Kishore Kumar Hits

Matt and Josie Minikus - We Press On текст песни

Исполнитель: Matt and Josie Minikus

альбом: Beginnings

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We press on driven by our dreams for tomorrowМы идем вперед, движимые нашими мечтами о завтрашнем днеVisions of a life with no pain or sorrowВидениями жизни без боли и печалиOur hope for the future and how things soon will beНаша надежда на будущее и на то, как все скоро сложитсяDistracts us from the thought of what our lives truly mean.Отвлекает нас от мыслей о том, что на самом деле означает наша жизнь.We hold on though it often seems we cling in vainМы держимся, хотя часто кажется, что цепляемся напрасноTo a hope that maybe peace will come in the years that remainЗа надежду, что, возможно, в оставшиеся годы наступит мирThere's a fire that burns within us as we strive to reach our goalsВнутри нас горит огонь, когда мы стремимся достичь наших целейBut it cannot dry the tears pouring from our empty soulsНо это не может осушить слез, льющихся из наших опустошенных душFor in the flame of our ambition (Oh)Ибо в пламени наших амбиций (О)Dies away among the ashes remainingУгасает среди оставшегося пеплаWhatever we leave behind, there is no peace we findЧто бы мы ни оставили после себя, мы не найдем покояFor where is hope when the final light is fading away?Ибо где надежда, когда угасает последний свет?We cry out for an end to this frustration and despairМы взываем к прекращению этого разочарования и безысходностиWe are sinking with a world that doesn't seem to careМы тонем в мире, которому, кажется, все равноWe try to find contentment but we cannot disguiseМы пытаемся найти удовлетворение, но не можем скрытьThis hollow aching in our hearts or the sadness in our eyes.Эта пустая боль в наших сердцах или печаль в наших глазах.For in the flame of our ambition (Oh)Ибо в пламени наших амбиций (О)Dies away among the ashes remainingУгасает среди оставшегося пеплаWhatever we leave behind, there is no peace we findЧто бы мы ни оставили после себя, мы не найдем покояFor where is hope when the final light is fading away?Ибо где надежда, когда угасает последний свет?Can we live our lives ignoring this hollow ache?Можем ли мы прожить свою жизнь, игнорируя эту пустую боль?Can we go on when the road seems to run in vain?Можем ли мы продолжать, когда дорога кажется напрасной?There must be more than the cycle of emptinessДолжно быть нечто большее, чем круговорот пустотыIs there no hope that can truly give us peace and rest?Неужели нет никакой надежды, которая действительно могла бы дать нам мир и покой?For in the flame of our ambition (Oh)Ибо в пламени наших амбиций (О)Dies away among the ashes remainingУгасает среди оставшегося пеплаWhatever we leave behind, there is no peace we findЧто бы мы ни оставили после себя, мы не найдем покояFor where is hope when the final light is fading away?Ибо где надежда, когда угасает последний свет?And there's a light that always will stay.И есть свет, который останется навсегда.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители