Arsen Dedić - Žena Je Žena - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arsen Dedić - Žena Je Žena текст песни

Исполнитель: Arsen Dedić

альбом: Suputnici

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dok gledam kako stojiš tuПока я смотрю, как ты стоишь там,I bijes obuzima te svuИ гнев пересиливает и всеJa ne znam što bih mog'o reć'Я не знаю, что бы много сказатьNo samo dosta mi je većНо только мне надоело ужеU vinu koje popih sadВ вине, которые popih сшаUtopio sam čitav jadУтонул я весь jadJer život moj je kao noćПотому что жизнь моя, как ночьO, kad bi samo htjela poćО, если бы только хотел, чтобы poćTo tijelo tvoje dobro znamЭто тело твое, я хорошо знаю,Bez nade sada stojim samБез надежды теперь стою яJa nemam snage to ti znašУ меня нет сил, это вы знаете,Upropašten je život našИспорчено, это наша жизньI trpim tvoj karakter lošИ страдаю ваш характер плохойNo što da tebi kažem jošНо что тебе сказать ещеPonekad želim da je krajИногда я хочу, чтобы это конецUdavit' bih te mogo znajUdavit бы и много знай,O, kako izmjeni se svijetО том, как изменить мирU ovih dvadesetipetВ этих dvadesetipetGledaj samo krevet svojСмотри только, постель свойOgrtač nezakopčan tvojХалат nezakopčan вашI čarape do samog tlaИ носки до самого грунтаO, neuredna ti si svaО, лохматая ты всеI ja se pitam svaki danИ я спрашиваю себя каждый деньKud ode nekadašnji sanКуда ушел бывший sanI što je bilo s našim snomИ что было с нашими snomDa prođe on, da prođe onПройти он, чтобы скоротать онNe mogu da ti čujem glasНе могу вы я слышу голосI umor pada među nasИ усталость, падает среди насO, prijatelji kakav lomО, друзья, какие поломкиU srcu mom, u srcu tvomВ сердце моем, в сердце твоемDa jednom barem šutjet' znašЧто в одном, по крайней мере, вы знаете, šutjetAl' ne, ti samo brbljaš bašАль, ты только brbljaš так жеI riječi grube, riječi zleИ слов грубых, злых словK'o kiša padaju na tleКо дождя падают на землиA otrov tvoj i sav taj jadА яд и все эти страданияOtrovat' svijet bi mog'o sadOtrovat мир, много сшаPa ipak često mislit' znamИ тем не менее часто mislit знаюPokraj tebe kada ležim samРядом с тобой, когда я лежу, яDa moja žena još si tiЧто моя жена еще тыDa nisu mrtvi snovi sviЧто не мертвые мечты всеO, kad bi smršat' mogla barО, если бы smršat могла барZa sreću nitko nije starК счастью никто не звездаA pudera i šminke tragА порошка и косметики следJoš uvijek bio bi mi dragЕще было бы мне приятноI osmijeh blag na licu tvomИ улыбка, мягкий на лице твоемJoš uvijek mio srcu momПо-прежнему mio сердце моем,Jer ja neću da je svemu krajПотому что я не буду, что всем конецDok u tvom blagom oku sjajПока в твоей сокровищ глаз блескZa mene znači čitav svijetДля меня, значит, весь мирU ovih dvadesetipetВ этих dvadesetipetBudi opet nježna, budi sanСтань снова нежный, пробуждает мечтыO davnoj sreći koju znamО недавнем счастье, которого вы знаетеJer i sad ja te želim svuПотому что и теперь я хочу, чтобы всеDa budeš tu kraj mene, tuТо, что ты есть у меня, есть

Поcмотреть все песни артиста