Beogradski Sindikat - Касно је - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Beogradski Sindikat - Касно је текст песни

Исполнитель: Beogradski Sindikat

альбом: Касно је

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Stoput me ovaj život bacio na kolenaЭта жизнь поставила меня на колениDruge bi bolela a moja su odolelaДругим было бы больно, а мои сопротивлялисьUstao i nastavio ulica je gorelaВстал и продолжил улица горелаTrista opekotina doživotna robijaТриста ожогов пожизненное заключениеSuze sam brisao jer me nije volelaЯ вытирал слезы, потому что она меня не любилаAvlija prokleta a tuga je golemaАвлия проклята и печаль огромнаDžepovi joj bili puni u srcu sirotinjaЕе карманы были полны в сердце бедняковZato me je skoro svaka geto riba odbilaВот почему почти каждая рыба гетто отвергла меняStrepovi u ledjima bilo ih je stotinaСтрептококки в пояснице их было сотниBg džungla čini čuda post'o sam životinjaБ. Г. джунгли творит чудеса с самим животнымZato sam na bitu nakon svih ovih godinaВот почему я нахожусь на бит после всех этих летVozi me repčina ne treba mi promenaМне не нужны переменыTreba mi ekipa moja velika ko gomilaМне нужна команда моя большая кучаSam sam i sa svima kidam svaku bitku dobijamЯ один и со всеми разрываю каждую битву я выигрываюAli nakon pobeda nama nema ordenjaНо после победы у нас нет орденовNagrada i dočeka na ulicama loženjaНаграды и приветствия на улицах костраNama je dovoljna samo spoznajaНам достаточно только познанияDa je BS ćelija preživela odolelaЕсли бы клетка БС выжила, сопротивляласьZato sada ne čujem da me melanholijaВот почему я не слышу, чтобы меланхолия заставила меня сейчасNe bi slomila na kolena oborilaОна не сломалась бы на коленяхMožda kasno je za mene torimaМожет быть, слишком поздно для меня, ТоримаAli gde je jedan pao tu se rađa stotinaНо где один упал, там рождается сотняKo preživi pričaće glas se probijaКто выживет, тот голос прорветсяIma nas sve više ulica nas dozivaВсе больше и больше улиц зовут насSebe ne mogu jer kasno jeЯ не могу, потому что уже поздноMenjam druge jer važno jeЯ меняю других, потому что это важноDa ako posrnu, padnu, negde slučajno stanuЧто если они спотыкаются, падают, они где-то случайно останавливаютсяIstu grešku ne napraveТой же ошибки не делаютSebe ne mogu jer kasno jeЯ не могу, потому что уже поздноMenjam druge jer važno jeЯ меняю других, потому что это важноDa ako posrnu, padnu, negde slučajno stanuЧто если они спотыкаются, падают, они где-то случайно останавливаютсяIstu grešku ne napraveТой же ошибки не делаютMene su učili i otac i majkaМеня учили и отец, и матьDa čoveku pružim ruku kad mi otvori vrataЧтобы дать человеку руку, когда он откроет мне дверьDa poželim dobar danПожелать хорошего дняPre svakog drugog komentaraПеред каждым другим комментариемDa sve gledam u oči i iza leđa ogovaramСмотреть всем в глаза и за спиной сплетничатьTo sad nije na ceni od vaspitanja nema paraЭто сейчас не в цене от воспитания нет денегNije fotogenično poput rijaliti skandaglaЭто не фотогенично, как скандальный скандалTeško se pakuje teško se valjaТрудно упаковать трудно катитьсяBS ga u pesme stavlja i poklanja vamaБС помещает его в песни и дарит вамJer mi smo garda grada stara da bi se promenilaПотому что мы старая гвардия города, чтобы изменитьсяVeza ovog bezumlja sa slavnijim vremenimaСвязь этого безумия с более славными временамиSpremna da gazi trnjem da bi te usmerilaГотова наступить на шипы, чтобы направить тебяDo boljeg sveta naša deca da bi ga nasledilaК лучшему миру наши дети, чтобы унаследовать егоČak ni drugarstvo do groba ne mogu poneti u grobДаже дух товарищества к могиле я не могу унести в могилуAli mogu da prenesem sagu sinu svomНо я могу передать сагу своему сынуO jednom sindikatu funjarama u ratuО союзе фунджаров на войнеO noćima uz pesmu borbi za razum po danuНочь с песней борьба за разум днемSebe ne mogu jer kasno jeЯ не могу, потому что уже поздноMenjam druge jer važno jeЯ меняю других, потому что это важноDa ako posrnu, padnu, negde slučajno stanuЧто если они спотыкаются, падают, они где-то случайно останавливаютсяIstu grešku ne napraveТой же ошибки не делаютSebe ne mogu jer kasno jeЯ не могу, потому что уже поздноMenjam druge jer važno jeЯ меняю других, потому что это важноDa ako posrnu, padnu, negde slučajno stanuЧто если они спотыкаются, падают, они где-то случайно останавливаютсяIstu grešku ne napraveТой же ошибки не делаютSad je kasno da se menjam toga sam već svestanУже слишком поздно менять то, что я уже знаюŽivim za druge kad za sebe ja to ne znamЯ живу для других, когда не знаю для себяŠta bih sa sobom ko besan pas sam vezanЧто бы я сделал с собой, как бешеная собака, которую я привязалProklet sam da osećam sve suze ovog svetaЯ проклят чувствовать все слезы этого мираNa licu furam smešak a u srcu večna setaНа лице фурам улыбка и в сердце вечный сетUlica me vuče pa sam zato čovek težakУлица тянет меня, поэтому я тяжелый человекI ne kajem se nikad što sam bio dete getaИ я никогда не жалею, что был ребенком геттоAko klinci čuju rime koje sada ovde cepamЕсли дети услышат рифмы, которые я сейчас здесь разрываюIma stvarno mogo razloga da uvek budem srećanУ меня действительно есть причина всегда быть счастливымAl ja neću biti srećan sve dok plaču mnoga decaНо я не буду счастлив, пока плачут многие детиSve dok nepravda je veća i dok gori mnogo svećaПока несправедливость больше и пока горит много свечейJa ću uvek biti Feđa sve ću staviti na plećaЯ всегда буду феей я все положу на плечиZnam da mnogo filozofiram i težak sam kompleksaš, jebo me DorćolЯ знаю, что я много философствую, и я сложный человек, трахни меня ДорчолAl ja mogo volim njegaЯ люблю егоI kad se mnogo napijem mrak iz mene sevaИ когда я много напиваюсь тьма из меня севаJa biću večiti primer ako ne treba i trebaЯ буду вечным примером, если не нужно и нужноSebe ne mogu jer kasno jeЯ не могу, потому что уже поздноMenjam druge jer važno jeЯ меняю других, потому что это важноDa ako posrnu, padnu, negde slučajno stanuЧто если они спотыкаются, падают, они где-то случайно останавливаютсяIstu grešku ne napraveТой же ошибки не делаютSebe ne mogu jer kasno jeЯ не могу, потому что уже поздноMenjam druge jer važno jeЯ меняю других, потому что это важноDa ako posrnu, padnu, negde slučajno stanuЧто если они спотыкаются, падают, они где-то случайно останавливаютсяIstu grešku ne napraveТой же ошибки не делаютUstaj, živi, bori se, ne kloniВставай, живи, сражайся, не сутулисьĆaletova poruka u ušima mi zvoniВ моих ушах звенит послание пацанаSvako jutro sluš'o sam je k' o na smotriКаждое утро я слушал ее к О на смотровой площадкеZato urezana stoji k'o mastilo na kožiВот почему выгравированный стоит как чернила на кожеZnam da nisam ispao najboljiЯ знаю, что не оказался лучшимNi blizu onog što zamišljali su mojiДаже близко не к тому, что представляли моиVisio po ulici statirao u školiВисел на улице статировал в школеNagledao sranja od kojih glava boliВидел дерьмо, от которого болит головаDa mogu vratio bih vreme na početakЕсли бы я мог, я бы вернул время к началуIspravio greške kojih je na pretekИсправлены ошибки, которых предостаточноAli tu sam gde sam imam ovaj život jedanНо я там, где я есть эта жизнь одинDa ti bar prenesem neki savet vredanХотел бы я дать тебе какой-нибудь ценный советK'o ćale nekad prenosim kroz pesmeКакого папу я иногда передаю через песниPoruke i ideje šta se može šta se ne smeИдеи и идеи, что можно, что нельзяStojim ti kao primer kao svetionikЯ стою для тебя как пример как маякUstaj, živi, bori se, ne kloniВставай, живи, сражайся, не сутулисьSebe ne mogu jer kasno jeЯ не могу, потому что уже поздноMenjam druge jer važno jeЯ меняю других, потому что это важноDa ako posrnu, padnu, negde slučajno stanuЧто если они спотыкаются, падают, они где-то случайно останавливаютсяIstu grešku ne napraveТой же ошибки не делаютSebe ne mogu jer kasno jeЯ не могу, потому что уже поздноMenjam druge jer važno jeЯ меняю других, потому что это важноDa ako posrnu, padnu, negde slučajno stanuЧто если они спотыкаются, падают, они где-то случайно останавливаютсяIstu grešku ne napraveТой же ошибки не делают

Поcмотреть все песни артиста