Zabranjeno pušenje - Ibro Dirka - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zabranjeno pušenje - Ibro Dirka текст песни

Исполнитель: Zabranjeno pušenje

альбом: The Ultimate Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kunem vam se rahmetom mi dedinimКлянусь вам, Рахмет мой дедIako se u tu svirku ne razumijem bašХотя я не совсем понимаю этот концертDa niko nikad nije znao harmoniku sviratЧто никто никогда не знал, как играть на аккордеонеKao mali Ibro, Ibro Dirka našКак маленький Ибро, Ибро Дирка нашKada počme dernek i kad on zasviraКогда дернек начинает и когда он играетNe bi stigo reći ni bismilaОн даже не мог сказать бисмилаVeć bi lupo glavom i lomio bi čašeОн уже бился головой и разбивал очкиVeć bi te Ibro baćio u sevdahИбро уже бросил бы тебя в СевдуAl' ubrzo za Ibru čuše ljudi sa estradeВскоре об Ибре услышали люди из шоу-бизнесаI počeše njuškati po našoj mahaliИ они понюхали нашу махалкуSvaki Ibri piće plaćaКаждый напиток Ибри платитSvaki deset prsta Ibrinih hvaliКаждые десять пальцев Ибрина хвалитIbro poče pričati o parama, o slaviИбро начал говорить о деньгах, о славеMi ga odgovarasmo, Ibro ne budaliМы отвечаем ему, Ибро не дуракTi si nešto drugo, ti 'armonikom liječiš bolВы что-то другое, вы лечите боль с помощью армоникиNa estradi sve je lažno, na estradi sve je folВ эстраде все подделка, в эстраде все фол♪♪Samo da ti kažem nešto za IbruПозвольте мне сказать вам кое-что об ИбреDođe Mercedes po njega i ode on, odeМерседес пришел за ним, и он ушел, он ушелOde u 'armoničare i posta popularanОда в армоники и пост популярныйEno ga bolan, gledo sam sliku, s oba Halida se slikoВот он, я смотрел на картину, и оба Халида были похожи друг на друга.Ma čuo sam, baО, я слышал, баS Brenom bio (jel, života ti?) Jes, majke miС Брен был (да, жизнь ты?) Джес, мать меняČovječe, on je vuko curu, nosila bedž da joj se zna prednja stranaЧувак, он волчонок, носил значок, чтобы узнать ее лицевая сторонаI evo sad hoda ni s onom ni s onom, sve noge do krajaИ вот теперь он ходит ни с тем, ни с тем, все ноги до концаDa ti kažem. Gledam ja one slike, na onome-Позволь мне сказать тебе. Я смотрю на эти фотографии, на том-Ozrenka, daj nam dvije pive i reci bogati muzici malo tišeОзренка, дай нам два пива и скажи богатой музыке немного тишеNije mi, boga mi, nekako zadovoljanМне, Боже мой, как-то не понравилосьZnam ja, duševan čovjek, ne da on da ga se daraćiЯ знаю, что я, душевный человек, не то, что он дает емуDa ga daraću oni, oni snimateljiЯ отдам его им, этим операторам.Oguliše ga, oguliše ga onu (pođi od sebe, bil ti, bil ti dopustio?)Они очистили его ,они очистили его (отойди от себя, Билл ты, Билл позволил тебе?)Ali nije ni to. Ne daju mu bolan da sevdah sviraНо это тоже не так. Они не дают ему больно, что севдах играетMisliš? (Sigurno)Думаешь? (Безопасно)Ovo kriza, jel'Это кризис, даJa, bolan, raja traže veselo. Tko će slušat tuđu muku?Я, Болан, радуюсь веселому поиску. Кто будет слушать чужие муки?Al' jednog jutra uđe Ibro u mahalu samОднажды утром Аль входит Ибро в Махалу одинIsti Gary Cooper, sve je ličilo na sanТот же Гэри Купер, все было похоже на сонNa licu mu više ne bi sjene koju tuga praviНа его лице больше не будет тени, которую создает печальMahalu, sevdah, Ibro nije mogo da zaboraviМахал, Севда, Ибро не мог забытьIbro nije htio para, Ibro će vazda bit fukaraИбро не хотел денег, Ибро всегда будет фукарNeki odma počeše da blate Ibrin likНекоторые из них начали блевать фигуру Ибрины.Al' samo prava raja je znala u čemu je trikАл только настоящая Раджа знала, в чем трюкNije Ibro, jarane, naš fukaraНе Ибро, Джаран, наша фукараIbro ti je de facto umjetnik, shvaćaš?Ибро де-факто твой художник, понимаешь?

Поcмотреть все песни артиста