Silv-R - Anti-Realist - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Silv-R - Anti-Realist текст песни

Исполнитель: Silv-R

альбом: Schreibflash // Anti-Realist

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich frag mich, ob das Warten sich lohntИнтересно, стоит ли ждатьDieses Dasitzen, starr Blicken, schwarz von den Kohl'nЭтот сидит, пристально смотрит, черный от капусты.Der zerbrochene Schädel und hundert Blasen an Sohl'nПроломленный череп и сотня волдырей на подошвах.Deren Zustand sich nur schwach von Pfaden erholtЧье состояние лишь слабо восстанавливается от путейDeren Anblick gefährlich, so lang und beschwerlichЧей взгляд, опасный, такой долгий и томительный,Doch der Gang dann so sanft und verdammt unentbehrlichТем не менее, походка тогда была такой плавной и чертовски незаменимой.Erscheint und mal ehrlich, was heißt schon gefährlichПоявляется, и давайте посмотрим правде в глаза, что уже значит опасноHinein in die Scheiße, du weißt doch meistens bewehrt sich's - nichtВляпайся в дерьмо, ты же знаешь, что в большинстве случаев ты защищаешься, а неGenau das ist der PunktИменно в этом и заключается сутьAber mach schon du Schwachkopf, denn das ist dein WunschНо давай, ты, придурок, уже делаешь это, потому что это твое желание.Sei dir sicher, wir beide kriegen die Hacken schon wundБудь уверен, у нас обоих уже болят мотыги.Träum' nur weiter von Wundern, als wärst du acht Jahre jungПросто продолжай мечтать о чудесах, как будто тебе восемь лет.Ich dachte du bist Realist, aber gut, wohl eher nichtЯ думал, ты реалист, но, возможно, скорее всего, нет.Du wirst bluten, ganz gewissТы наверняка истечешь кровью.Aber tu was immer dir gerade richtig erscheintНо делай все, что кажется тебе правильным прямо сейчас.Geh und brich dir den Hals, verlass' dich auf die ZeitИди и сломай себе шею, положись на время.Die den Stich nicht mehr heiltКоторая больше не лечит укусÜberzeuge dich von FaktenУбедите себя фактамиDie du leugnest und missachtestКоторые ты отрицаешь и игнорируешь.Immer freust du dich auf SachenТы всегда с нетерпением ждешь чего-тоDann bereust du diesen SchwachsinnТогда ты пожалеешь об этой ерунде,Aber lernst davon nie, dass sich die InvestitionНо вы никогда не узнаете из этого, что инвестицииIn Emotion'n unterm Strich nicht so lohntВ эмоциональном плане суть не в том, что оно того стоитDu bist immer geblendet vonТы всегда ослепленDen gewissen Momenten bis sie verschwindenВ определенные моменты, пока они не исчезнут.Dann beginnst du deine Stimmung zu wechselnТогда у вас начинает меняться настроениеMusst deren Schimmer erkennen, nichts mit Gewinner mit HerzenНужно распознать их мерцание, ничего общего с победителем с сердцем.Du willst dich lösen, aber liegst bereits in klimpernden KettenТы хочешь вырваться на свободу, но уже лежишь в звенящих цепях.Ich frag mich, ob das Hoffen sich lohntМне интересно, стоит ли на это надеятьсяParadox, doch ich denk mir nur hoffentlich schonКак это ни парадоксально, но я просто, надеюсь, уже думаю об этомAber Hoffnung ist bloß eine IllusionНо надежда-это всего лишь иллюзия.Und bringt dich zwischen Himmel und Hölle, wie dieser Oliver StoneИ ставит тебя между раем и адом, как этот Оливер Стоун.Aber warum willst du hoffen? Mann, ich dachte du erkennstНо почему ты хочешь надеяться? Чувак, я думал, ты понял.Darauf sollte man nicht bauen, das ist ein schwaches FundamentНа этом не стоит строить, это слабый фундаментUnd es hat auch einen Sinn, doch nur solange du das denkstИ в этом тоже есть смысл, но только до тех пор, пока ты так думаешьUnd wenn dieser plötzlich schwindet, merkst du alles war verschenktИ когда это внезапно исчезает, ты понимаешь, что все было отдано.Tja: Dieses Leben ist grausamЧто ж: Эта жизнь жестока.Ein ewiger FaustkampfВечный кулачный бойGegen Armeen, aber reg dich nicht auf MannПротив армий, но не расстраивайся по-мужски.Das regelt sich auch malЭто тоже как-то улаживаетсяReiß dich am Riemen und fällst du hinДерни себя за ремень, и ты упадешь.Bleib nicht liegen auf diesem schäbigen SchauplatzНе оставайся лежать на этом убогом месте,Das ist alles ein Prozess des LernensЭто все процесс обученияAlles nur ein Leissez-Faire der Erfahrungen mit echtem WertВсе это просто тихая ярмарка впечатлений с реальной ценностьюDu spielst immer wieder dieses Spiel und setzt dein HerzТы продолжаешь играть в эту игру снова и снова и вкладываешь в нее все свое сердце.Und am Ende ist's ein schlechter ScherzИ, в конце концов, это плохая шутка.Aber alles was ich lerne stellt kaum wirklich zufriedenНо все, что я изучаю, вряд ли действительно удовлетворяетTrotzdem kostet mich die Scheiße einen Haufen EnergieТем не менее, это дерьмо стоит мне кучи энергии.Die angestauten tausend Fragen, die mich laufend deprimierenНакопившаяся тысяча вопросов, которые постоянно меня угнетают.Sind genau wie Projektile in dem Lauf von Desert EaglesТочно так же, как снаряды в стволе Desert Eagles.Und ich will davon wegИ я хочу уйти от этого.Aber treff nur auf dich und es gibt mir den RestНо просто встречайся с собой, и это дает мне все остальное.Und es stimmt mich perplexИ это сбивает меня с толку.Denn du sitzt in mein'm HerzПотому что ты сидишь в моем сердце.Und bestimmst was ich denkeИ определяешь, что я думаю,Und du nimmst mir das Recht selbstbestimmt zu sein wegИ ты забираешь у меня право на самоопределение.Ich frag mich, ob zu fühlen sich lohntМне интересно, стоит ли это того, чтобы чувствовать себяIch bin grübeln gewohntЯ привык размышлятьMeine Füße sind totМои ноги мертвы,Diesen Weg zu laufen war 'ne wirklich üble AktionИдти по этому пути было действительно неприятным поступком.Er hat nichts und schon gar nicht meine Psyche verschontОн ничего не щадил и уж тем более не щадил мою психикуBin betrübt und die Kohle ist kalt gewordenЯ опечален, и уголь остыл.Ich bin alt vor SorgenЯ стар от забот,Hab jeden Halt verlorenЯ потерял всякую хватку.Hab mir bei jedem der Schritte beinah' den Hals gebrochenЯ чуть не сломал себе шею на каждом шагу.Und mich verheerend geschnitten an meinen alten NormenИ я ужасно привязан к своим старым нормам.Du Idiot und ich hab dir gesagt wie es kommtТы идиот, и я рассказал тебе, как это происходит.Du bist starrsinnig, quasi dem Rat nicht gefolgtТы упрямый, почти не следуешь советам.Nun bist wahnsinnig, klarsichtig, planst diese SongsЧто ж, ты сумасшедший, ясновидящий, планируешь эти песни,Und steckst jeden davon weiter mit Erfahrungen vollИ продолжайте наполнять каждый из них опытомHe. Es ist immer nur dasselbe was dir wiederfährtЭй, Это всегда одно и то же, что возвращается к тебе.Du schaffst dir Illusionen und das Ende ist ein riesen SchmerzТы создаешь себе иллюзии, и конец-это огромная боль.Danach sagst du wieder: die Erkenntnis nimmt dir niemand mehrПосле этого вы снова говорите: никто больше не забирает у вас это знаниеDoch wenig später zeigt sichНо чуть позже выясняетсяDu hast letztlich nicht sehr viel gelerntВ конечном счете, вы многому не научилисьDu bist ein Träumer, ein AntirealistТы мечтатель, антиреалист.Jemand der annimmt was nicht istКто-то, кто предполагает, что это не такUnd in den Kampf zieht gegen sichИ вступает в борьбу с самим собой.Mit dem naiven Glauben jeder hält sich dran, was er versprichtС наивной верой каждый выполняет то, что обещаетUnd sich an all das klammert, bis er an den Ansichten zerbrichtИ цепляется за все это, пока не разбивается о взгляды,Warum machst du diesen Schwachsinn denn noch mitВ конце концов, почему ты все еще несешь эту чушь?Es hat kein' Sinn den Weg zu laufen, also lassen wir den SchrittНет смысла идти по пути, поэтому мы оставим этот шагJa vielleicht hast du Recht, doch ich gehe sie gerneДа, может быть, ты и прав, но мне нравится ходить по ней.Weil jeder dieser noch so harten Wege es wert istПотому что любой из этих путей, какими бы трудными они ни были, того стоит

Поcмотреть все песни артиста