Beogradski Sindikat - Čekam sreću - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Beogradski Sindikat - Čekam sreću текст песни

Исполнитель: Beogradski Sindikat

альбом: Čekam sreću

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oko mene sve je sivo, ispred mene kriva džadaВокруг меня все серое, передо мной виновата ДжаддаTalože mi se muke kô na plućima katranУ меня на легких оседает смолаŽivot živo blato, kanal, a ja sve dublje padamЖизнь живая грязь, канал, и я падаю все глубже и глубжеO majko, reci sada zašto rođen sam da stradamО Мама, скажи теперь, почему я рожден, чтобы страдатьZašto neko ima sve, a drugi nema ništaПочему у одного все есть, а у другого ничего нетNi jedan beli dinar da mu deca budu sitaНи одного белого Динара, чтобы его дети были сытыŠto južnije, to tužnije - vazda bila je pričaЧем южнее, тем печальнее-всегда была историяSete nas se samo kad im trebaju pokrićaОни помнят нас только тогда, когда им нужно прикрытиеOvde vlada zakon biča još od turskih danaЗдесь действует закон кнута со времен ТурцииTrpi raja, daje harač, za kuluk malo se plaćaОн терпит Раджа, дает дань, за кулуку мало платятNekad bio beg i aga, danas lokalni kadarКогда-то был бег и ага, теперь местный персоналTu da ispije nam krv jer je takav uvek vakatЗдесь, чтобы пить нашу кровь, потому что это всегда вакуумPuna je mehana našeg bola i sevdahaОн полон Механа нашей боли и СевдыPrsti žuti od duvana, oči mutne nam od plačaПальцы желтые от табака, глаза мутные от плачаI proći će zeman, al' će biti ista jagmaИ пройдет Земан, ал будет та же ягмаNeće stati zulum sve dok ne padne jataganЗулум не подойдет, пока джатаган не упадетPreko moga kraja pala nam je gusta maglaЧерез мой конец на нас обрушился густой туманSve što vredi, otišlo je, nestalo bez tragaВсе, что стоит, ушло, ушло бесследноA vreme briše tragove kao sneg opet da padaИ погода стирает следы, как снег снова падаетČekam sreću da se vrati kao draga preko pragaЯ жду счастья, чтобы вернуться, как дорогой через порогNismo mi svi Piksi, nisu novčanici istiМы не все Пикси, не кошельки одинаковыDžabe penjem se na moj, s njega malo šta ja vidimЯ взбираюсь на свою, от нее мало что вижуOko mene beton sivi, ista lica, iste mukeВокруг меня бетон серый, те же лица, те же мукиOvde dan za dan se živi, tonemo bez mnogo bukeЗдесь день за днем мы живем, тонем без особого шумаNema ko da pruži ruke, od nas beže kô od kugeНикто не протянет руки, от нас бегут к Ku от чумыOstali su lešinari, kruže kao oko humkeОстальные-стервятники, кружащие как вокруг курганаNekad proklinjali Turke, ali mi smo sebi propastКогда-то проклинали турок, но мы обреченыOvde beda je u krvi, kao otrov, kao pošastЗдесь беда в крови, как яд, как бичJužna pruga, nama tuga, kô da gledam dobrog drugaЮжная железная дорога, нам грустно, к gledam смотреть на хорошего другаU kafani iza ugla sa njim pijem sve do jutraВ кафе за углом я пью с ним до утраU duši oluja, suze Nišava nek nosiВ душе буря, слезы Нишава пусть несетNema šta da dušman uzme kada goli smo do kostiНет ничего, что душа может взять, когда мы голые до костейGoli kao Ćele kula, bate, nemam gde da begamГолый, как Башня, БАТЭ, мне некуда бежатьMožda male su nam šanse, ali srce je kô ČegarВозможно, у нас мало шансов, но сердце-к ČE ЧегарI kad ostane mi manje nade od Resavske brigadeИ когда у меня осталось меньше надежды, чем у бригады РесавыČekaću sa kuborom kô Sinđelić kod barutaneЯ буду ждать с куборой к SinPreko moga kraja pala nam je gusta maglaЧерез мой конец на нас обрушился густой туманSve što vredi, otišlo je, nestalo bez tragaВсе, что стоит, ушло, ушло бесследноA vreme briše tragove kao sneg opet da padaИ погода стирает следы, как снег снова падаетČekam sreću da se vrati kao draga preko pragaЯ жду счастья, чтобы вернуться, как дорогой через порогPreko moga kraja pala nam je gusta maglaЧерез мой конец на нас обрушился густой туманSve što vredi, otišlo je, nestalo bez tragaВсе, что стоит, ушло, ушло бесследноA vreme briše tragove kao sneg opet da padaИ погода стирает следы, как снег снова падаетČekam sreću da se vrati kao draga preko pragaЯ жду счастья, чтобы вернуться, как дорогой через порог

Поcмотреть все песни артиста