Kishore Kumar Hits

Mariachi Los Toros - Homenaje a Jose Alfredo Jimenez текст песни

Исполнитель: Mariachi Los Toros

альбом: Amigo Mariachi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Llegó borracho el borrachoПьяный пришел пьяныйPidiendo cinco tequilasЗаказываю пять текилY le dijo el cantineroИ сказал ему барменSe acabaron las bebidasНапитки закончилисьSi quieres echarte un tragoЕсли ты хочешь выпить,Vámonos a otra cantina (llegó borracho el borracho)Пойдем в другую столовую (пьяный пришел пьяным)Se fue de pronto el borrachoВнезапно пьяный ушелDel brazo del cantineroИз руки барменаY le dijo, ¿qué te tomas?И он сказал ей: что ты пьешь?A ver quién se cae primeroПосмотрим, кто упадет первымAquel que doble las corvasТот, кто сгибает рукиLe va a costar su dineroэто будет стоить вам ваших денегY el borracho y cantineroИ пьяница, и бармен,Seguían pidiendo y pidiendoони продолжали просить и проситьMariachis y cancionerosМариачи и песенникиLos estaban divirtiendoони развлекали ихPero se sentía el ambienteНо атмосфера чувствоваласьMuy cerquita del infierno (ah, ja, y no te rajes paisano)Очень близко к аду (ах, ха, и не злись, земляк)Me estoy destrozando al almaЯ разрываю себя на части.Yo sé que por no mirarlaЯ знаю это по тому, что не смотрю на нее.Se está muriendo mi corazónМое сердце умирает.Que trato de consolarmeЧто я пытаюсь утешить себя.Bebiendo como un cobardeПью, как трус,Que ya no puede con su dolorЧто она больше не может со своей больюDolor como el mío tan tristeБоль, как моя, такая грустная,No puede existir ni existeОн не может существовать и не существуетY es que la quieroИ дело в том, что я люблю ееCon devociónС преданностьюPor eso le estoy rogandoВот почему я умоляю егоPor eso le estoy cantandoВот почему я пою емуLo que me mandaЧто мне приказываетMi corazónМое сердцеNo me importa qué diga la genteМне все равно, что говорят людиQue en el alma no tengo valorЧто в душе у меня нет ценности.Si en el pleito me vieron valienteЕсли в судебном процессе меня сочли храбрым,Hoy véanme cobarde, llorando de amorсегодня ты видишь меня трусом, плачущим от любви.♪♪Te vi llegarЯ видел, как ты пришел.Y sentí la presenciaИ я почувствовал присутствие.De un ser desconocidoОт неизвестного существаTe vi llegarЯ видел, как ты пришел.Y sentí lo que nunca jamás había sentidoИ я почувствовал то, чего никогда не чувствовал.Te quise amarЯ хотел любить тебяY tu amor, no era fuego, no era lumbreИ твоя любовь, это был не огонь, это не пламя.Las distancias apartan las ciudadesРасстояния отдаляют города друг от другаLas ciudades destruyen las costumbresГорода разрушают обычаиTe dije: "adiós"Я сказал тебе: "Пока"Y pediste que nuncaИ ты просил никогда неQue nunca te olvidaraЧтобы я никогда не забывал тебяTe dije: "adiós"Я сказал тебе: "Пока"Y sentí de tu amor, otra vez la fuerza extrañaИ я снова почувствовал в твоей любви странную силу.Y mi alma completa se me cubrió de hieloИ вся моя душа покрылась льдом.Y mi cuerpo enteroИ все мое тело.Se me llenó de fríoЭто наполнило меня холодом.Y estuve a puntoИ я был на граниDe cambiar tu mundoОб изменении твоего мираDe cambiar tu mundoОб изменении твоего мираPor el mundo mío (olé, gallero, cántale bonito)За мой мир (Оле, галерист, спой ему красиво)Tómate esta botella conmigoВозьми эту бутылку со мнойY en el último trago nos vamosИ на последнем глотке мы уходим.Quiero ver a qué sabe tu olvidoЯ хочу посмотреть, на что похожа твоя забывчивостьSin poner en mis ojos tus manosНе глядя мне в глаза, твои рукиEsta noche no voy a rogarteсегодня вечером я не буду умолять тебяEsta noche te vas de a deberásСегодня вечером ты уезжаешь, ты долженQué difícil tener que dejarteКак тяжело мне покидать тебяSin que sienta que ya no me quierasБез того, чтобы я почувствовал, что ты меня больше не хочешьNada me han enseñado los añosНичто не научило меня за эти годыSiempre caigo en los mismos erroresЯ всегда попадаюсь на одни и те же ошибкиOtra vez a brindar con extrañosСнова тост с незнакомцамиY a llorar por los mismos doloresИ плакать над теми же горестями,Tómate esta botella conmigoВозьми эту бутылку со мнойY en el último trago nos vamosИ на последнем глотке мы уходим.♪♪Me cansé de rogarleЯ устал умолять егоMe cansé de decirleЯ устал говорить ейQue yo, sin ellaЧто я без нееDe pena mueroОт горя я умираю.Ya no quiso escucharmeОн больше не хотел меня слушатьSi sus labios se abrieronЕсли бы ее губы раскрылисьFue pa decirme: "ya no te quiero"Это был Папа, который сказал мне: "Я больше не хочу тебя".Yo sentí que mi vidaЯ чувствовал, что моя жизньSe perdía en un abismoОн потерялся в бездне.Profundo y negroГлубокий и черныйComo mi suerteКак моя удачаElla quiso quedarseОна хотела остатьсяCuando vio mi tristezaКогда он увидел мою печаль,Pero ya estaba escritoНо это было уже написаноQue aquella nocheЧто в ту ночьPerdiera (perdiera su amor)Потеряй (потеряй свою любовь)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители