Jacques Houdek - Život - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jacques Houdek - Život текст песни

Исполнитель: Jacques Houdek

альбом: Glavom i bradom

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ti si tek sretno dijete s glavom u školskoj torbiТы еще счастливого ребенка с головой в школьной сумкеA meni tridesete prošle u vječnoj borbiА мне тридцатых годов прошлого в извечную борьбуSvima da udovoljim samo se time bavimВсе, что udovoljim только этим занимаюсьZa nas da nešto stvorim i kruh na stol da stavimДля нас, что-то хотел создавать и хлеб на стол положитьI tako dan za danom gdje god me život šaljeИ так день за днем, куда меня посылает жизньS ponekom novom ranom, al' ipak moram daljeС ponekom новом начале, аль-тем не менее я должен делать дальшеNišta mi teško nije, za tebe sve bih daoМне ничего сложно нет, для тебя я все бы отдалSve tajne svijet što krije, eh, kad bih barem znaoВсе секреты мир, что лежит, эх, если бы я по крайней мере знал,Ali, strah me, jer odgovoreНо страх меня, потому что ответыNe znam ti dati baš sveЯ не знаю, тебе так же всеŠto je vrijeme, zašto leti?Что такое время, почему летит?Što je sreća, čim se mjeri?Что такое счастье, как измерить?Što je ljubav, daj me sjeti!Что такое любовь, дай мне помните!Što je život u vjeri?Что такое жизнь по вере?Ostaje tajna do zadnjeg danaОстается тайной до последнего дняMali smo dio većega planaНебольшой являемся частью большего планаA svaki dan novi je darИ каждый день новый подарокZa tebe nova prilikaДля вас новые возможностиDa budeš bolji nego jaЧто ты будешь лучше, чем яK'o priča predubokaKo история predubokaKad svome kraju dođeКогда к концу придетBrzo, k'o treptaj okaБыстро, ко мгновение окаŽivot kroz prste prođeЖизнь сквозь пальцы проходятKad blijedi mjesec zađeКогда меркнет месяц садитсяSunce će opet sjatiСолнце будет светить сноваA duša mir kad nađeИ душа покой когда он находитU trenu Bog će statiВ одно мгновение Бог положитAli odgovoreНо ответыNitko od nas ne zna sveНикто из нас не знает всеŠto je vrijeme, zašto leti?Что такое время, почему летит?Što je sreća, čim se mjeri?Что такое счастье, как измерить?Što je ljubav, daj me sjeti!Что такое любовь, дай мне помните!Što je život u vjeri?Что такое жизнь по вере?Ostaje tajna do zadnjeg danaОстается тайной до последнего дняMali smo dio većega planaНебольшой являемся частью большего планаA svaki dan novi je darИ каждый день новый подарокZa tebe nova prilikaДля вас новые возможностиDa budeš bolji nego jaЧто ты будешь лучше, чем яZa tebe nova prilikaДля вас новые возможностиDa budeš bolji nego jaЧто ты будешь лучше, чем я

Поcмотреть все песни артиста