Ugur Arslan - Er Mektubu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ugur Arslan - Er Mektubu текст песни

Исполнитель: Ugur Arslan

альбом: Deniz Feneri Müzikleri

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Anne o elinde tuttuğun zarfМам, это конверт, который ты держишь в руке.Bir ihanet anında örülmüştürОн был соткан в момент предательстваVe zarfın içindeki kağıtИ бумага внутри конвертаEr mektubudur görülmüştürПисьмо рядового было замеченоDoğum günüm bu gün 3 AralıkМой день рождения в этот день 3 ДекабрьVe şafak karanlıkИ рассвет темныйBu mektubu sana yazıyorum anneЯ пишу тебе это письмо, мама.Dün sevdiğimle ayrıldıkВчера мы расстались с любимым человекомSon mektubuymuş bana yazdığıЭто было его последнее письмо, которое он мне написал.Bir daha yazmayacakmışОн больше никогда не напишет.Demek sevda ayrılığa bir ay dayanırmışЗначит, любовь длится месяц до разрыва отношений?Ve asker ocağında terkedilmek de varmışИ еще было то, что его бросили в солдатском очаге.Bu mektubu sana yazıyorum anneЯ пишу тебе это письмо, мама.Bugün doğum günüm 3 AralıkСегодня мой день рождения, 3 ДекабрьVe şafak karanlıkИ рассвет темныйÜç-Beş nöbetindeydim dün geceЯ был на трех-пяти дежурствах прошлой ночью.Bir şarjörün boşluğunda içtim son sigaramıЯ выкурил последнюю сигарету в обойме.Ve yorgan gibi örttü üstümü kar siperdeИ он накрыл меня, как одеяло, в снежном окопеSabaha karşı biraz içim geçmişЯ немного пыхтел утром.Hayalin gözümün önüne geldi anneЯ видел твою мечту, мама.Kız kardeşimi de verdiğinden beri sevdiğineТому, кого ты любил с тех пор, как отдал мою сестру.Bir ben bir de sen kaldın geriyeОстался только я и ты.Üzülme anne üşümüyorumНе волнуйся, мама, мне не холодно.Bekliyorum elim tetikteЯ жду, моя рука начеку.Bekliyorum memleketi ve seniЯ жду твоего родного города и тебяVe artık beklemiyorum beni beklemeyen sevdiğimiИ я больше не жду что я люблю того, кто меня не ждетBeklemiyorum yüreğimi ve aşkımı soğuk siperde yalnız bırakan sevgiyiЯ не жду любовь, которая оставила мое сердце и мою любовь одну в холодном окопеVe bekliyorum anne elim tetikteИ я жду, мама, моя рука начекуEğer girerse menzile vurup öldüreceğimЕсли он войдет, я попаду в зону досягаемости и убью егоHem aşkı hem sevgiyiИ любовь, и любовьGeçen gece karakolu bastılarПрошлой ночью они совершили налет на полицейский участок.Kurşunlar yağmur gibi yağdı üzerimizeПули сыпались на нас, как дождь.Garip gelecek belki sana amaМожет, тебе это покажется странным, ноOrtalık bayram yeri gibi oldu anneЭто похоже на праздник, мама.Biliyomusun o an hiç korkmuyorsunЗнаешь, в тот момент ты совсем не боишьсяHerkes kendini bir sipere atıyorВсе бросаются в окопVe gecenin karanlığında kurşun yerineИ вместо пули в темноте ночиIşıl ışıl yıldızlar yağıyor sanki üzerimizeКак будто на нас падают сверкающие звездыVe ölüm aklına bile gelmiyor anneИ ты даже не думаешь о смерти, мамаYıldızlar yagıyor üzerimizeЗвезды падают на нас дождемVe kurşundan yağmurlarИ дожди от пульAma sadece şehitler ıslanıyor anneНо только мученики промокают насквозь, мамаCanlar canlar gidiyorЖизни уходят жизни уходятCanlar kimbilir ne zaman baharКто знает, когда родится весна(Canlar canlar ne zaman bahar)(Когда родится жизнь, когда родится весна)(Canlar canlar ne zaman bahar)(Когда родится жизнь, когда родится весна)Doğum günüm 3 aralıkМой день рождения - 3 декабрьHiç saymadım kaç günüm kaldığınıЯ никогда не считал, сколько у меня осталось днейDaha şafak karanlıkТемнее рассветаYeni yeni bitmeye başladı dede torun muhabbetleriЭто только начало заканчиваться разговорами о дедушке и внуке.Ve yeni yeni öğrendim tokat yememeyiИ я только что научился не есть пощечиныBiliyormusun anne zamanla herşeye alışıyor insanЗнаешь, мама, со временем ко всему привыкаешь.Akşam postalları boyayıp yatmayaВечером красим сапоги и ложимся спатьSabah iştimaya kalkmayaВставать утром на работуBarut kokusuna, tüfege, havai fişege, nohuta ve kara şimşeğeЗапах пороха, винтовок, фейерверков, нута и черной молнииİnsan herşeye alışıyor anneКо всему привыкаешь, мама.Hele birde olmasa şu çarşı izniОсобенно, если бы не это разрешение на базарDoyasıya yemek yemek ve eşe dosta telefon etmek bir de olmasaЕсли бы не сытная еда и не телефонный звонок жене и другуHerşeye alıştımda bir alışamadım sevdiğimin başkasına gidişineКогда я привык ко всему, я не мог привыкнуть к тому, что мой любимый уходит к кому-то другому.Benden saklama anneНе скрывай этого от меня, мама.Sende biliyorsun 1 haftaya kadar nikah masasına oturacağınıТы знаешь, что будешь сидеть за свадебным столом до 1 недели.Kızma ama anneНе сердись, мама.Bu terk ediliş ya firara gebe yada bir daha hiç dönmemeyeЭто оставление либо задумано как дезертирство, либо никогда больше не вернетсяSitemim sana deil anneНе упрекай меня за это, мама.Ama bu terk ediliş ya firara gebe yada bir daha hiç dönmemeyeНо это оставление - либо дезертирство, либо никогда больше не возвращатьсяGeçen gece gene karakolu bastılarПрошлой ночью они снова напали на полицейский участок.Kurşunlar yine yagmur gibi yağdı üzerimizeПули снова посыпались на нас дождем.Garip gelecek belki sana amaМожет, тебе это покажется странным, ноOrtalık bayram yeri gibi oldu anneЭто похоже на праздник, мама.Biliyomusun o an hiç korkmuyosunЗнаешь, в тот момент ты совсем не боялся.Herkes kendini bir sipere atıyorВсе бросаются в окопVe gecenin karanlığındaИ в темноте ночиKurşun yerine ışıl ışıl yıldızlar yapıyor sanki üzerimizeКак будто он строит на нас сверкающие звезды вместо пульVe ölüm aklına bile gelmiyor anneИ ты даже не думаешь о смерти, мамаYıldızlar yağıyor üzerimizeЗвезды падают на насVe kurşundan yağmurlarИ дожди от пульAma sadece şehitler ıslanıyor anneНо только мученики промокают насквозь, мама(Canlar canlar ne zaman bahar)(Когда родится жизнь, когда родится весна)(Canlar canlar ne zaman bahar)(Когда родится жизнь, когда родится весна)(Canlar canlar ne zaman bahar)(Когда родится жизнь, когда родится весна)(Canlar canlar ne zaman bahar)(Когда родится жизнь, когда родится весна)(Canlar canlar ne zaman bahar)(Когда родится жизнь, когда родится весна)(Canlar canlar ne zaman bahar)(Когда родится жизнь, когда родится весна)

Поcмотреть все песни артиста