Jacques Houdek - Razdvojeni - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jacques Houdek - Razdvojeni текст песни

Исполнитель: Jacques Houdek

альбом: Najljepše Ljubavne Pjesme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Da ljubav je ptica nikad ne bi letjeliЧто любовь-это птица никогда не леталKrila ne bi bila nam spasКрылья бы не было нам спасенияDa ljubav je pjesma nikad ne bi pjevaliЧто любовь-это песня никогда бы не пелиJer ljubav nije za nasПотому что любовь не для насDa ljubav je Oscar ne bi ga osvojiliЧто любовь-это "Оскар", не было бы его выигралиJer bi loše odigraliПотому что плохо сыгралиDa ljubav je biblija tada bili biЧто любовь-это библия, то были быU grijehu izgubljeniВ грехе блудногоI zato pronađi put, a ja ću svojИ потому ищи путь, и я буду вашŽivi život dug i ne diraj mojЖить долго и не трогайте мойŽelim ti sreću svu i ne zamjeriЯ хочу, чтобы ты счастье всем и не начнете обижаться на негоBolje je ako smo razdvojeniЛучше, если мы разделеныAko ljubav je vatra iskru smo izgubiliЕсли любовь-это огонь, искры мы потерялиUgasnuo je plamUgasnuo является сливовыйAko ljubav je svjetlost u mraku smo zatočeniЕсли любовь-это свет в темноте, мы застрялиI nema izlaza znamИ выхода нет, я знаю,Ako ljubav je more tada mi smo samo virЕсли любовь-это море, то мы только вирI niko nam ne čuje glasИ никто нас не слышит голосAko ljubav je vjera onda nismo našli mirЕсли любовь-это вера, то мы не нашли покойLjubav nije za nasЛюбовь не для насI zato pronađi put(pronađi put), a ja ću svojИ потому ищи путь(найти путь), и я буду вашŽivi život dug(život dug) i ne diraj mojЖивет долгую жизнь(жизнь в долг) и не трогайте мойŽelim ti sreću svu(sreću svu) i ne zamjeriЯ хочу, чтобы ты счастье всем(счастье все) и не начнете обижаться на негоBolje je ako smo razdvojeniЛучше, если мы разделеныJa znam da to nestvarno čini seЯ знаю, что это кажется нереальнымJer život smo gradili udvojeПотому что жизнь, что мы построили вдвоемKorakom sigurnim, sjeti seШаг безопасным, помнитеMostove do sna skupa smo prešli ti i jaМосты до сна набора мы перешли на ты и яA sada zadnji put lice ti milujemА теперь в последний раз в лицо вам я проводил по руке вашегоZadnji put usne dodirujemВ последний раз губы dodirujemSve i da zaustim, riječi su suvišneВсе, что zaustim, слова были лишнимиIako ubija me, bolje je za obojeХотя убивает меня, тем лучше для обоих(I zato pronađi put, a ja ću svoj)(И потому, ищи путь, а я свой)(Živi život dug i ne diraj moj)(Жить долго и не трогай мой)(Želim ti sreću svu i ne zamjeri)(Я хочу, чтобы ты счастье всем и не начнете обижаться на него)(Bolje je ako smo)(Лучше, если мы)Bolje za obojeЛучше для них обоих(I zato pronađi put)(И потому, ищи раз)Pronađi put(a ja ću svoj)Ищи путь(и я его)Ja ću svojЯ буду ваш(Živi život dug i ne diraj moj)(Жить долго и не трогай мой)Želim ti sreću svu i ne zamjeriЯ хочу, чтобы ты счастье всем и не начнете обижаться на негоBolje je ako smoЛучше, если мыBolje za obojeЛучше для них обоихBolje je ako smo razdvojeniЛучше, если мы разделены

Поcмотреть все песни артиста