зоветTo sam radio za primer, da stekao bih imeЯ делал это для примера, чтобы получить имяJer rekli su mi stariji da tako to ideПотому что старейшины сказали мне, что так оно и естьKad izaš'o sam vani, iz službe su me zvaliКогда я вышел на улицу, меня вызвали со службыDa obavim neki poslić, novi pasoš su mi daliЧтобы кое-что сделать, мне дали новый паспорт.Ja gledam, moja slika, ali piše drugo imeЯ смотрю, моя фотография, но там написано другое имяNišta nisu rekli, samo gde treba da idemОни ничего не сказали, только куда мне идтиIz Hamburga sam, trajektom, otiš'o za ŠtokholmИз Гамбурга я поехал на пароме в СтокгольмČetnike i Ustaše, sve sam ih izrok'oЧетники и усташи, я их всех породилRekli mi, zadrži sve ono što si pokr'oОни сказали мне, держи все, что ты прикрываешьNoću diskoteke, trošio sam mnogoНочью дискотеки я много тратилSkupilo se društvo, svi iz bivše JugeОбщество собралось, все из бывшего ЮгаTamo besneo je rat, a mi svi zlatne čukeТам бушевала война, и мы все золотые ЧукиTad se raspala i služba, ali ne i naša družbaПотом распалась служба, но не наше общество.Tamo dole sankcije, a nama ovde žurkaТам санкции, а у нас вечеринкаSvi znaju ko sam ja, da sam došao sa dnaВсе знают, кто я, что я пришел со днаI zato grabim sve što mogu jer mi pripadaИ поэтому я хватаю все, что могу, потому что это принадлежит мнеMa znaju ko sam ja, služba, vojska, murijaОни знают, кто я, служба, армия, полицияI zato grabim sve što mogu, jer mi pripadaИ поэтому я хватаю все, что могу, потому что это принадлежит мнеPrešli via Zürich, sve do Azurne obaleПересек ВИА Цюрих, до Лазурного берегаKartijerove zlatare, mnogo nam se dopaleЮвелиры Картье, они нам очень понравилисьZa oko su nam zapale, prebogate strankinjeНа глаза попались, слишком богатые иностранкиSve su, redom, htele da probaju muškarčineВсе, в свою очередь, хотели попробовать мужскоеMi svi mladi sportisti, tetovaže, ožiljciМы все молодые спортсмены, татуировки, шрамыDuge kose nosili, nismo im oprostiliДлинные волосы носили, мы их не простилиPosle ih orobili, pa za franke, podvodiliПосле того, как они были ограблены, а затем для франков, они были подведеныSve smo redom držali, ne pitaj me rođeniМы все по порядку держали, не спрашивайте меня рожденныеI da ne veruješ, tako mi u Ricu nešto klopaliИ ты не поверишь, так что ты что-то замучил в РикеU sred zalogaja zvonim, u malo da se zadavimВ середине укуса я звоню в колокол, чтобы немного задушитьVidim +381, možda majka me trebaЯ вижу 381, может быть, мама нуждается во мнеIli neko od mojih sa sela, ko me zove u sred jelaИли кто-нибудь из моей деревни, кто зовет меня посреди едыKad neki nepoznat glas kaže, znaš ti ko je ovdeКогда кто-то говорит незнакомым голосом, вы знаете, кто здесьTi se tu zajebavaš, dok se naši ovde boreТы там трахаешься, а наши здесь дерутсяBrzo pakuj torbe, još sutra da si ovdeБыстро собирай чемоданы, еще завтра, если бы ты был здесьNemoj da nam vrdaš, da ne pravimo problemНе вздумай, чтобы мы не создавали проблем. Znao sam ja ko je, spakov'o se brže-boljeЯ знал, кто он, быстрее-лучшеMa ima petnaest godina da nisam bio doleМа пятнадцать лет, что я не был внизуTaman sam se ponadao da videću mojeЯ как раз надеялся увидеть своюKad ono malo morgen, eto mene u sred BosneКогда этот маленький Морген, вот я в центре БоснииSa činom i ekipom, blindiranim džipomС рангом и командой, бронированный джипSve po naređenju ja ništa nisam pit'oВсе по приказу я ничего не просилNišta nisam pip'o sem malo bele tehnikeЯ ничто, кроме белой техникиKojekakvih kuraca smo trpali na šlepereКакие-то члены мы запихивали в эвакуаторыKad sam doš'o u Beograd, sve sam mrko gled'oКогда я приехал в Белград, я смотрел на все мрачноSve te gradske mangupčiće, za čas sam poređ'oВсе эти городские мангуччи, я уже через час выстроился в очередьHohštaplerčiće i sline, što tu mi nešto glumeУ меня слюнки и слюни, что-то в этом родеA može, vrana, sa zemlje, u dupe da im kljuneИ может, ворона, с земли, в задницу, чтобы клюнуть ихI nije bilo teško, da sve im lepo uzmemИ это было не трудно, чтобы взять их все хорошоTakav je moj život, ja drugačije ne umemТакова моя жизнь, я не умею иначеI ceo grad me zna, kao da sam s' asfaltaИ весь город знает меня, как будто я с асфальтаI neka misle svi, da, teška sam seljačinaИ пусть все думают, Да, я тяжелый крестьянинJer, ceo grad me zna, pevaljka, manekenkaПотому что весь город знает меня, певица, модельI svaka kaže da sam ljakse, al' mi, ipak, daИ каждый говорит, что я Лукс, но мы, тем не менее, даOvaj grad i zemlju, ja nikad nisam voleoЭтот город и страну я никогда не любилOvde sam živeo, samo zato što sam moraoЯ жил здесь только потому, что должен былOvde, sve je na prodaju, e vidiš, to mi se dopaloЗдесь все продается, вот видишь, мне понравилосьZa, baš male pare kupiš sve što je propaloЗа небольшие деньги ты покупаешь все, что пропалоI firme i ljude, stek'o sam i ugledИ компании, и люди, я и репутацияPrijemi, parade, kokteli, ambasadeПриемы, парады, коктейли, посольстваPlaćao sam stranke, ovakve i onakveЯ платил за вечеринки, такие и такиеBilborde, reklame, turneje, kampanjeРекламные щиты, реклама, туры, кампанииPevale mi razne, ove estradne i gradskeПели мне разные, эти эстрадные и городскиеŠto misle da sam ljakse, al' za kintu sve radeЧто они думают, что я Лукс, но для кинты они все делаютSazidao par crkava, da malo smirim savestПостроил несколько церквей, чтобы немного успокоить мою совестьPosle svega što sam prošao, noću teško zaspimПосле всего, через что я прошел, мне трудно заснуть ночьюAl' preko dana naspem, tu i tamo i povučemНо в течение дня я насыпаю, то тут, то там и тащуSamo malo, da sredim, nisam ja navučenПодожди, дай мне разобраться, я не на крючке. Nego, svašta čujem, i šta treba i šta ne trebaЯ слышу все, что нужно и что не нужноKriminal i politika, e u tome ti je nevoljaПреступность и политика, вот в чем твоя бедаOve što sam izdržav'o, sad im postalo maloТе, что я пережил, теперь стали немногоA mnogo ih je plašilo, što o njima sve sam znaoИ их очень пугало, что о них я знал всеPokrenula se istraga o mome poslovanjuНачалось расследование моего бизнесаTražili me, al' me nisu našli na imanjuОни искали меня, но они не нашли меня в собственностиJa ih nisam čeko, al' nisam otiš'o dalekoЯ не проверял их, но я не ушел далекоVeć dole na primorje, gde ruka ruku milujeУже на побережье, где рука ласкает рукуTu nema ekstradicije, il' kako se to kažeТам нет экстрадиции, и, как говоритсяOvde sam slobodan ko galebЗдесь я свободен, как чайкаMogu do sutra da me tražeОни могут искать меня до завтраI tako, ja i moji jataci, sedeli na obaliИ вот, я и мои стада, сидели на берегуSmejali se, pričali, neke jastoge klopaliСмеялись, разговаривали, ловили лобстеровI da ne veruješ, rođeniНе веришь, рожденныйPonovo zvoni mi mobilniМой мобильный снова звонитDobri, stari glas, što me godinama progoniСтарый добрый голос, который преследовал меня годамиKaže, opet smo te pronašli, od nas neceš pobećiОн говорит, что мы нашли тебя снова, ты не убежишь от насBiraj šta ti draže, saradnik il' pokojnikВыбирай, что ты предпочитаешь, соратник иль покойникPreseče me živog, ovo nisam očekiv'oЭто режет меня заживо, это не ожидаемоNije bilo lako da napravim izborМне было нелегко сделать выборAl' jebi ga, šta ću, svakom svoje dupe miloАль ебать его, что я буду делать, каждому свою задницу милоSpakov'o se, klisn'o, na sudu sve sam prizn'oПаково, клише, в суде я все признаюI stare drugare, sve sam, redom, izd'oИ старые друзья, я все, по порядку, предалOčekiv'o najgore, da ovaj put, sam rikn'oОжидание худшего, что на этот раз, сам рикноAl' ponovo me život, na sreću iznenadioАл снова жизнь, к счастью, удивила меняDesilo se ono, čemu nisam se ni nadaoПроизошло то, на что я даже не надеялсяČista prošlost, čista savest, nemam zašto da se kajemЧистое прошлое, чистая совесть, мне не о чем сожалетьDobro je da, ovde, ljudi stvarno slabo pamteХорошо, что здесь люди очень плохо помнятImam novi ugovor, nekim drugima sad dajemУ меня новый контракт, я даю другимI kol'ko vidim, rođeni, još dugo ću da trajemИ как бы я ни увидел, родившись, я еще долго буду(Imam novi ugovor, nekim drugima sad dajem)(У меня новый контракт, я даю некоторым другим сейчас)(I kol'ko vidim, rođeni, još dugo ću da trajem)(И как бы я ни видел, родившись, я еще долго буду)I svako dete zna, ceo svet pod nogamaИ каждый ребенок знает, весь мир под ногамиA ti se pitaš, kako, šta si, dušo, mislilaИ вы задаетесь вопросом, как, о чем ты думал, деткаI svako dete zna, ceo svet pod nogamaИ каждый ребенок знает, весь мир под ногамиA ja se pitam samo, kol'ko košta SrbijaИ мне просто интересно, сколько стоит Сербия

Поcмотреть все песни артиста