Arsen Dedić - Dušo Moja - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arsen Dedić - Dušo Moja текст песни

Исполнитель: Arsen Dedić

альбом: Suputnici

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dušo moja, ja ne znam više,Дорогая моя, я не знаю больше,Koliko dugo ovdje stojim,Как долго здесь стою,Dok gledam kako liju kiše,Пока я смотрю, как liju дождя,Pod mračnim prozorima tvojim!Под темных окнах твоих!Dušo moja, i kada krenem,Душа моя, и когда я начну,Htjeo bih opet da se vratim,Хотел бы опять вернуться,Ti ne znaš da je pola mene,Ты не знаешь, что вблизи меня,Ostalo s tobom da te prati!Остальное с вами, что эти мониторы!Ostalo s tobom da te ljubi,Остальное с тобой, что любит тебя,Kada si sama i kad je zima,Когда ты в одиночестве, и когда зима,Jer ja sam onaj, koji gubi,Потому что я тот, кто теряет,I prije nego išta ima!И прежде, чем что-нибудь есть!Dušo moja, k o kaplja vode,Душа моя, к о капли падают воды,I ti se topiš na mom dlanu,И эти topiš на моей ладони,Jer stobom dođe, a bez tebe ode,Потому что stobom прийти, а без тебя уйти,Stotinu dana u jednom danu!Сто дней в один день!Dušo moja, ti umorna si,Душа моя, ты устал ты,I bez tebe ti ležaj spremam,И без тебя ты кровать готовлюсь,Na nekoj zvijezdi, što se gasi,На какой-то звезды, которая гаснет,Ja tražim svjetlost, koje nema!Я ищу свет, которого нет!Pod hladnim nebom, ispod granja,Под холодным небом, под granja,Stavit ćes glavu na moje grudi,Отдайте ćes голову на моей груди,Jer ja sam onaj, koji sanja,Потому что я тот, кто мечтает,I zato necu da te budim!И потому я не скажу, что и я просыпаюсь!

Поcмотреть все песни артиста