Michael McDermott

Kishore Kumar Hits — Michael McDermott - The Last Thing I Ever Do текст песни

Исполнитель: Michael McDermott

альбом: Orphans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Our brokenness was on displayНаша разбитость была выставлена на всеобщее обозрениеI never wanted it this wayЯ никогда не хотел, чтобы все было так, как сейчасWhat's that line in that Shakespeare playЧто за строчка в той пьесе ШекспираThat parting is such sweet sorrow?Что расставание - это такая сладкая печаль?There's no great story, I wish it wereНет великой истории, я бы хотел, чтобы это было так.There's no great scene, it's all a blurНет великой сцены, все как в тумане.I can't even say for sureЯ даже не могу сказать наверняка.Of where I'll be tomorrowО том, где я буду завтра.Once more into the breachЕще раз в брешьI will returnЯ вернусьThere I'll be born anewТам я буду рожден зановоI will break these chains around me tonightЯ разорву эти цепи вокруг меня сегодня ночью.If it's the last thing I ever doЕсли это последнее, что я когда-либо сделаюKatie pulled up a stoodКэти остановиласьLet out a sighВздохнулаShe said " What is it with this guy?Она сказала: "Что такое с этим парнем?It seems no matter how hard I tryКажется, как бы я ни старалась,His heart just isn't in it."Его сердце просто не лежит к этому ".She said " These men, are all the sameОна сказала: "Эти мужчины все одинаковыThey play with love like a parlor game andОни играют в любовь, как в салонную игру, иI'm the moth drawn to the flame, andЯ мотылек, которого тянет на пламя, иIt's gone within a minute."Он исчезает через минуту ".She said, " So long I've lived here half aliveОна сказала: "Так долго я жила здесь полуживой ".Bound together with sticks and glueСвязанные вместе палочками и клеемI will break these chains around me tonightЯ разорву эти цепи вокруг себя сегодня вечеромIf It's the last thing I ever do."Даже если это будет последнее, что я когда-либо сделаю ".I've been pushed and overrunМеня толкнули и задавили.Been mocked, mistreated and overcomeНадо мной издевались, с ним плохо обращались и его победилиI'll make right, all I've done wrongЯ исправлю все, что я сделал неправильноI'll sing to you my love in songЯ спою тебе песню о моей любвиI will rise into the nighttime skyЯ поднимусь в ночное небоTake you in my arms so trueОбниму тебя так искреннеI will break these chains around me tonightЯ разорву эти цепи вокруг себя сегодня ночьюIf it's the last thing I ever doЕсли это последнее, что я когда-либо сделаюSometimes I wish upon a starИногда я загадываю желание на звездуThinking about where you areДумая о том, где ты сейчасYou left me with, a little scarТы оставила у меня маленький шрамThat I carry everywhereКоторый я ношу повсюду.

Поcмотреть все песни артиста