Nugu Buyeng - Freiheit aus Stahl - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nugu Buyeng - Freiheit aus Stahl текст песни

Исполнитель: Nugu Buyeng

альбом: Freiheit aus Stahl

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nugu BuyengNugu BuyengYeahYeahDraußen ist's so grau,Снаружи так серо,,Der Himmel ist bewölkt.Небо затянуто облаками.Tausend Kinder, die fauchen.Тысяча детей, которые бездельничают.Ihre kalten Stimmen ertönen.Раздаются их холодные голоса.Schreie ihres LebensКрики ее жизниDringen durch jeden NebelПроникая сквозь любой туман,Und jeden Regen.И каждый дождь.Keine Seele will sie sehen,Ни одна душа не хочет ее видеть.,Denn keiner merkt deren Gebete.Потому что никто не замечает их молитв.Kinder wie mich, atmen tief einТакие дети, как я, делают глубокий вдох,Und atmen noch tiefer aus.И выдохните еще глубже.Werden geboren und geschorenРождаются и стригутсяUnd wachsen wie Tiere auf.И растут как животные.Alles das selbe Format,Все в том же формате,Alles in diesen gleichen Käfigen.Все в этих же клетках.Da bleibst du ewig drinТы останешься там навсегда.Bis du im Sarg liegst und faulst,Пока ты не ляжешь в гроб и не сгниешь.,Junge!Мальчик!Alles frei von Dreck, echt!Все без грязи, настоящее!Deutschland ist clean.Германия чиста.Alles so perfekt,Все так прекрасно,,Merkel lässt uns teuer erziehn'.Меркель заставляет нас дорого воспитывать.Denn als Schulkind hockten wir daПотому что, когда мы были школьниками, мы сидели там на корточках.Um zügig das Lernen zu lernen,Чтобы быстро научиться учиться,Um einen Beruf erwerben,Чтобы получить профессию,Um möglichst nützlich zu sterben.Чтобы умереть как можно полезнее.Der deutsche Traum:Немецкая мечта:Wir leben echt gut,Мы живем очень хорошо.,Essen reicht für uns alle.Еды хватит на всех нас.Monoton schlägt das HerzМонотонно бьется сердцеUnd das Blut kreist durch dünne Adern.И кровь течет по тонким жилкам.Nur immer Tag für Tag,Просто всегда изо дня в день.,Die Uhr gibt uns den Rhythmus an.Часы задают нам ритм.Treffen den TaktПопадание в тактAls einbetonierte Figuren in der Zimmerwand.Как вмурованные в стену комнаты фигуры.So viel Luft nach oben,Так много воздуха, чтобы подняться.,Weit bis ins All,Далеко в космос,Doch ich genieß' auf diesem BodenТем не менее, я наслаждаюсь на этой земле.Meine Freiheit aus Stahl.Моя свобода из стали.Bin in Luxus geboren,Я родился в роскоши.,Reich um zu zahlen,Богат, чтобы платить,Doch ich genieß' auf diesem BodenТем не менее, я наслаждаюсь на этой земле.Meine Freiheit aus Stahl.Моя свобода из стали.Der deutsche Boden sagt dies und das,Немецкая почва говорит об этом и о том, что,Wir sagen: "Erledigt!".Мы говорим: "Сделано!".Träume verloren verfliegen lassen,Чтобы мечты улетучились, потерянные,,Kinderkram geht eh nicht.В любом случае, детские вещи никуда не денутся.Der Staat ist ne Fabrik für Leute, die was taugen,Государство - это не фабрика для людей, которые на что-то годны,Hergestellt zum Funktionieren -Сделано для работы -Die Träume aus deren Augen geklaut.Мечты, украденные из их глаз.Du bist echt frei,Ты по-настоящему свободен.,Du kannst tun was du magst!Ты можешь делать все, что тебе нравится!Doch willst du's weit bringen,Тем не менее, ты хочешь далеко зайти,,Musst du zwingend tun, was sie sagen.Вы должны обязательно делать то, что они говорят.Erlaube dir keine Narben -Не позволяйте себе шрамов -Danach werden sie dich dann lebenslang fragen.После этого они будут спрашивать вас об этом на всю жизнь.Und das alles auch noch im Namen der Anderen.И все это во имя других, в том числе.Fuck!Бля!Hörst du sie?Ты их слышишь?Hörst du die Kinder hier weinen?Ты слышишь, как здесь плачут дети?Hey, hörst du sie?Эй, ты ее слышишь?Hey, hörst du ihre Stimmen verzweifeln? -Эй, ты слышишь их голоса в отчаянии? -Versuchen Träume zu greifen,Пытаясь ухватиться за мечты,,Doch erreichen nichts.Тем не менее, ничего не добиться.Ihr Gesicht ist im Bilderrahmen deutscher PolitikЕе лицо изображено в рамке с изображением немецкой политикиGefangen.Захвачен.Von Wand zu Wand starren wirОт стены к стене мы смотрим,Die nächste Wand an.К следующей стене.Hand in Hand halten wir das prächtige Land warm.Рука об руку мы сохраняем великолепную землю в тепле.Immer Jahr um Jahr,Всегда год за годом,Der Schirm gibt uns die Farben an,Оттенок дает нам цвета,Sehen diese Welt aus der fahrenden Straßenbahn.Увидеть этот мир из движущегося трамвая.(Hook)(Крюк)Die Träume liegen in Trümmern,Мечты лежат в руинах,,Eingeräumt in dem Zimmer.Размещен в комнате.Wir sind ausgesperrt in die kalte Welt der Reue für immer.Мы заперты в холодный мир раскаяния навсегда.Leben unserЖизнь нашаLeben ohne unser Leben gelebt zu habenЖизнь без того, чтобы жить своей жизнью.Und sterben in den Tod,И умереть насмерть.,Ohne die Nacht zu Ende zu schlafen.Не выспавшись до конца ночи.Der Tag bleibt unfertig,День остается незавершенным,Eben das macht uns fertig.Именно это нас и подводит.Manches lernst du für's Leben,Кое-чему ты учишься на всю жизнь.,Vieles nur für den Lebenslauf -Многое только для резюме -Und fertig!И готово!Von Leben zu Leben,От жизни к жизни,Eben das Gleiche immer wieder.Одно и то же снова и снова.Summen als Erwachsene bei der Arbeit heimlich Kinderlieder.Как взрослые на работе, тайно напевайте детские песни.Nein, nicht mehr mit uns!Нет, больше не с нами!Das lass ich nicht mehr länger mit mir machen.Я больше не позволю этому продолжаться со мной.Fick dich Vernunft!К черту здравомыслие!Fick den deutschen "Way of Life",К черту немецкий "образ жизни",Deutschland seh's doch ein:Германия все-таки видит:Du verteilst an alle weinenden Streber ne Eins.Вы раздаете каждому плачущему бродяге по одному.Haben eine vollen Magen,Иметь полный желудок,Doch leiden trotzdem unter Depressionen,Но все равно страдает от депрессии,Versuchen stumme TageПытаясь приглушить дни,Mit iPod-Kopfhörern zu vertonen.Для озвучивания в наушниках iPod.Schlag auf Schlag,Удар за ударом,Wir feiern vergeblich das Heute.Мы напрасно празднуем это сегодня.Nimm uns die Freude,Забери у нас радость,Doch lass uns wenigstens noch die Träume.Но, по крайней мере, давайте оставим мечты.Bitte!Не за что!2x(Hook)2x(Hook)

Поcмотреть все песни артиста