Silv-R - Quarterlife Crisis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Silv-R - Quarterlife Crisis текст песни

Исполнитель: Silv-R

альбом: Quarterlife Crisis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wenn ich wüssteЕсли бы я знал,Wie ich Erfüllung erreicheКак я достигаю удовлетворенияWürd ich wohl sofort versuchen, davon ein Stück zu ergreifenДумаю, я бы сразу попытался урвать от этого кусочекUnd wenn ich wüssteИ если бы я знал,Ich könnt es für länger behalten, anstatt es schnell zu verlier'nЯ могу сохранить его подольше, вместо того, чтобы терять его быстроWär ich schon längst nicht mehr hierЕсли бы меня давно здесь не было,Doch aus meiner momentanen Situation (Situation)Однако из моей нынешней ситуации (ситуации)Kann mich wohl nicht einmal der Stift heraushol'nЯ думаю, даже ручка не может вытащить меняDenn ich schreib ständig TexteПотому что я постоянно пишу тексты.Doch bevor ich einen davon richtig vertoneоднако, прежде чем я правильно положу один из них на музыкуZieren die meisten schon zerrissen den BodenУкрашая большую часть уже разорванной земли,Von dieser mickrigen WohnungИз этой жалкой квартиры,Denn ich bin nicht zufrieden mit mir selbstПотому что я не доволен собой.Und ich mein damit nicht mein Spiegelbild, viel tiefer, als man denktИ я имею в виду не свое отражение в зеркале, гораздо более глубокое, чем вы думаетеEs sitzt in meinem KopfЭто сидит в моей голове.Denn darin tobt ein Krieg, der mich schon längstПотому что в нем бушует война, которая уже давно заставила меняAn meine Grenzen brachte und ein Text erzielt da kein' EffektДоведен до моего предела, и текст не дает никакого эффектаUnd ich würd all den Mist gerne teilenИ я бы с радостью поделился всем этим дерьмом.Und mich ein bisschen erleichternИ мне немного легче.Doch das ist nicht mehr so einfachно это уже не так простоWeil ich mich gegen fast jede Art der Vertrauensbasis wehrПотому что я сопротивляюсь практически любому типу доверияDenn zwischen manchen Menschen hat das wohl auf Dauer keinen WertПотому что, возможно, между некоторыми людьми в долгосрочной перспективе это не имеет никакого значенияScheiße, wie verzweifelt ich klingЧерт, как отчаянно я звучу,Wie soll man so noch eine akzeptable Leistung vollbring'Так как же все-таки добиться приемлемой производительностиWenn sich mein Antrieb grad in Negativbereichen befindetКогда мой уровень привода находится в отрицательных диапазонахUnd so auch scheinbar der Wille, was zu erreichen, verschwindet?И так же, казалось бы, исчезает желание чего-то достичь?Und komm mir bloß nicht mit sozialen KontaktenИ просто не приходи ко мне с социальными контактамиJa, ich bin isoliert wie KabelintrassenДа, я изолирован, как кабельные лотки.Schon klar, ich nabel mich ab, dennКонечно, я отворачиваюсь, потому чтоEs heißt ja: "Halt dich fern von allem, was dich grade belastet"Да, в нем говорится: "Держись подальше от всего, что тебя напрягает".Ich hab Erfahrungen gesammelt und es dadurch verstandenЯ приобрел опыт и благодаря этому понял этоUnd heute weiß ich, man darf niemals deshalbИ сегодня я знаю, что ты никогда не должен из-за этогоEhrlichkeit erwarten, weil man selber ehrlich istОжидайте честности, потому что вы сами честныDas wär ja auch'n WitzДа, это тоже было бы шуткой.Doch ich hab lang gebraucht, zu raffen, wie gefährlich sowas istНо мне потребовалось много времени, чтобы понять, насколько это опасноWas Gutes hat es also doch, zumindest lehrreich war der MistТак что же в этом хорошего, по крайней мере, поучительным был этот обломGott, wenn ich wüsste, wie man diesen Punkt erreichtБоже, если бы я знал, как дойти до этого момента,Von dem wir alle wissenО котором мы все знаемDass er uns im Wesentlichen antreibt, immer weiterzumachenЧто он, по сути, побуждает нас продолжать и продолжатьWär die Unzufriedenheit kein Grund zum ZweifelnНе было бы неудовлетворенности поводом для сомненийUnd alles nur als gescheitert zu betrachtenИ просто думать обо всем как о неудаче.Leider hab ich keinen MasterplanК сожалению, у меня нет генерального планаUnd sitz deshalb um 4 Uhr morgens vor dem TextblattИ поэтому в 4 часа утра сидите перед текстомWeil ich einfach nicht mehr schlafen kannПотому что я просто не могу больше спать.Vielleicht sollt ich mir wirklich überlegenМожет быть, мне действительно стоит подуматьMal zum Arzt zu fahr'nВремя ехать к врачу"Herr Doktor, ich brauch Hilfe, gibt es da nicht was von Ratiopharm?""Доктор, мне нужна помощь, разве там нет чего-нибудь от Ратиофарма?"Was ist dieser Sinn, von dem wir sprechen?Что это за смысл, о котором мы говорим?Den wir immer glauben hinter allen Dingen zu entdeckenКоторого мы всегда верим, что за всем этим кроется открытие.Doch in unsrer Existenz scheinbar noch nicht einmal erkennenНо в нашем существовании, по-видимому, даже не осознавая этогоDen wir höchstens konstruieren, um uns dahinter zu versteckenКоторый мы в лучшем случае создаем, чтобы спрятаться за ним.Und was frag ich mich den Quatsch?И что я, спрашивается, за чушь несу?Ich hab's nachzudenken sattМне надоело думать,Um den Schlaf hat's mich, ansonsten aber gar nichts mehr gebrachtЧтобы усыпить меня, но больше ничего не принесло мне, кроме этого.Denn schon seit Tagen lieg ich wach, als ob ich Nasen ziehПотому что уже несколько дней я лежу без сна, как будто задираю нос.Begrabe Ziele, grad stagniert die KraftХорони цели, градус застаивается, силаEgal, ich hak sie niemals abНесмотря ни на что, я никогда их не подцеплю.All diese großen ZieleВсе эти большие целиHundert Dinge, die du unbedingt erledigt haben solltestСто вещей, которые вы обязательно должны были сделатьBevor sie dich in den Ofen schiebenПрежде чем они засунут тебя в духовкуAls wär das, auch wenn's morbide klingt, 'ne bloße SpielewieseКак будто, даже если это звучит болезненно, это была просто игровая площадкаFür das Ego, um sich widerlich zu profilierenДля эго, чтобы оставить отвратительный следNonsens und peinlichБессмыслица и смущениеWeshalb ich ausgerechnet jetzt grad so besonders verzweifeltВот почему я так отчаянно переживаю именно сейчасUnd so besorgt bin? Ich weiß nichtИ я так волнуюсь? Не знаюVielleicht 'ne Quarterlife CrisisМожет быть, кризис четверти жизниDoch ich bin schon über dreißigно мне уже за тридцатьUnd wie soll ich's beschreiben, wenn selbst die Worte nicht reichenИ как мне описать это, если даже слов недостаточноUnd jeder rote Faden reißt?И каждая красная нить рвется?Support gibt es reichlich, doch weiß ich bloß nicht, ob das reichtПоддержки предостаточно, но я просто не знаю, достаточно ли этогоUm nicht sofort hinzuschmeißenЧтобы не выбрасывать сразуDenn wer mich normalerweise mit seinen WortenПотому что тот, кто обычно обращается ко мне со своими словами,Zu Fall bringt und droht, die Songs zu zerreißenПадает и угрожает разорвать песни на части.Ist der Idiot, der das hier schreibtЭто тот идиот, который пишет это здесьIch find Verbitterung lästigЯ нахожу горечь неприятнойSchade, dass die Bitch keine beschissene App istЖаль, что The Bitch - не дерьмовое приложениеDie man per Finger kurz wegwischtКоторые можно быстро стереть пальцемUnd dann per Klick das Rezept kriegtА затем одним щелчком мыши вы получите рецептUm seine Stimmung zu wechselnЧтобы изменить его настроение,Und wieder richtig zu lächelnИ снова правильно улыбаться.Denn was ein Augenblick der FreudeПотому что какой миг радостиDer aufrichtig und nicht bloß Schauspiel ist, bedeutetИскренний, а не просто актерский, означаетIst doch kaum wirklich zu leugnenВ конце концов, это вряд ли можно отрицатьUm mich herum liegen noch ausgeriss'ne BäumeВокруг меня все еще валяются вырванные деревья.Einer längst vergangenen Zeit bedeckt vom Staub verblich'ner TräumeДавно ушедшего времени, покрытого пылью выцветших снов,Manchmal nehm ich darauf PlatzИногда я уступаю этому место.Und les den kleinen SatzИ прочитай это маленькое предложение.Dort steht auf jeden zweiten AstТам на каждой второй ветке написаноGeritzt: "Gelegenheit verpasst"Нацарапано: "Упущенная возможность"Auf mein Verfehlen ist VerlassНа мой проступок можно положиться.Aber das quält mich nicht sehr krassНо меня это не очень сильно мучаетIch hab mir jedes Mal gedachtЯ думал каждый раз, когдаIst kein Problem, dass es nicht klapptНе проблема, что это не сработаетDu hätt'st es eh nicht weit gebrachtВ любом случае, ты бы не зашел так далекоBequemlichkeit verpacktУдобство упаковкиIns Angenehmere gewandtПревратился в более приятныйStatt eingesteh'n, dass ich's nicht packВместо того, чтобы признать, что я не собираю вещи,Ist wohl ein Faible, den ich hab (Den ich hab)Наверное, это слабое место, которое у меня есть (которое у меня есть).Ich hab das seit 'ner halben Ewigkeit erkanntЯ осознавал это уже полвека.Und trotzdem leg ich ihn nicht abИ все же я не бросаю его.Denn alles, was ich tu, ist Kartenhäuser aufbauen, um sie einzureißenПотому что все, что я делаю, это строю карточные домики, чтобы разрушить их.Danach folgt tagelanges Aufräum', bis nur Zweifel bleibenПосле этого следует несколько дней уборки, пока не останутся только сомненияIch versuch's seit Jahren, fast fanatisch deutlich einzukreisenЯ годами пытался четко, почти фанатично, обвестиWo der Hund begraben liegt, Mentales ist nicht leicht zu greifenТам, где похоронена собака, ментал нелегко схватить.Ich geb dir Bescheid, wenn es klapptЯ дам тебе знать, если это сработает.Und wenn's 'ne Karte dahin geben sollte, zeichne sie abИ если там должна быть карта, нарисуйте ееUnd wenn das Drama sich dann legen sollte, speicher das abА потом, когда драма уляжется, избавьтесь от этогоDas wird nix bring', da wartet reichlich ErsatzЭто ничего не даст, там ждет обильная заменаWarum suche ich so sehr nach der Bestätigung andrerПочему я так сильно ищу подтверждения другогоStatt mir zu sagen, ich bin für das, was mir gegeben ist, dankbar?Вместо того, чтобы говорить мне, что я благодарен за то, что мне дано?Statt mich auf das zu besinnen, was ich im Leben geschafft habВместо того, чтобы зацикливаться на том, чего я добился в жизни.Und mir nicht einzureden, kaum was davon zähle im AnsatzИ не отговаривать меня, вряд ли что-то из этого имеет значение в подходе.Wie ein scheiß renitentes Kind, in dem bloß ständig Ängste ring'Как чертовски энергичный ребенок, в котором просто постоянно звучит страх.Und das fast alles gäbe, diese Kämpfe endlich zu gewinn'И это было бы почти все, чтобы, наконец, выиграть эти боиDoch vielleicht könn' wir nicht ändern, wer wir sindНо, может быть, мы не сможем изменить то, кто мы есть.Sondern nur lenken, was bestimmt, dass wir im Endeffekt so sindНо только направлять, что определяет, что в конечном итоге мы такиеMan wird die Antwort nie erfahr'n, egal, wie lang wir darauf wartenВы никогда не узнаете ответа, как бы долго мы его ни ждалиAn welchen Orten unsrer Psyche wir auch ambitioniert grabenВ каких бы местах нашей психики мы ни копали с амбициямиIrgendwann schließt sich der Vorhang und das war's mit dem TheaterВ какой-то момент занавес закрывается, и все с театромFrag nicht nach der Quintessenz des SongsНе спрашивайте о сути песниDenn die wirst du nicht bekomm'Потому что ты их не получишь.Vielleicht triffst du ja mal irgendwoМожет быть, ты когда-нибудь где-нибудь встретишьсяEin Stück in deinem Innersten davonКусочек этого в твоей душе.Und wenn dich etwas davon spiegeln kann, dann findest du sie schonИ если что-то из этого может отразиться на вас, значит, вы уже нашли их

Поcмотреть все песни артиста