Michael McDermott

Kishore Kumar Hits — Michael McDermott - The Great American Novel текст песни

Исполнитель: Michael McDermott

альбом: Hey La Hey

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

4pm she's got a corkscrew in her hands and a bottleв 4 часа дня у нее в руках штопор и бутылкаBetween her legsМежду ногShe light's a candle, lights some incense, lights a cigaretteОна зажигает свечу, благовония, прикуривает сигаретуAnd she turns to me and saysОна поворачивается ко мне и говорит"Hey baby will you help me? I think tomorrow I'm"Эй, детка, ты мне поможешь? Думаю, завтра яGonna start writing all this down"Начну все это записывать"But I know come tomorrow she won't be anywhere to beНо я знаю, что завтра ее нигде не будетFoundНайтиShe said "I coulda been anything I wanted, my friendsОна сказала: "Я могла бы стать кем угодно, мои друзьяAll say I could have evn been a model" ...yeahВсе говорят, что я могла бы даже стать моделью" ... даThen she says "Someday" and then she says "SomewayПотом она говорит "Когда-нибудь", а потом она говорит "Каким-нибудь образомI'll write The Great American Novel"Я напишу Великий американский роман".Mark Twain, Hemingway, Salinger, Roth and Bellow,Марк Твен, Хемингуэй, Сэлинджер, Рот и Беллоу,Sometimes she'll even recite Bright EyesИногда шелл даже декламирует "Яркие глаза"Or Leonard Cohen, or Jonathan FranzenИли Леонарда Коэна, или Джонатана ФранзенаOr Dave Eggers even long after the sunriseИли Дэйва Эггерса даже спустя много времени после восхода солнцаShe'll play Rufus, M. Ward, Wilco, Ryan Adams,Она играет Руфуса, М. Уорда, Уилко, Райана Адамса,And other names I can't recallИ другие имена, которые я не могу вспомнитьShe's got books strewn all across her apartment floorУ нее по всему полу в квартире разбросаны книгиAnd man I know she's headed for a fallИ, черт возьми, я знаю, что она вот-вот упадетShe said "Maybe I'll write about a seagull and a sailorОна сказала: "Может быть, я напишу о чайке и морякеOr about how far it is to finally reach the bottom" yeahИли о том, как далеко до того, чтобы, наконец, достичь дна" да,And then she says "Someday", then she says "SomewayА потом она говорит "Когда-нибудь", потом она говорит "Каким-нибудь образомI'll write the Great Ameican novel"Я напишу Великий американский роман".She said "Maybe I'll write about the loneliness of a loneОна сказала: "Может быть, я напишу об одиночестве одинокого убийцыAssassinУбийцаMaybe I'll write about the Antabellum SouthМожет быть, я напишу о Южном АнтабеллумеMaybe it'll be about the Have Nots and HavinsМожет быть, это будет о неимущих и ХавинахOr maybe about a circus boy born without a mouth"Или, может быть, о мальчике из цирка, родившемся без рта"She mumbles and stumbles and speaks with her handsОна что-то бормочет, запинается и говорит рукамиAnd covers her mouth when she talksИ прикрывает рот, когда говоритShe said last night she thought about ending it allПрошлой ночью она сказала, что думала о том, чтобы покончить со всем этимShe put down her empty glass and into the kitchen sheОна поставила пустой стакан и пошла на кухню.WalksОна идет.Do you think she to get a knife... or a gun?Как ты думаешь, она пошла за ножом ... или пистолетом?My guess is she went to get another bottle... yeah...Я предполагаю, что она пошла за другой бутылкой ... да...Maybe sommeday, maybe someway she'll write theМожет быть, со временем, может быть, каким-то образом она напишетGreat American Novel second columnВторой столбец Великого американского романа

Поcмотреть все песни артиста