Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Yadi) prabhupada na haita tabe ki haita(Йади) прабхупада на хаита табе ки хаита(E) jivana bahita kise? (R)----(E) дживана бахита кисе? (R)----Nitai-gaurera apara karuna ke dita sakala deseНитай-гаурера апара каруна ке дита сакала дешеIf Srila Prabhupada had not come,Если бы Шрила Прабхупада не пришел,What would have happened? How could we have passed our lives?Что бы произошло? Как бы мы прожили свою жизнь?Who else would have distributed the unlimited mercyКто еще мог бы распространять безграничную милостьOf Lord Nityananda and Lord Gauranga all over the world?Господа Нитьянанды и Господа Гауранги по всему миру?(2)(2)Pascatyera yata papi duracari sunyavadi mayavadiПаскатьера йата папи дурачари шуньявади майявадиTadera uddara karibare mana hena kon dayanidhiТадера уддара карибаре мана хена кон даянидхиWhich other compassionate person would have endeavoured to deliverКакой другой сострадательный человек попытался бы освободитьThe miscreants, sinful,Негодяев, грешных,Impersonalistic and voidistic people in the West?Имперсоналисты и приверженцы пустоты на Западе?(3)(3)Tadera nikate kon jana asi bilaita harinamТадера никате кон джана аси билайта харинамSabhya jiva rupe gadite tadera ke haita aguyanСабхйа джива рупе гадите тадера ке хаита агуйанWho else would have come to distribute Harinama to them?Кто еще пришел бы раздавать им Харинаму?Who else would have come forward toКто еще выступил бы вперед, чтобыTransform them into civilized beings?Превратить их в цивилизованных существ?(4)(4)Dese dese hari-vigraha seva arati ratri-dineDese dese hari-vigraha seva arati ratri-dineRatha yatradi mahotsava saba sikaita kon janeРатха ятради махотсава саба сикаита кон джанWho else would have taught them how to worship the Deity form of LordКто еще научил бы их, как поклоняться Божественной форме ГосподаHari day and night with arati-kirtana,Хари днем и ночью с арати-киртаном,And how to conduct the Ratha-yatra andИ как проводить Ратха-ятру иOther grand festivals?Другие грандиозные фестивали?(R)----(R)----(5)(5)Gita-bhagavata caitanya carita premamrta rasasaraГита-бхагавата чайтанья чарита премамрита расасараKata na sundara sarala kariya ke bujhaita araКата на сундара сарала карийа ке буджхаита араBhagavad-gita, Srimad-Bhagavatam and Caitanya-caritamrtaБхагавад-гита, Шримад-Бхагаватам и Чайтанья-чаритамритаContain the essence of the nectarean mellows of love of Godhead.Содержат нектарную эссенцию любви к Богу.Who else would have explained theseКто бы еще объяснил этиScriptures so clearly and beautifully?Писания так ясно и красиво?(6)(6)Kata kasta sahi prita mane rahi ke va dita harinamКата каста сахи прита мане рахи ке ва дита харинамKe dita modera puri vrndavana mayapura mata dhamКе дита модера пури вриндаван маяпура мата дхамWho else would have tolerated all difficulties,Кто еще смог бы преодолеть все трудности,And distributed Harinama with a pleasant heart?И распространять Харинаму с добрым сердцем?Who would have given us the dhamas suchКто дал бы нам такие дхамы, какAs Mayapur, Vrindavan and Jagannatha Puri?Как Майяпур, Вриндаван и Джаганнатха Пури?(7)(7)Parama mangala sricaitanya maha-prabhura siksa dhanaПарама мангала шричайтанйа маха-прабхура шикша дханаAcare pracare sada amadere ke karita niyojanaАкаре прачаре сада амадере ке карита нийоджанаThe teachings of Sri Caitanya MahaprabhuУчение Шри Чайтаньи МахапрабхуConstitute the greatest and most auspicious treasure.Представляет собой величайшее и наиболее благоприятное сокровище.Who else would have engaged us inКто еще мог бы вовлечь нас вConstantly practicing and preaching it?Постоянную практику и проповедь этого?(8)(8)Premakalpataru nitai-gaurera krpa kana labhibareПремакалпатару нитай-гаурера крипа кана лабибареNiravadhi jaya-pataka hrdaya tomare sarana kareНиравадхи джая-патака хридайя томаре сарана кареSri Sri Nitai Gaura are desire trees of love of Godhead.Шри Шри Нитай Гаура - это дерево желаний, порожденное любовью к Богу.Desiring a drop of Their mercy,Желая получить каплю Их милосердия,Jayapataka's heart incessantly takes shelter of Your Divine grace.Сердце Джаяпатаки постоянно принимает прибежище в Твоей Божественной милости.