Rodrigo Soler - De perdidos al río - En Vivo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rodrigo Soler - De perdidos al río - En Vivo текст песни

Исполнитель: Rodrigo Soler

альбом: Canciones desde el Búnker

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me sirvo un café, y me siento a escribirЯ наливаю себе кофе и сажусь писать.Y me fumo un cigarro liado,И я курю сигару, завязанную,Y me pongo a pensar si conviene mentir,И я начинаю думать, стоит ли лгать.,Si es cuestión de caer bien parado...Если это вопрос правильного падения стоя...Mi suerte se ríe y opina fatalМоя удача смеется и считает меня роковой.De mi falta total de talento,О моем полном отсутствии таланта,Para el chiste que cuento y que me sale mal,За шутку, которую я рассказываю, и которая мне не нравится.,O me olvido el final o me tiento...Я либо забываю финал, либо испытываю искушение...Y los perros me ladran,И собаки лают на меня.,Las cuentas no cuadran, me rindo a mi nocturnidad,Счета не складываются, я отдаюсь своей ночи.,Siempre algún desatino a mitad deВсегда какая-нибудь оплошность на полпутиCamino, nadie dice siempre la verdad...Кстати, никто не всегда говорит правду...Dentro de lo que cabe, quemando mis naves, no quedará más que avanzar,В пределах того, что поместится, сжигая мои корабли, ничего не останется, кроме как двигаться дальше,De perdidos al río, un salto al vacío a veces no viene tan mal...От прыжков в реку до прыжков в пустоту иногда бывает не так уж и плохо...Me hago unos mates, me siento a escribir,Я делаю несколько матов, сажусь писать.,Y me fumo un cigarro mezclado,И я курю смешанную сигару.,Y chequeo los mails, y me pongo a ver Weeds,И я проверяю почту, и я проверяю сорняки.,Y me quedo to' el día empanado...И я остаюсь на весь день в панировке...Me corta la línea el Señor Movistar,Мистер Мовистар прерывает мою линию,Yo le quise pagar y no pudeЯ хотел заплатить ему, но не смог.Y de pronto me tengo que globalizar,И вдруг мне приходится выходить на глобальный уровень,No me dejan vivir en las nubes...Они не позволяют мне витать в облаках...Y los perros me ladran,И собаки лают на меня.,Las cuentas no cuadran, me rindo a mi nocturnidad,Счета не складываются, я отдаюсь своей ночи.,Siempre algún desatino,Всегда какая-нибудь оплошность,A mitad de camino, nadie dice siempre la verdad...На полпути никто не всегда говорит правду...Dentro de lo que cabe, quemando mis naves, no quedará más que avanzar,В пределах того, что поместится, сжигая мои корабли, ничего не останется, кроме как двигаться дальше,De perdidos al río, un salto al vacío a veces no viene tan mal...От прыжков в реку до прыжков в пустоту иногда бывает не так уж и плохо...Y de repente está la gente, que me mira indiferente,И вдруг появляются люди, которые равнодушно смотрят на меня.,Cuando juego torpemente al cantautor,Когда я неуклюже играю певца и автора песен,Y cada vez que quiero hablar de mi dolor,И каждый раз, когда я хочу поговорить о своей боли,,Me parezco un trovador de tres al cuarto,Я выгляжу как трубадур с третьего по четвертый,Y me parto, pero me voyИ я ухожу, но ухожу.Huyendo hacia adelante, inseguro e inconstante,Бегу вперед, неуверенный и непостоянный.,Y arrastrando algún instante del ayer,И оттягивая какой-то момент вчерашнего дня.,Y cuando no hay nada que hacerИ когда делать нечего,Y me hago el bueno en Buenos Aires,И я веду себя хорошо в Буэнос-Айресе,Es para que corra el aire, y por las ganas de volver...Это для того, чтобы подышать свежим воздухом и из-за желания вернуться...Volver, con la frente...Назад, лбом...Los perros me ladran,Собаки лают на меня.,Las cuentas no cuadran, me rindo a mi nocturnidad,Счета не складываются, я отдаюсь своей ночи.,Siempre algún desatino,Всегда какая-нибудь оплошность,A mitad de camino, nadie suele decir la verdad...На полпути никто обычно не говорит правду...Dentro de lo que cabe, quemando mis naves, no quedará más que avanzar,В пределах того, что поместится, сжигая мои корабли, ничего не останется, кроме как двигаться дальше,De perdidos al río, un salto al vacío a veces nos viene genial...От заблудившихся к реке иногда здорово помогает прыжок в пустоту...Y a veces incluso mejor... Mucho mejor... Y tal, y tal.А иногда даже лучше... Намного лучше... И такое, и такое.

Поcмотреть все песни артиста