Silv-R - Abhängig - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Silv-R - Abhängig текст песни

Исполнитель: Silv-R

альбом: Traktate

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Verdammt ich hasse dieses Themaчерт возьми, я ненавижу эту тему,Doch mein Kopf droht noch zu platzenНо моя голова все еще угрожает взорваться.Wenn ich jetzt nicht einen weiteren Track verfasseЕсли я сейчас не сочиню еще один трек,In dem ich's wähleВ котором я выбираюEs belastet mich verdammtЭто чертовски напрягает меня.Warum erschaffst du nur Probleme?Почему вы только создаете проблемы?Und nimmst mir dazu noch die gesamte Kraft sie zu umgehenИ, кроме того, забери у меня все силы, чтобы обойти их.Mein Gott, es ist unglaublichБоже мой, это потрясающеEigentlich fast schon wieder traurigНа самом деле, почти снова грустноDass der Stoff mit dem ich immer an dich dachteЧто ткань, с которой я всегда думал о тебе,Nicht verbraucht istНе потребляетсяUnd ganz egal wie viel ich lach' wenn du im Raum bistИ неважно, сколько я смеюсь, когда ты в комнате.So verstecke ich höchstens dasСамое большее, вот как я это скрываюWas mich gerade im Inneren auffrisstЧто прямо сейчас разъедает меня изнутри.Denn du verursachst SchreibblockadenПотому что ты создаешь писательский тупик.Hinderst mich dran einzuschlafenТы мешаешь мне заснуть,Bindest mich an dichПривяжи меня к себеObwohl ich nichts will als mich freizumachenХотя я не хочу ничего, кроме как освободиться.Nimmst mir meine Sicht auf das, was wichtig istЗабери у меня мой взгляд на то, что важно,Und treibst mich dazuИ подталкиваешь меня к этому.Dich zu meinem Mittelpunkt des Alls zu machenЧтобы сделать тебя моим центром всего этого.Tzeh, was ich nicht kapier' istТзех, чего я не понимаю, так этоWarum häng' ich so an dir?Почему я так привязан к тебе?Ich würd' dich so gerne loswerdenЯ так хотел бы избавиться от тебяDoch das liegt im Endeffekt bei mirно, в конце концов, это зависит от меняIch hoff', du lässt mich losЯ надеюсь, ты отпустишь меня.Sobald ich das auch endlich akzeptier'Как только я, наконец, приму это тожеWarum, warum?Почему, почему?Warum häng' ich so an dir?Почему я так привязан к тебе?Warum?Почему?Geh doch einfach weg, lass mich doch in RuhПросто уйди, оставь меня в покое, в конце концов.Ich will schon so lang gehen aber scheiter' am VersuchЯ так долго хотел уйти, но потерпел неудачу в попытке.Geh doch einfach weg, jetzt lass mich doch in RuhПросто уходи, а теперь оставь меня в покое.Ich will gehen, es geht nicht, es wird gehen wenn du's tustЯ хочу уйти, это не уйдет, это уйдет, если ты это сделаешь.Weshalb auch immer ich mich täglich vorm PC von neuem quäleТак почему же я каждый день мучаю себя перед компьютером зановоIndem ich mal wieder unsere Gesprächsverläufe leseПеречитав еще раз историю наших разговоровIch studiere alle Sätze, die dort steh'nЯ изучаю все предложения, которые там стоят.Beleuchte jeden Satz als glaubte ichОсвещай каждое предложение так, как будто я верил,Darin wird was bewegend neues steh'nВ нем будет что-то трогательно новоеAber nein, mir ist jeder schon vertraut wie es scheintНо нет, мне все уже знакомы, как кажется,Weil ich jedes kleine Wörtchen darin auswendig weißПотому что я знаю каждую строчку в нем наизусть.Und ich tauch' ständig ein in den Traum du wärst meinИ я постоянно погружаюсь в мечту, что ты будешь моей.Und wär' auch gerne frei aber der Rausch engt mich einИ я тоже хотел бы быть свободным, но безумие сковывает меня.Bis dann schließlich nicht sehr sachte diese Riesenblasen platzenПока, наконец, не лопнут эти гигантские пузыри очень осторожно.Und ich mich darüber ärger', dass ich wieder an dich dachteИ я злюсь из-за того, что снова думаю о тебе.Dass es mich noch immer wieder zu dir zieht, ist nicht zu fassenЧто меня все еще тянет к тебе, в это невозможно поверить.Warum kannst du mich nicht ohne jedes Wiedersehen verlassen?Почему ты не можешь оставить меня без всяких свиданий?Ich will dein Gesicht vergessenЯ хочу забыть твое лицо,Und in meinen Träumen nicht mehr mit dir sprechenИ больше не разговариваю с тобой во сне.Es wär' absolut das Beste wenn ich dich nicht hätteБыло бы абсолютно лучше, если бы у меня не было тебя.Leider kannst du mit 'nem Lächeln immer noch mein HerzК сожалению, с твоей улыбкой ты все еще можешь завладеть моим сердцем.Auf einen Schlag in tausend Splitter brechenРазбиться на тысячу осколков одним махомIch fühl' mich mehr als nur bedrohtЯ чувствую себя больше, чем просто угрозой.Denn leider werd' ich dich nicht losПотому что, к сожалению, я не избавлюсь от тебя.Ich würd' dich echt gerne wegwerfenЯ бы очень хотел тебя выброситьNoch ist die Entfernung nicht so großИ все же расстояние не так уж великоDamit ich dich vergesseЧтобы я забыл тебя.Um mich von den Schmerzen zu erholenЧтобы оправиться от боли,Warum, warum?Почему, почему?Warum werd' ich dich nicht los?Почему бы мне не избавиться от тебя?Warum?Почему?Geh doch einfach weg, lass mich doch in RuhПросто уйди, оставь меня в покое, в конце концов.Ich will schon so lang gehen aber scheiter' am VersuchЯ так долго хотел уйти, но потерпел неудачу в попытке.Geh doch einfach weg, jetzt lass mich doch in RuhПросто уходи, а теперь оставь меня в покое.Ich will gehen, es geht nicht, es wird gehen wenn du's tustЯ хочу уйти, это не уйдет, это уйдет, если ты это сделаешь.Und ich vernichte jedes Blatt PapierИ я уничтожаю каждый лист бумаги,Weil ich abgesehen von "bitte lass doch ab von mir"Потому что, кроме "пожалуйста, отстань от меня в конце концов", яSchlichtweg keinen Satz kreier'Просто нет предложения создателяDer Rest ist durchgestrichenостальное зачеркнутоAlles was ich momentan noch durchzieh'Все, что я сейчас переживаю,Sind Beruhigungskippen um mich auf Kurs zu bringenЭто успокоительные чаевые, чтобы направить меня в нужное русло.Eigentlich sollte man meinen, schon die Einsicht sollte reichenНа самом деле, вы должны думать, что одного понимания должно быть достаточноDich aus meinem Kopf zu streichenчтобы вычеркнуть тебя из моей головы.Trotzdem scheinst du doch zu bleibenТем не менее, ты, кажется, все-таки остаешься.Und die Theorie, das SchreibenИ теория, и письмоLässt vielleicht die Hoffnung weichenМожет быть, оставляет надежду,Hat dazu geführt, dass mir jetzt keine weiteren Stoffe bleibenЭто привело к тому, что у меня теперь не осталось других тканейWeil abgesehen von dir meine Gedanken nichts regiertПотому что, кроме тебя, моими мыслями ничто не управляет.Da mein Verstand nicht funktioniertПоскольку мой разум не работает.Der ist schon lange suspendiertЭто было приостановлено на долгое времяUnd deshalb bin ich auch nicht in der LageИ поэтому я тоже не могуMich auf was anderes zu fixierenЗацикливаться на чем-то другом,Und es mit Maske zu kaschierenИ замаскировать его маскойUnd dann den taffen Mann zu spielenА потом сыграть крутого человека.Denn ich bin abhängig von dirПотому что я зависим от тебя.Auch wenn ich dich weder schnupfe noch spritzeДаже если я не буду ни нюхать тебя, ни делать уколы.Oder in Mischformen mit Tabak inhaliereИли вдыхать в смеси с табакомBrauch' ich die tägliche Dosis unserer Begegnung wie DrogenНужна ли мне ежедневная доза нашей встречи, как наркотикиDenn scheinbar geht es nicht ohneПотому что, казалось бы, без этого не обойтисьDoch weshalb machst du das mit mir?Но почему ты делаешь это со мной?Denn eigentlich kann ich dich schon aus meinem Leben streichenПотому что на самом деле я уже могу вычеркнуть тебя из своей жизни.Denn solang's nur du bist hab' ich nichts zu verlierenПотому что до тех пор, пока есть только ты, мне нечего терять.Aber leider ist es etwas komplizierterНо, к сожалению, это немного сложнееDenn ich lauf' in deine Richtung aber flüchte vor dirПотому что я бегу в твою сторону, но убегаю от тебя.Geh doch einfach weg, lass mich doch in RuhПросто уйди, оставь меня в покое, в конце концов.Ich will schon so lang gehen aber scheiter' am VersuchЯ так долго хотел уйти, но потерпел неудачу в попытке.Geh doch einfach weg, jetzt lass mich doch in RuhПросто уходи, а теперь оставь меня в покое.Ich will gehen, es geht nicht, es wird gehen wenn du's tustЯ хочу уйти, это не уйдет, это уйдет, если ты это сделаешь.

Поcмотреть все песни артиста