Dezay - Ensemble - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dezay - Ensemble текст песни

Исполнитель: Dezay

альбом: Ensemble

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Même si j'ai peur qu'un de nous se blesseХотя я боюсь, что кто-то из нас пострадаетAimer c'est aussi vivre intensémentЛюбить - значит также жить интенсивноEst-ce une erreur le choix de ce gesteЯвляется ли выбор этого жеста ошибкойAimer c'est aussi pleurer par momentЛюбить - это тоже плакать в любой моментSi tu me lis c'est donc que je confesseЕсли ты читаешь меня, значит, я исповедуюсьDes sentiments pas si embarrassantsНе такие смущающие чувстваSur nous je mise, qu'importe le resteНа нас я ставлю, что бы ни случилось в остальномJ'incarnerais tous tes plus beaux instantsЯ бы воплотил в жизнь все твои лучшие моменты.Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohPour un bout de chemin ensembleНа один конец пути вместеOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohMême quelques pas seulementДаже всего в нескольких шагахOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohPour un bout de chemin ensembleНа один конец пути вместеOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohT'es mon éveilТы мое пробуждениеSans toi dans ma vie le bateau couleБез тебя в моей жизни лодка тонет.Plus qu'une amie, sois mon intime, un point c'est toutБольше, чем просто друг, будь моим близким, точка, вот и все.Quand j'en rêveКогда Джен мечтаетOn se complète, on se découvreМы дополняем друг друга, мы открываем друг другаEt il y a, un tout petit bouquet comme nousИ есть такой крошечный букет, как у насC'est méchantЭто противноQuand la vie te barre la route avec un dilemmeКогда жизнь преграждает тебе путь дилеммойQuand la volonté n'est pas la seule loi qui règneКогда воля - не единственный закон, который правитDis t'on pourtant qu'on récolte ce que l'on sèmeСкажи, однако, что мы пожинаем то, что сеем.Qui ai-je pu blesser à ce point pour qu'on me freineКого я мог обидеть до такой степени, чтобы он сдерживал меня?Mais toi tu veux que je m'en ailleНо ты хочешь, чтобы я поехал.Moi ton cavalier, ton guerrier Maasaïя твой всадник, твой масайский воинSi c'est la peur qui t'assailleЕсли это страх, который подавляетNe crains rien car il s'agit de nousНе бойся, потому что речь идет о насPourquoi veux-tu que je m'en aille?Почему ты хочешь, чтобы я поехал?Moi ton cavalier ton guerrier, MaasaïЯ твой всадник, твой воин, Масаи.Et si c'est la peur qui t'assailleЧто, если это страх, который подавляетMaisноAllons là où le temps ne nous est comptéПойдем туда, где у нас нет времени.Là où personne ne pourra nous décollerТам, где никто не сможет оторвать нас от землиPoupée, sois prête à monter, monter, monterКуколка, будь готова ехать, ехать, ехать.Que cet amour on l'ait ou non voléНезависимо от того, является ли эта любовь молоком или нет, она украденаLà où le temps ne nous est comptéТам, где у нас нет времени.Là où personne ne pourra nous décollerТам, где никто не сможет оторвать нас от землиPoupée, sois prête à monter, monter, monterКуколка, будь готова ехать, ехать, ехать.Que cet amour on l'ait ou non voléНезависимо от того, является ли эта любовь молоком или нет, она украденаTu me vois condamné à te rêverТы видишь, что я обречен мечтать о тебеCondamné à imaginer tes baisersОбречен воображать твои поцелуиCondamné à nous imaginer enlacésОбречен воображать, что мы в объятиях друг друга.Moi qui songeais à tout lâcher pour tes yeux sans oublierЯ, который думал о том, чтобы бросить все ради твоих глаз, не забываяQu'à ton tour l'idée s'est estompéeЧто, в свою очередь, привело к исчезновениюTu n'y crois plus, tu n'en peux plusТы больше не веришь, ты больше не можешьTon cœur dis laisse tomberТвое сердце говорит, брось это.Avant d'enfiler ton cœur même si tu as succombéПрежде чем ты отдашь свое сердце, даже если ты поддался.Il a sa vie, tu as ta vie, ma fille fout lui la paix maisУ него есть своя жизнь, у тебя есть своя жизнь, моя дочь не дает ему покоя, ноJe ne veux pas que tu t'en aillesЯ не хочу, чтобы ты напрягался.J'suis ton cavalier, ton guerrier MaasaïЯ твой всадник, твой масайский воин.Et si c'est la peur qui t'assaille maisЧто, если это страх, который давит, ноAllons là où le temps ne nous est comptéПойдем туда, где у нас нет времени.Là où personne ne pourra nous décollerТам, где никто не сможет оторвать нас от землиPoupée, sois prête à monter, monter, monterКуколка, будь готова ехать, ехать, ехать.Que cet amour on l'ait ou non voléНезависимо от того, является ли эта любовь молоком или нет, она украденаLà où le temps ne nous est comptéТам, где у нас нет времени.Là où personne ne pourra nous décollerТам, где никто не сможет оторвать нас от землиPoupée, sois prête à monter, monter, monterКуколка, будь готова ехать, ехать, ехать.Que cet amour on l'ait ou non voléНезависимо от того, является ли эта любовь молоком или нет, она украденаC'est vrai la vie est insensibleЭто правда, что жизнь нечувствительнаEt le temps a le cœur fragileИ у времени хрупкое сердце.Mais tu sais rien n'est si facileНо ты знаешь, что все не так просто.(Faisons un bout de chemin ensemble)(Давайте вместе пройдем долгий путь)C'est vrai la vie est insensibleЭто правда, что жизнь нечувствительнаEt le temps a le cœur fragileИ у времени хрупкое сердце.Mais en amour tout est possibleНо в любви все возможно(Un bout de chemin ensemble)(Один конец пути вместе)Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohFaisons un bout de chemin ensembleДавайте вместе пройдем долгий путьOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohMême quelques pas seulementДаже всего в нескольких шагахAllons là où le temps ne nous est comptéПойдем туда, где у нас нет времени.Là où personne ne pourra nous décollerТам, где никто не сможет оторвать нас от землиPoupée, sois prête à monter, monter, monterКуколка, будь готова ехать, ехать, ехать.Que cet amour on l'ait ou non voléНезависимо от того, является ли эта любовь молоком или нет, она украденаLà où le temps ne nous est comptéТам, где у нас нет времени.Là où personne ne pourra nous décollerТам, где никто не сможет оторвать нас от землиPoupée, sois prête à monter, monter, monterКуколка, будь готова ехать, ехать, ехать.Que cet amour on l'ait ou non voléНезависимо от того, является ли эта любовь молоком или нет, она украденаAllons là où le temps ne nous est comptéПойдем туда, где у нас нет времени.Là où personne ne pourra nous décollerТам, где никто не сможет оторвать нас от землиPoupée, sois prête à monter, monter, monterКуколка, будь готова ехать, ехать, ехать.Que cet amour on l'ait ou non voléНезависимо от того, является ли эта любовь молоком или нет, она украденаOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohFaisons un bout de chemin ensembleДавайте вместе пройдем долгий путьOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohMême quelques pas seulementДаже всего в нескольких шагахUn bout de chemin ensembleОдин конец пути вместеMême quelques pas seulementДаже всего в нескольких шагах

Поcмотреть все песни артиста