Arsen Dedić - Nema Sretne Ljubavi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arsen Dedić - Nema Sretne Ljubavi текст песни

Исполнитель: Arsen Dedić

альбом: Suputnici

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Čovjeku sve je datoЧеловеку все datoSamo za trenutakЛишь на мгновениеI srce, snaga, slabostИ сердце, сила, слабостьSaznat ćeš na krajuВы будете в конечном итогеKad širiš svoje rukeКогда širiš свои рукиDa sjenu križa dajuЧто тень креста даютTi drobiš svoju srećuВы drobiš удачуU svom zagrljajuВ его объятияхA život tvoj je čudanА жизнь твоя страннаяNeprestani gubitakПостоянный потериJer nema sretne ljubaviПотому что нет счастливой любвиŽivot je k'o vojnikЖизнь ko солдатBez puške, i bez bluzeБез ружья, и без блузкиZa drugu kob jeВторой kob являетсяČeta bila odjevenaОтряд был одетŠto ustaju u zoruКак встать на рассветеAko istog trenaЕсли тут жеUvečer je opetВечером сноваSamo svoja sjenaТолько их тениRecite - moj životeСкажите - моя жизньI suzdržite suzeИ воздержитесь слезыJer nema sretne ljubaviПотому что нет счастливой любвиLjubavi moja milaЛюбовь моя милаRano moja noćiВ начале моя ночьU meni ti si kaoВо мне ты какUstrijeljena pticaUstrijeljena птицMi proći ćemo skupaМы проходим, мы будем набораKraj nepoznatih licaКонец незнакомые лицаRiječi su moje samoСлова мои толькоZlatna pletenicaЗолотая косаI ubiju ih začasИ убить их мгновенноVelike tvoje očiБольшие твои глазаJer nema sretne ljubaviПотому что нет счастливой любвиDa izmjenimo životЧто izmjenimo жизньMi odviše smo stariМы их, мы старыйNek' srca naša plačuПусть сердца наши плачутZajedno u noćiВместе в ночьKoliko za pjesmuСколько за песнюJada treba proćiJada следует пройтиI kajanja za nekiИ раскаяния в некоторыеDrhtaj u samoćiКолчан в одиночествеA bol jecaj tražiИ боль, стон, поискAkorde na gitariАккорды на гитареJer nema sretne ljubaviПотому что нет счастливой любвиLjubavi nemaЛюбви нетKoja bol ne vraćaЧто боль не возвращаетсяLjubavi nemaЛюбви нетKoja nas ne mučiКоторая нас не беспокоитLjubavi nemaЛюбви нетŠto patnji ne učiЧто страдание не учитI zemlju svoju takoИ страну свою такLjubiš proklinjućiТы любишь проклятияNema ljubaviНет любвиDa ne živi od plačaЧтобы не жить от плачаJer nema sretne ljubaviПотому что нет счастливой любвиA takvu osjećamo miА такой мы чувствуем, что мы

Поcмотреть все песни артиста