Michael McDermott

Kishore Kumar Hits — Michael McDermott - Shadow in the Window текст песни

Исполнитель: Michael McDermott

альбом: Willow Springs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So I took a drive over to his houseПоэтому я поехала к нему домойThough I knew he wasn't thereХотя и знала, что его там нетHe was always standing looking out the windowОн всегда стоял и смотрел в окноOr sittin' in his easy chairИли сидел в своем мягком креслеHe was always a bit of a mysteryОн всегда был немного загадочнымAlways seemed so far awayВсегда казался таким далекимEven when he was standing next to meДаже когда он стоял рядом со мнойWe never had that much to sayНам никогда особо не о чем было поговоритьHe would always hear me coming or goingОн всегда слышал, как я подъезжаю или ухожуFrom a million miles awayЗа миллион миль от меняI'd see his silhouette in the windowЯ видела его силуэт в окнеEvery time I'd pull out of the drivewayКаждый раз, когда выезжала на дорогуNow there's a shadow in the window that'sТеперь понятно, тень в окне, вотMissingОтсутствуетThere's a shadow in the window that's goneТам тень в окне, вот и ушелI only want to tell you, "I love youЯ только хочу сказать вам, "я люблю тебяI'm doing my best to be strong and to hold on"Я делаю все возможное, чтобы быть сильным и держаться "I always wondered what he was thinkingМне всегда было интересно, о чем он думалWas he waiting for me to crashЖдал ли он, что я разобьюсьOr maybe he just wanted to come with meИли, может быть, он просто хотел пойти со мнойI never thought to askМне никогда не приходило в голову спроситьI wondered what he was doingМне было интересно, что он делалWatching me every time I drove awayНаблюдал за мной каждый раз, когда я уезжалаI wonder what he did that forИнтересно, зачем он это делалMaybe he just wanted me to stayМожет быть, он просто хотел, чтобы я осталсяNow there's a shadow in the window that'sТеперь понятно, тень в окне, вотMissingОтсутствуетThere's a shadow in the window that's goneТам тень в окне, вот и ушелI only want to tell you, "I love youЯ только хочу сказать тебе: "Я люблю тебя"I'm doing my best to be strong"Я делаю все возможное, чтобы быть сильной"Maybe I will see you in heavenМожет быть, я увижу тебя на небесахAt least that's how the story goesПо крайней мере, так гласит история.There's a shadow in the window that's missingВ окне пропала тень.I'm having a hard time letting goМне трудно отпустить его.Maybe he felt like a prisoner bound byМожет быть, он чувствовал себя пленником, скованным.Invisible chains hidden all aroundНевидимые цепи скрыты повсюду.He took more out of life than it took out of himОн взял от жизни больше, чем она отняла у него.He said, "Son, I want you to be so much betterОн сказал: "Сынок, я хочу, чтобы ты был намного лучше,Than me."Чем я".He told so many storiesОн рассказал так много историйI was never sure which ones were trueЯ никогда не был уверен, какие из них правдивы.He was too big for this small townОн был слишком крупным для этого маленького городка.He was an Irishman through and throughОн был ирландцем до мозга костей.The bag pipes moaned on that cold dayВ тот холодный день стонали свирелиThe day we laid him to restДень, когда мы похоронили его.All I can say as I drive awayВсе, что я могу сказать, уезжая.I'm sorry that it came to thisМне жаль, что до этого дошло.Now there's a shadow in the window that'sТеперь в окне появилась тень, котораяMissingПропал без вестиThere's a shadow in the window that's goneВ окне мелькнула тень, которая исчезлаI only want to tell you, "I love youЯ только хочу сказать тебе: "Я люблю тебя"I'm sorry that things went so wrong"Мне жаль, что все пошло так неправильно.Maybe I will see you in heavenМожет быть, я увижу тебя на небесахAt least that's how the story goesПо крайней мере, так гласит историяNow there's a shadow in the window that'sТеперь в окне есть тень, которойMissingНе хватает.I'm having a hard time letting goМне тяжело отпускать тебя.Hey, I love you...Эй, я люблю тебя...

Поcмотреть все песни артиста