Kishore Kumar Hits

Nelo Silva - Quem Era Ela текст песни

Исполнитель: Nelo Silva

альбом: Olhar de Fogo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vi-te passar noutro dia com outra a teu ladoЯ видел тебя пройти в другой день с другой твоей сторонеNão era ninguémНе был никтоMas pareceu-me o contrário do jeito que olhavasНо мне показалось, наоборот, как olhavasNão foi bem assimЭто было не совсем такPosso jurar que tu ias com ela abraçadoМогу поклясться, что ты ias с ней, обнялMeu amor não seiМоя любовь, не знаюSerá também que não sabes por que é que a beijavas?Будет также, что не знаешь, за что beijavas?Foi ilusão que tu viste pois nada faziaБыла иллюзия, что ты видишь, потому что ничего не былоEu posso jurarЯ могу поклясться,Eu tinha alguém a meu lado mas só conversavaЯ был кто-то рядом со мной, но только я говорилNão foi o que eu viНе то, что я виделViste alguém que só existe mas na nostalgiaТы видел кого-то, что только существует, но на ностальгииMas quem era afinal?Но кто он, в конце концов?Se queres saber eu respondo, mas estás enganadaЕсли хочешь знать, я отвечаю, но ты обманутQuem era ela?Кто это был?Apenas uma amiga e nada maisТолько друг и ничего большеQuem era ela?Кто это был?Alguém que o acaso trouxe aquiКто-то, кто случайно привел здесьQuem era ela?Кто это был?Apenas um encontro tão banalТолько встреча так банально,Eu bem quero acreditarЯ хочу веритьMas não foi isso que eu viНо это не то, что я виделQuem era ela?Кто это был?Apenas uma amiga e nada maisТолько друг и ничего большеQuem era ela?Кто это был?Uma coincidência, mais ninguémСовпадение, никто неQuem era ela?Кто это был?Apenas um encontro tão banalТолько встреча так банально,Eu bem quero acreditarЯ хочу веритьMas não foi isso que eu acheiНо это не то, что я нашелVi-te passar noutro dia com outra sorrindoЯ видел тебя пройти в другой день с другой улыбаетсяSó isso afinalТолько это в конце концовMas desse jeito que estavas pareceu-me diferenteНо таким образом, что ты показалась мне другойNão era meu bemЭто был не мой аPosso jurar que parecia algo bem mais íntimoМогу поклясться, что, казалось, нечто более интимноеSó posso negarЯ могу только отрицатьNega também as mãos dadas e o abraço ardenteОтрицает также держась за руки, и объятия огненнойFoi ilusão que tu viste pois não era nadaБыла иллюзия, что ты видишь, потому что не было ничегоMas posso jurarНо я могу поклясться,Só talvez o teu ciúme tenha visto tantoТолько, может быть, твоего ревность видел, какMas eu também viНо я также виделMas meu amor, já que insistes, fica descansadaНо моя любовь, так что insistes, находится недалекоComo vais provar?Как ты можешь доказать?Juro-me sobre as palavras que te estou falandoКлянусь, мне на слова, что тебе говорюQuem era ela?Кто это был?Apenas uma amiga e nada maisТолько друг и ничего большеQuem era ela?Кто это был?Alguém que o acaso trouxe aquiКто-то, кто случайно привел здесьQuem era ela?Кто это был?Apenas um encontro tão banalТолько встреча так банально,Eu bem quero acreditarЯ хочу веритьMas não foi isso que eu viНо это не то, что я виделQuem era ela?Кто это был?Apenas uma amiga e nada maisТолько друг и ничего большеQuem era ela?Кто это был?Uma coincidência mais ninguémСовпадение более никто неQuem era ela?Кто это был?Apenas um encontro tão banalТолько встреча так банально,Eu bem quero acreditarЯ хочу веритьMas não foi isso que eu acheiНо это не то, что я нашелQuem era ela?Кто это был?Apenas uma amiga nada maisТолько друг и ничего большеQuem era ela?Кто это был?Alguém que o acaso trouxe aquiКто-то, кто случайно привел здесьQuem era ela?Кто это был?Apenas um encontro tão banalТолько встреча так банально,Eu bem quero acreditarЯ хочу веритьMas não foi isso que eu viНо это не то, что я виделQuem era ela?Кто это был?Apenas uma amiga nada maisТолько друг и ничего большеQuem era ela?Кто это был?Uma coincidência mais ninguémСовпадение более никто неQuem era ela?Кто это был?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Tu

1993 · альбом

Похожие исполнители