Beogradski Sindikat - Moja sudbina - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Beogradski Sindikat - Moja sudbina текст песни

Исполнитель: Beogradski Sindikat

альбом: Moja sudbina

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Samo jedan život a milion sudbinaТолько одна жизнь и миллион судьбаI svako svoju sreću sanja, to je istinaИ каждый свое счастье мечтает, это правдаMoja ekipa najveća i duga ulicaМоя команда самая большая и длинная улицаSa njima sve do kraja, to je moja sudbinaС ними все до конца, это моя судьба(Oko za oko, zub za zub)(Око за око, зуб за зуб)Moja sudbinaМоя судьба(Oko za oko, zub za zub)(Око за око, зуб за зуб)Moja sudbinaМоя судьба(Oko za oko, zub za zub)(Око за око, зуб за зуб)Moja sudbinaМоя судьба(Oko za oko, zub za zub)(Око за око, зуб за зуб)To je moja sudbinaЭто была моя судьба,Zašto stalno bijem bitke do kojih nikome nije staloПочему постоянно bijem сражения до которых никому не волнуетSvako vidi zid i stane, a ja kroz njega glavomКаждый видит стену и готовься, а я через него головойZašto uzdam se u veru večno, drugima je to maloПочему будут доверять в душе навсегда, для других это малоZašto volim svoj narod, iako je narod paoПочему я люблю свой народ, хотя народ упалZašto paliti sveće, moliti se za svakogПочему после свечами, молиться за каждогоA šmekeri stoje, broje lovu, zovu te budalomА šmekeri стоят, считаются охота, манит и глупецZašto pljujem ovaj sistem, valjda zato što je zaoПочему pljujem эта система, я думаю, потому, что это злоŠto od mene beži lopov, kad od mene nije kraoЧто от меня уходит вор, когда от меня не кралKako to da ispadne da uvek nešto ja kontriramКак это, оказывается, что всегда что-то, я kontriramDa se osećam revoltiran svaki put kada se pogledamЧто я даже чувствую себя обиженным, каждый раз, когда я смотрюI opet vidim u ogledalu dete, naivno, pred drugimaИ снова я вижу в зеркале, ребенок, наивный, перед другимиKoje ceo život gruva, stvara, ali nekim drugim ljudimaКоторые всю жизнь gruva, создает, но и некоторыми другими людьми,I kad srce me zaboli, gori u ovim mojim grudimaИ когда сердце me zaboli, жжение в этой моей грудиJel to čista glupost ili je možda moja sudbinaИтак, это чистая глупость, или, возможно, моя судьбаSamo jedan život a milion sudbinaТолько одна жизнь и миллион судьбаI svako svoju sreću sanja, to je istinaИ каждый свое счастье мечтает, это правдаMoja ekipa najveća i duga ulicaМоя команда самая большая и длинная улицаSa njima sve do kraja, to je moja sudbinaС ними все до конца, это моя судьбаRazum opominje, ostaću gladanСмысл напоминает вам, ostaću голоденS' trona padam, uzalud stradamСвергнут я падаю, напрасно stradamA jednim gestom pokornosti silnomИ одним жестом покорности крепкую рукуSe vraćam na mesto na kojem sam bioЯ возвращаюсь на место, где я былUručujem otkaz masi sivojUručujem отмены серой массеSrce je sveštenih ratnika živoСердце sveštenih воинов живойNa njega sam sećanje vaskrs'o himnomНа него я памяти vaskrso линейныйNahranio telom i krvi sam pioНакормил тела и крови я пилOkružen demonskih obmana zidomВ окружении demonskih обман стенойRulji u očima zrno sam sitnoRulji в глазах зерно я мелкоUzimam zalet bez straha za ishodЯ беру разбег, не опасаясь за результатUveren, usmeren, na večni ŽivotУбежден, ориентирован, в вечный ЖизньDokoni rasprave brojne su poveliDokoni дискуссии многие соглашаютсяJedni se brinu dal' ću da pobedimДруг заботятся dal буду, что pobedimDruge naslađuje ako se povredimДругие naslađuje если povredimAl ja svoj izbor neću da promenimАль я свой выбор не мойKoga povukla je ulica on najbolje znaКого снял на улице он знает лучшеKako uspomene bole, progone me noćimaКак воспоминания боле, преследует меня ночамиAl' ko je kriv, to niko ne zna, ne zna murijaАль-кто виноват, это никто не знает, не знает, murijaMožda ona zna, moja sudbinaМожет быть, она знает, что моя судьбаNa Fontani rastao sam teško usred oštrog getaНа Фонтане вырос, я с трудом на фоне резкого геттоBolni dani život me je sek'o često k'o žiletomБолезненные дни, жизнь меня seko часто ко žiletomNa betonu dobro dete svetom okovan PrometejНа бетон хорошо ребенок святом прикован ПрометейŠto u sizifovskom krugu luta, traži raison d'êtreКак в sizifovskom кругу бродит, поиск raison dêtrePonor duše strašan, ko ljuštura bio prazanПропасть души, удивительный, со конч был пустNepovratno izgubljen, Ivan KaramazovБезвозвратно потеряно, Иван КарамазовNaivno bio sam glup, ja krivo sam birao sam putНаивный я был глуп, я неправильно я набрал, я раз(Oko za oko, zub za zub)(Око за око, зуб за зуб)Al' desilo se čudo ludo odgovor na trud i suzu, bolАль случилось чудо, безумно ответ на усилия и слезы, больBog pružio mi ruku, ljubav, dao mi je šansu druguБог протянул мне руку, любовь, дал мне второй шансPokidao nužnosti lance, oborio smrtne sve stražePokidao необходимости ланс, с разбивкой смертной все караулаNjegovom voljom sam slobodan, blaženЕго воле я свободен, блаженныйSudbina laž jeСудьба ложьSamo jedan život a milion sudbinaТолько одна жизнь и миллион судьбаI svako svoju sreću sanja, to je istinaИ каждый свое счастье мечтает, это правдаMoja ekipa najveća i duga ulicaМоя команда самая большая и длинная улицаSa njima sve do kraja, to je moja sudbinaС ними все до конца, это моя судьбаIdemo, braćo, idemo hrabroДавайте, братья, давайте смелоZajedno, braćo, kidamo slavnoВместе, братья, kidamo лихоJajare, funjare gazimo stalnoJajare, funjare gazimo постоянноZnanje nam je jako, Vidović ŽarkoЗнания нам очень Жарко ВидовичSudbina naša, živimo kratkoСудьба наша, мы живем короткоеBolje tako nego sramnoЛучше так, чем sramnoBruka se lako, moramo da znamoПозора легко, мы должны, что мы знаемKo smo, šta smo, dok nije kasnoКто мы, что мы, пока не поздноSvima je jasno, BS je VizantijaВсем ясно, БС VizantijaVečna ideja, a ne partijaДревние идеи, а не партииMi smo Litija, Kosovo i MetohijaМы Лития, Косово и MetohijaPozdrav za Tasu i AmfilohijaЗдравствуйте, для Tasu и AmfilohijaBG episkopija, AntiohijaBG episkopija, AntiohijaDuga ulica koja me je vodilaДлинной улице, которая меня привелаSnagu daje u borbi s demonimaСилу дает и в борьбе с демонамиĐavo na leđima, igra trulih kobilaДьявол на спине, игра сгнили кобыла(I znam, da to je moja sudbina)(И я знаю, что это моя судьба)BS filosofija: budi svoj, ne kopirajBS filosofija: буди его, не копироватьBori se, ne trokiraj, lance pokidajБорется, не trokiraj, лэнс pokidaj(I znam, da još me čeka ulica)(И я знаю, что еще меня ждет улица)S anđelima, mojom braćom u krajuС ангелами, моими братьями, в конце концовBlejaću na rajskim klupamaBlejaću на рай скамейкиSamo jedan život a milion sudbinaТолько одна жизнь и миллион судьбаI svako svoju sreću sanja, to je istinaИ каждый свое счастье мечтает, это правдаMoja ekipa najveća i duga ulicaМоя команда самая большая и длинная улицаSa njima sve do kraja, to je moja sudbinaС ними все до конца, это моя судьба(Oko za oko, zub za zub)(Око за око, зуб за зуб)Moja sudbinaМоя судьба(Oko za oko, zub za zub)(Око за око, зуб за зуб)Moja sudbinaМоя судьба(Oko za oko, zub za zub)(Око за око, зуб за зуб)Moja sudbinaМоя судьба(Oko za oko, zub za zub)(Око за око, зуб за зуб)To je moja sudbinaЭто была моя судьба,Koga povukla je ulica on najbolje znaКого снял на улице он знает лучшеKako uspomene bole, progone me noćimaКак воспоминания боле, преследует меня ночамиA ko je kriv, to niko ne zna, ne zna murijaА кто виноват, это никто не знает, не знает, murijaMožda ona zna, moja sudbinaМожет быть, она знает, что моя судьба(Oko za oko, zub za zub)(Око за око, зуб за зуб)Moja sudbinaМоя судьба(Oko za oko, zub za zub)(Око за око, зуб за зуб)Moja sudbinaМоя судьба(Oko za oko, zub za zub)(Око за око, зуб за зуб)Moja sudbinaМоя судьба(Oko za oko, zub za zub)(Око за око, зуб за зуб)To je moja sudbinaЭто была моя судьба,

Поcмотреть все песни артиста