Silv-R - Distanz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Silv-R - Distanz текст песни

Исполнитель: Silv-R

альбом: Werke I (2006-2018)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich sehe dich mit geschlossenen AugenЯ вижу тебя с закрытыми глазами,Was ein Irrsinn zu glaubenВо что безумно веритьDass ich dich vergessen kannЧто я могу забыть тебя.Es ist als würd ich dich brauchenКак будто я нуждаюсь в тебе.Deshalb lauf ich nach draußenВот почему я выбегаю на улицу.Vor dir weg und brech zusammenУйти от тебя и сломаться.Wo führt mich das hin?Куда это меня приведет?Diese Sehnsucht nach dir ist dasЭта тоска по тебе-вот чтоGefühl das mich bestimmtЧувство, которое определяет меня.Und es ist als würd ich's niemals losИ как будто я никогда не избавлюсь от этого.Fast so als wär es viel zu großКак будто он был слишком большим.Und ich glaub, dass ich's nicht kannИ я верю, что не могу.Doch ich muss weg von dir dennно я должен уйти от тебя, потому чтоWas ich brauche ist DistanzЧто мне нужно, так это расстояние.Immer wenn ich dich seh'Всякий раз, когда я вижу тебя,Nimmst du mich wieder einТы снова принимаешь меня?Schaff ich es jemals, wirklich zu gehenСмогу ли я когда-нибудь по-настоящему уйти?Um mich von dir zu befreien?Чтобы избавить меня от тебя?(Schaff ich es jemals, wirklich zu gehen)(Смогу ли я когда-нибудь уйти по-настоящему)(Um mich von dir zu befreien)(Чтобы освободить меня от тебя)Und auch wenn ich gerad beginne dich zu meidenИ даже когда я только начинаю избегать тебя.Und die Bilder von uns beidenИ фотографии нас обоихAus meinem Innern zu vertreibenчтобы изгнать из моей души.Scheinst du nicht von mir zu weichenКажется, ты не отступаешь от меня,Denn egal wie viele Jahre ohne dich bereits verstreichenПотому что независимо от того, сколько лет уже прошло без тебя,Es gelingt dir, mich nen weiteren großen Schritt zurück zu treibenТебе удается заставить меня сделать еще один большой шаг назад.Ich will nicht darüber schreiben aberЯ не хочу писать об этом, ноIch kann vermutlich nichts anderes tunЯ, наверное, больше ничего не могу сделатьAls mich selber davon überzeugenЧем убедить себя в этомDir nicht mehr zu verfallenБольше не поддаваться тебеUnd der der Stift steht mir zur SeiteИ ручка на моей стороне.Um es schriftlich zu gestaltenЧтобы оформить это в письменной формеUm den Vorsatz gut geschütztЧтобы намерение было хорошо защищеноIn der Erinnerung zu speichernСохранить в памятиIhn als Warnung zu verstehenВоспринимать его как предупреждениеDenn wenn wir beide unsПотому что, если мы оба будем любить друг друга,Wie damals heut begegnenКак тогда, встречаясь сегодняBringt das Chaos in mein LebenВносит хаос в мою жизнь.Und das darf mir nicht geschehenИ это не должно случиться со мной.Zu fatal es zu erwägenСлишком фатально, чтобы даже подумать об этом.Aber daraus folgt dann ebenно из этого следует, что именноDich wohl gar nicht mehr zu sehenЯ думаю, что больше не увижу тебя вообщеDoch immer wenn ich unsere BilderНо всякий раз, когда я смотрю на наши фотографии,Von der Fensterbank räumeС подоконника комнатыKommst du und stellst darauf neueТы приходишь и ставишь на него новыеPlötzlich schleichst du dich in seltsame TräumeВнезапно ты погружаешься в странные сны.Die ich verdräng statt zu deutenКоторые я вытесняю вместо того, чтобы интерпретировать.Vielleicht aus Angst, sie sagen dasМожет быть, из-за страха, что они так скажут.Was ich seit längerem leugneТо, что я долгое время отрицал.Denn es sich einzugestehenПотому что признать это самому себе.Bedeutet weitere TränenОзначает еще больше слезWeshalb ich weiterhin wähleВот почему я продолжаю выбиратьNur auf Distanz zu dir zu bleibenПросто держись от тебя на расстоянии вытянутой руки.Auch wenn Zweifel mich quälenДаже если меня мучают сомнения,Mir die Entscheidung erschwerenУсложняйте мне решениеAls wär sie feige gewesenКак будто она была трусливой,Ich kann mich nicht anders entscheidenЯ не могу решить иначеUnd es spielt keine RolleИ это не имеет значения.Ob du sie nachvollziehen kannstСможете ли вы отследить ихOb sie dir grad nicht wirklich passtНе подходит ли она тебе в какой-то степениUnd dir den Tag vermiest denn ob du dasИ скучаешь по тому дню, потому что скучаешь ли ты по этомуKapitel nicht beendest ist egalГлава, которую ты не заканчиваешь, не имеет значенияIch schließ es abЯ закрываю это.Egal wie nah ich dich gern habНезависимо от того, как близко я хотел бы быть с тобой,Ja ich bewahre die DistanzДа, я сохраняю дистанцию.Immer wenn ich dich seh'Всякий раз, когда я вижу тебя,Nimmst du mich wieder einТы снова принимаешь меня?Schaff ich es jemals, wirklich zu gehenСмогу ли я когда-нибудь по-настоящему уйти?Um mich von dir zu befreien?Чтобы избавить меня от тебя?Immer wenn ich dich seh'Всякий раз, когда я вижу тебя,Nimmst du mich so einТы принимаешь меня таким,Doch fuck ich will das nicht mehrно, черт возьми, я больше не хочу этого.Eigentlich bin ich glücklicher alleinНа самом деле, я счастливее один.Und will mich schlicht von dir befreienИ просто хочу освободиться от тебя.Doch das verminderst du zumeistТем не менее, вы в основном умаляете этоUnd ich frag michИ мне интересно,Schaff ich es jemals, wirklich zu gehen?Смогу ли я когда-нибудь уйти по-настоящему?Kann sicherlich schon seinКонечно, уже может бытьDass mich zu distanzieren nicht reichtЧто дистанцироваться от меня недостаточно.Vielleicht gelingt es mit der ZeitМожет быть, со временем это удастсяUnd ich kann mich von dir befreienИ я могу освободиться от тебя.Bis dahin wart ichДо тех пор я ждал

Поcмотреть все песни артиста