Kishore Kumar Hits

The Deep Dixie Boys - American Pie текст песни

Исполнитель: The Deep Dixie Boys

альбом: Only a Country Heart

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A long, long time agoДавным-давноI can still remember how that music used to make me smileЯ до сих пор помню, как эта музыка заставляла меня улыбатьсяAnd I knew if I had my chanceИ я знал, что если бы у меня был шансThat I could make those people danceЯ мог бы заставить этих людей танцеватьAnd maybe they'd be happy for a whileИ, может быть, какое-то время они были бы счастливыBut February made me shiverНо февраль заставил меня вздрогнутьWith every paper I'd deliverС каждой бумажкой, которую доставляли по удостоверению личностиBad news on the doorstepПлохие новости на порогеI couldn't take one more stepЯ не могла сделать больше ни шагаI can't remember if I criedЯ не помню, плакала ли яWhen I read about his widowed brideКогда я прочитала о его овдовевшей невестеBut something touched me deep insideНо что-то тронуло меня глубоко внутриThe day the music diedВ тот день, когда музыка смолклаSo bye, bye, Miss American PieТак что пока, пока, мисс Американский пирогDrove my Chevy to the levee but the levee was dryПодъехал на своем "Шевроле" к дамбе, но дамба была сухойAnd them good ole boys were drinking whiskey 'n ryeА эти старые добрые парни пили виски с рожью.Singin' this'll be the day that I dieПоющий это будет день, когда я умруThis'll be the day that I dieЭто будет день, когда я умруDid you write the book of loveТы написал книгу любвиAnd do you have faith in God aboveИ веришь ли ты в Бога свышеIf the Bible tells you so?Если Библия говорит тебе об этом?Now do you believe in rock and roll?Теперь ты веришь в рок-н-ролл?Can music save your mortal soul?Может ли музыка спасти твою смертную душу?And can you teach me how to dance real slow?И ты можешь научить меня танцевать по-настоящему медленно?Well, I know that you're in love with himНу, я знаю, что ты влюблена в него'Cause I saw you dancin' in the gymПотому что я видел, как вы танцевали в спортзалеYou both kicked off your shoesВы оба скинули туфлиMan, I dig those rhythm and bluesЧувак, мне нравятся эти ритм-энд-блюзI was a lonely teenage broncin' buckЯ был одиноким подростком-бронсиномWith a pink carnation and a pickup truckС розовой гвоздикой и пикапомBut I knew I was out of luckНо я знал, что мне не повезлоThe day the music diedВ тот день, когда музыка смолклаI started singing bye, bye, Miss American PieЯ начала петь "Пока, пока, мисс американский пирог"Drove my Chevy to the levee but the levee was dryПодъехала на своем "Шевроле" к дамбе, но дамба была сухой.Them good ole boys were drinking whiskey 'n ryeЭти старые добрые парни пили виски с рожью.Singin' this'll be the day that I dieПели "это будет день, когда я умру"This'll be the day that I dieЭто будет день, когда я умруNow for ten years we've been on our ownВот уже десять лет, как мы предоставлены сами себеAnd moss grows fat on a rollin' stoneИ мосс обрастает жиром на камнях для роллингаBut that's not how it used to beНо раньше все было не такWhen the jester sang for the king and queenКогда шут пел для короля и королевыIn a coat he borrowed from James DeanВ пальто, которое он позаимствовал у Джеймса ДинаAnd a voice that came from you and meИ голосом, который исходил от нас с тобойOh, and while the king was looking downО, и пока король смотрел внизThe jester stole his thorny crownШут украл его терновый венецThe courtroom was adjournedЗаседание суда было закрытоNo verdict was returnedПриговор не был вынесенAnd while Lenin read a book on MarxИ пока Ленин читал книгу о МарксеThe quartet practiced in the parkКвартет репетировал в паркеAnd we sang dirges in the darkИ мы пели панихиды в темнотеThe day the music diedВ тот день, когда музыка смолклаWe were singing bye, bye, Miss American PieМы пели "Пока, пока, мисс американский пирог"Drove my Chevy to the levee but the levee was dryПодъехал на своем Шевроле к дамбе, но дамба была сухойThem good ole boys were drinking whiskey 'n ryeЭти старые добрые парни пили виски с ржаным хлебомSingin' this'll be the day that I dieПели "Это будет день, когда я умру"This'll be the day that I die"Это будет день, когда я умру"So bye, bye, Miss American PieТак что пока, пока, мисс Американский пирогDrove my Chevy to the levee but the levee was dryПодъехал на своем "Шевроле" к дамбе, но дамба была сухаяAnd them good ole boys were drinking whiskey 'n ryeИ эти старые добрые парни пили виски с ржаным хлебомSingin' this'll be the day that I dieПели "Это будет день, когда я умру"This'll be the day that I dieЭто будет день, когда я умру

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители