Beogradski Sindikat - Систем те лаже - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Beogradski Sindikat - Систем те лаже текст песни

Исполнитель: Beogradski Sindikat

альбом: Систем те лаже

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sećam se kad su bila samo dva kanalaЯ помню, когда было всего два каналаPolitika se čitala i pila C kafaПолитика читала и пила с кофеGledao se Dnevnik u pola 8 svakog danaЖурнал просматривался в половине восьмого каждый деньTamo uvek ista priča, uvek jedna ista bandaТам всегда одна и та же история, всегда одна и та же бандаTad je bilo lako da se širi propagandaТогда было легко распространять пропагандуNarod je verovao u reči sa ekranaЛюди верили в слова с экранаNije bilo mesta da se čuje druga stranaНе было места, чтобы услышать другую сторонуSve dok negde preko nije došlo do promene planaДо тех пор, пока план не изменился где-то в другом местеDanas posle ratova, protesta i promenaСегодня после войн, протестов и переменDemonstracija, interneta i novih tehnologijaДемонстрация, интернет и новые технологииBorbe za prava i slobodu govoraБорьба за права и свободу словаPosle svega, sve je opet isto kao nekadaВ конце концов, все снова так же, как раньшеI dalje su na vlasti lažovi, marioneteВсе еще у власти лжецы, марионеткиPrate naređenja i sve otimaju za sebeОни следуют приказам и похищают все для себяDžabe hiljadu kanala i sve društvene mrežeТысячи каналов и все социальные сетиU ekran nabijamo glavu i od sukoba svi bežeМы засунули голову в экран, и все бегут от конфликтаSistem te laže, ne veruj sta ti kažeСистема лжет тебе, не верь тому, что она тебе говоритOvaj život je borba od rođenja do grobaЭта жизнь-борьба от рождения до могилыZato ustani odmahТак что вставай прямо сейчасSistem te laže, ne veruj sta ti kažeСистема лжет тебе, не верь тому, что она тебе говоритOvaj život je borba od rođenja do grobaЭта жизнь-борьба от рождения до могилыZato ustani odmahТак что вставай прямо сейчасOd malena mene lažu i rade me k'o volinuС детства они лгали мне и делали меня как ВолинуPričaju mi za Jozu da se sankao u korituОни рассказывают мне о Джозе, что он катался на санях в корытеDali su mi maramu, zastavu i zakletvuОни дали мне платок, флаг и клятвуDrugovi se ne prodaju ni za kajmaka kašikuТоварищи даже не продаются за каймак совокA bulje su uvalili po vilama na DedinjuИ они смотрели на виллы на дедушкеSatro svi smo isti, ali svinje ipak vladajuСатро мы все одинаковы, но свиньи все еще правятKad smo hteli demokratiju, izašli na ulicuКогда мы хотели демократии, мы вышли на улицуTrošili energiju, popušili kurčinuТратили энергию, отсосали большие членыStrane agenture me izvukle k'o majmunčinuИностранные агенты вытащили меня как обезьянуDa napijem se suzavca, da nam sjebu državuЧтобы напиться слезоточивого газа, чтобы трахнуть нашу странуSad slusamo baronije iz usta loših glumacaТеперь мы слушаем баронства из уст плохих актеровAl' nisu oni vlast, vec pozorište lutakaНо они не власть, а театр куколZnam ja ko me laže i od koga sam ja zgaženЯ знаю, кто мне лжет и от кого меня растопталиBanke, MMF, korporacije su važneБанки, МВФ, корпорации имеют значениеA sistem i postoji da za njih pravi pareИ система существует, чтобы зарабатывать деньги для нихI biće pravde tek kada ovo carstvo padneИ справедливость будет только тогда, когда эта империя рухнетSistem te laže, ne veruj sta ti kažeСистема лжет тебе, не верь тому, что она тебе говоритOvaj život je borba od rođenja do grobaЭта жизнь-борьба от рождения до могилыZato ustani odmahТак что вставай прямо сейчасSistem te laže, ne veruj sta ti kažeСистема лжет тебе, не верь тому, что она тебе говоритOvaj život je borba od rođenja do grobaЭта жизнь-борьба от рождения до могилыZato ustani odmahТак что вставай прямо сейчасČovek veruje šta vidi, covek veruje šta čujeЧеловек верит в то, что видит, человек верит в то, что слышитNe kapira da od rođenja mozak mu se trujeОн не понимает, что с рождения его мозг отравляетсяPropagandom sistema, kako god se sistem zvaoПропагандой системы, как бы она ни называласьTabloidi, televizija, spinovana stvarnostТаблоиды, телевидение, спин-реальностьKoja radi na tome da izgubiš identitetКоторая работает, чтобы потерять вашу личностьDa budeš samo poslušni truli mediokritetБыть просто послушным гнилой посредственностьюDa krivicu svaljuješ, na nevinom iskaljučešВозложить вину на невиновногоBes što si slep, što si ponovo namagarčenЗло за то, что ты слепой, за то, что тебя снова одурачилиPopio si otkaz, to su reforme, to moraВы выпили увольнение, это реформы, это должноNema plate, kasne rate, seku struju odma'Нет зарплаты, просрочены платежи, отключено электричествоPa muriju, izvršitelje čekas kad ce doćiПолиция, вы ждете, когда они придут.Kao nekad tvoji preci Turke prve bračne noćiКак когда-то твои предки турки в первую брачную ночьA ćutao si, verovao, nadao se, glasaoТы молчал, верил, надеялся, голосовалSad ne veruješ kako to na dnu da si se našaoТеперь ты не веришь, как это на дне, что ты нашел себяZato trgni se na vreme, kad te boli glasno reciТак что дергайся вовремя, когда тебе больно говорить вслухTo nisi dužan banci, al' si dužan svojoj deciТы не в долгу перед банком, но ты в долгу перед своими детьмиSistem te laže, ne veruj sta ti kažeСистема лжет тебе, не верь тому, что она тебе говоритOvaj život je borba od rođenja do grobaЭта жизнь-борьба от рождения до могилыZato ustani odmahТак что вставай прямо сейчасSistem te laže, ne veruj sta ti kažeСистема лжет тебе, не верь тому, что она тебе говоритOvaj život je borba od rođenja do grobaЭта жизнь-борьба от рождения до могилыZato ustani odmahТак что вставай прямо сейчас

Поcмотреть все песни артиста