Loyle Carner - Blood On My Nikes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loyle Carner - Blood On My Nikes текст песни

Исполнитель: Loyle Carner

альбом: hugo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo, I was just a kid, I was barely 16Йоу, я был всего лишь ребенком, мне едва исполнилось 16Couldn't tell a man what this shit meansНе мог объяснить мужчине, что это дерьмо значитTo shoot a man on a fucking split-screenЗастрелить человека на гребаном разделенном экранеTake a life that was kinda pristineОтнять жизнь, которая была вроде как нетронутойUh, I wasn't listening to Christine and the QueensЯ не слушал Кристин и КуинзI was listening to FifteenЯ слушал ПятнадцатьYoung men like me kick a 16Молодые люди вроде меня бьют 16Full of pain in a city, let the shit streamПолные боли в городе, пусть дерьмо льется рекойDeep in the consciousness, down southГлубоко в сознании, на югеWhere the monsters live, abandoned houses and consequenceГде живут монстры, заброшенные дома и последствияYeah, heart breaks, it was common senseДа, сердце разбивается, это был здравый смыслDon't sit on that shit, man, we jumped the fenceНе сиди на этом дерьме, чувак, мы перелезли через заборUh, 'cause certain areas are tenseЭ-э, потому что в определенных местах напряженноYeah, that's why I'm never at eventsДа, вот почему я никогда не бываю на мероприятияхUh, 'cause I was tryna make penceЭ-э, потому что я пытался заработать пенсDoesn't make bread, doesn't make senseЭто не печет хлеб, в этом нет смыслаMama, I lost a friend (ayo, it doesn't make sense)Мама, я потерял друга (эй, в этом нет смысла)Mama, I lost again (I lost a friend)Мама, я снова проиграл (я потерял друга)Yo, it's the L, won't you pull it?Эй, это буква "Л", ты не потянешь?The destination of the bullet, the man living life to the fullestЦель пули - человек, живущий полной жизнью.Can't lie, yo, at times, was the purestНе могу лгать, йо, временами это было чистейшим из всегоBut now you're in another city like a touristНо теперь ты в другом городе, как туристThe prayers can't cure this, deep rain, hop in the rideМолитвы не могут вылечить это, сильный дождь, садись в машинуI closed the door, told the cabbie to drive, uhЯ закрыл дверь, велел таксисту садиться за руль.Late at night, see the mother that criedПоздно ночью я увидел плачущую матьThe bullet whizzed past my face, saw her son as he diedПуля просвистела мимо моего лица, я увидел ее умирающего сынаMy eyes wide, yeahМои глаза расширились, даAh, shaking up my belly from insideАх, у меня внутри все сжалосьAh, I shoulda stayed, shoulda liedАх, я должна была остаться, должна была солгатьYeah, I shoulda prayed, shoulda triedДа, я должна была молиться, должна была пытатьсяTrust, but like his mother, I criedДоверять, но, как и его мать, я плакалаWhen they took the boy's life 'cause he's from the wrong sideКогда они лишили мальчика жизни, потому что он был не с той стороны.Shit, I know I should have thought twiceЧерт, я знаю, мне следовало подумать дваждыAh, washing off the blood from my NikesАх, смываю кровь со своих кроссовок NikeMama, I lost a friend (I lost a friend)Мама, я потерял друга (я потерял друга)Mama, I lost again (I lost again)Мама, я снова проиграл (я снова проиграл)Ah, and so I grew up, scared of the night busАх, и вот я вырос, боясь ночных автобусов.Scared of the boys that look like us, ahБоялся парней, похожих на нас, ах.No wonder why they want to fight usНеудивительно, почему они хотят с нами драться.They think the same, give a second and we might bussОни думают так же, еще секунда, и мы могли бы сесть в автобус.Squeeze, bust caps, spray, say it's a wrapСжимайте, снимайте колпачки, распыляйте, говорите, что это обертываниеI wish I'd given him a hug and a dapЯ бы хотела обнять его и похлопать по плечуWish he could have felt my son on his lapХотел бы он почувствовать моего сына у себя на коленяхAnd seen life's for the living, to be done with the trapИ видел жизни для живых, чтобы покончить с ловушкой.But it's a fact, live for today, fuck tomorrowНо это факт, живи сегодняшним днем, к черту завтрашний деньNo tomorrow if your life's feeling borrowedНикакого завтра, если ты чувствуешь, что твоя жизнь взята взаймыHe needs the money right now, fuck the sorrowЕму нужны деньги прямо сейчас, к черту печальSpend it right now, right now feeling hollowПотрать их прямо сейчас, прямо сейчас чувствуя себя опустошеннымThen save it for a rainy day, if every day's greyТогда прибереги это на черный день, если каждый день серыйAnd tomorrow might never come his wayИ завтра может никогда не наступить его чередомAh, just another man went astrayАх, просто еще один человек сбился с пути истинногоThe hate, tell him get from out my wayНенависть, скажи ему, убирайся с моего пути.The impact of knife crime on individuals is undeniableВлияние преступлений с применением ножа на отдельных людей неоспоримоAnd while politicians wish to police themselves out of the knife crime epidemicИ хотя политики хотят обезопасить себя от эпидемии преступлений с применением ножаIt is simply not possibleЭто просто невозможноWe must focus on the root causes of knife crimeМы должны сосредоточиться на коренных причинах преступлений с применением ножаPoverty, inequality, austerity, and a lack of opportunityБедность, неравенство, жесткая экономия и отсутствие возможностейWe must petition the government to put reason over rhetoricМы должны обратиться к правительству с просьбой поставить разум выше риторикиCompassion over indifference, equality over austerityСострадание выше безразличия, равенство выше жесткой экономииAs knife crime claims more lives within our countryПоскольку преступления с применением холодного оружия уносят все больше жизней в нашей странеNever has so much been lost by so manyНикогда еще так много не терялось столькими людьмиBecause of the indecision of so fewИз-за нерешительности столь немногих

Поcмотреть все песни артиста