Shana Kihal - Le bon choix - Atim's Remix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shana Kihal - Le bon choix - Atim's Remix текст песни

Исполнитель: Shana Kihal

альбом: If I Was Her (EP)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'étais au plus mal, il m'a fait sortir du gouffreЯ был в самом тяжелом положении, он вытащил меня из пропасти.Et il était là, quand je baignais dans le douteИ он был там, когда я купался в сомнениях.Il a tout fait pour me faire sourireОн сделал все, чтобы заставить меня улыбнуться.A sa manière il a su m'attendrirПо-своему он умел держать себя в рукахLe début du bonheur comme on y croit,Начало счастья, как в него верят,Il sait s'y prendre et...Он знает, как си взять и...Il fait attention à moiОн обращает на меня вниманиеSa façon de me prendre dans ses brasЕго способ обнять меняLorsque mes yeux croisent son regardКогда мои глаза встречаются с его взглядом.Il a tout mais il n'est pas toiУ него есть все, но он не тыDommage, je n'ai pas fait le bon choixЖаль, я сделал неправильный выборComment ai-je pu commettre cette erreur?Как я мог совершить эту ошибку?Il suffisait que j'admette mes tortsЭтого было достаточно, чтобы я смирился со своими ошибками.Construire un avenir, dans un semblant de désirСтроить будущее в подобии желанияJe ferme les yeux j'imagine, que tu reprends ta place dans ma vieЯ закрываю глаза, Джим, воображаю, что ты снова займешь свое место в моей жизни.Et parce que je me sens indécise, j'ai le sentiment de le trahirИ поскольку я чувствую нерешительность, у меня возникает чувство, что я предаю егоIl a pourtant pris son temps pour te faire fuirи все же он не торопился, чтобы заставить тебя сбежатьDe mon âme de mon espritИз моей души, из моего разума.Il n'y a rien à faire en moi tu vis, je vais faire souffrir un homme qui ne mérite-Тебе нечего делать во мне, ты живешь, я заставлю страдать человека, который не заслуживает-Pas qu'on le malmène mais tu m'enivresНе то, чтобы ты обижаешь его, но ты лжешь.A mes dépends je dois le direЗа мой счет я должен это сказатьIl fait attention à moi (il fait attention à moi)Он обращает на меня внимание (он обращает на меня внимание)Sa façon de me prendre dans ses bras (me rassure mais ne suffit pas)Его способ обнять меня (успокаивает меня, но этого недостаточно)Lorsque mes yeux croisent son regard (le remord s'empare de mon âme)Когда мои глаза встречаются с его взглядом (раскаяние проникает в мою душу)Il a tout mais il n'est pas toi (il n'est pas toi)У него есть все, но он не ты (он не ты)Dommage, je n'ai pas fait le bon choixЖаль, я сделал неправильный выборIl fait attention à moiОн обращает на меня вниманиеSa façon de me prendre dans ses bras (me rassure mais ne me suffit pas)Его способ обнять меня (успокаивает меня, но этого недостаточно)Lorsque mes yeux croisent son regard (lorsque son regard croise le mien)Когда мои глаза встречаются с его взглядом (когда его взгляд встречается с моим).Il a tout mais il n'est pas toi (il n'est pas toi)У него есть все, но он не ты (он не ты)Dommage, je n'ai pas fait le bon choixЖаль, я сделал неправильный выборJe n'ai pas fait le bon choixЯ сделал неправильный выборJe ne t'attends plus, mais tu me brouilles la vueЯ больше не держу татуировку, но ты затуманиваешь мне зрение.Je ne t'entends plus, mais je ne veux que tes murmuresЯ больше не пытаюсь, но мне нужен только твой шепот.Il fait attention à moiОн обращает на меня вниманиеRien ne m'atteint plus, que de nous avoir déçuНет ничего более скучного, чем разочаровать насSa façon de me prendre dans ses brasЕго способ обнять меняEt je ne feins plus, de gagner car j'ai perduИ я больше не притворяюсь, что выиграл, потому что проиграл.Lorsque mes yeux croisent son regard (lorsque mes yeux croisent son regard)Когда мои глаза встречаются с его взглядом (когда мои глаза встречаются с его взглядом)Il a tout mais il n'est pas toi (il n'est pas toi)У него есть все, но он не ты (он не ты)Dommage, je n'ai pas fais le bon choixЖаль, что я не сделал правильный выборJe n'ai pas fait le bon choixЯ сделал неправильный выбор

Поcмотреть все песни артиста