Silente - I Ovaj Put - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Silente - I Ovaj Put текст песни

Исполнитель: Silente

альбом: Lovac Na Čudesa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Čujem korake putujuЯ слышу шаги, путешествияHoće sjeneБудет теньDa me zasjeneЧто меня zasjeneVidimЯ вижу,Jedan svijet, život jedanОдин мир, жизнь однаStupi sa mnom na ovaj mejdanВступает со мной в этот mejdanNeka budu nemiriПусть они будут беспорядкиLažni ko suze na licima klaunaПоддельные ko слезы на лицах клоунаKao one oči na perjima paunaКак эти глаза на perjima павлинаKako me nađu, još se sjećaju?Как найти меня, еще помнят?I još me vrebajuИ еще меня скрываютсяZaspati mi ne dajuЗаснуть мне не даютNema snaНет снаNe večerasНе сегодняOoo, nestajem i ovaj putОоо, nestajem и на этот разAl' znam da ima mjesta u srcu tvomАль, я знаю, что есть место в сердце твоемZato molim se vjetru i cestamaПоэтому прошу быть ветрам и дорогамDa me ne vode od tebeЧто меня не ведут тебяJoš samo ovaj putТолько на этот разOoo, nestajem i ovaj putОоо, nestajem и на этот разAl' znam da ima mjesta u srcu tvomАль, я знаю, что есть место в сердце твоемZato molim se vjetru i cestamaПоэтому прошу быть ветрам и дорогамDa me ne vode od tebeЧто меня не ведут тебяJoš samo ovaj putТолько на этот разCijenu mi šapni, to je među namaЦену мы šapni, он среди насKoliko to dođe u ružamaКак это происходит на розахKoliko nudiš da se izgubim?Сколько nudiš, что я потеряю?Teško da možeš toliko platitiТрудно, что ты можешь столько заплатитьMožeš nacrtat, al' opet neću shvatitiВы можете nacrtat, аль опять не понятьJa te volim, ali ne trebamЯ люблю тебя, но мне не нужноGrli me još do kraja pjesmeОбнимает меня, еще до конца песниTi živjeti ne znaš, ja živjeti ne smijemТы жить не знаешь, я жить не могуSad si sigurnaТеперь ты уверена,I neću otić'И я не буду otićSamo ću umrijetiПросто хочу умеретьDaj me slušajДай мне, слушайNe moraš razumjetiТебе не нужно пониматьOvo su moji uvjetiЭто мои условияOoo, nestajem i ovaj putОоо, nestajem и на этот разAl' možda ima mjesta u srcu tvomАль, может быть, есть место в сердце твоемZato molim se vjetru i cestamaПоэтому прошу быть ветрам и дорогамDa me ne vode od tebeЧто меня не ведут тебяJoš samo ovaj putТолько на этот разOoo, nestajem i ovaj putОоо, nestajem и на этот разAl' možda ima mjesta u srcu tvomАль, может быть, есть место в сердце твоемZato molim se vjetru i cestamaПоэтому прошу быть ветрам и дорогамDa me ne vode od tebeЧто меня не ведут тебяJoš samo ovaj putТолько на этот раз♪♪Najednom oker puče u nebesko bijeluВдруг охра puče в небесное белыйOvaj remorker vuče u krivome smjeruЭтот remorker тянет в направлении krivomeTko je koga ovdje oteo?Кто кого здесь, бог?Kuda me vode u čvor spletene šineКуда меня ведут в узел spletene накладкаKap lanenog ulja, prst vilinske prašine?Капли льняного масла, палец vilinske пыли?I kad kraj kao susjed baneИ когда в конце, как сосед baneVrijeme je da vrijeme staneВремя является то, что время останавливаетсяMoji snovi čekajuМои мечты ждутDa na tvoju stranu pređuЧто на твою сторону пряжиOpet su zvijeri probile kroz međuСнова звери probile через средиOpet skidaš feredžuСнова skidaš feredžuOoo, rađam se i ovaj putОоо, rađam и на этот разSad znam da nema mjesta u srcu tvomТеперь я знаю, что нет места в сердце твоемZato molim se vjetru i cestamaПоэтому прошу быть ветрам и дорогамDa me vode od tebeЧто меня воды от тебяJoš samo ovaj putТолько на этот разOoo, rađam se i ovaj putОоо, rađam и на этот разSad znam da nema mjesta u srcu tvomТеперь я знаю, что нет места в сердце твоемZato molim se vjetru i cestamaПоэтому прошу быть ветрам и дорогамDa me vode od tebeЧто меня воды от тебяOoo, i ovajОоо, и это

Поcмотреть все песни артиста