Ugur Arslan - Bir Ayrılığın İlk Günü (Sanırım) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ugur Arslan - Bir Ayrılığın İlk Günü (Sanırım) текст песни

Исполнитель: Ugur Arslan

альбом: Bir Ayrılığın İlk Günü

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Canım sevgilim, bugün ayrılığımızın ilk günüДорогая моя, сегодня первый день нашего расставания.Yürüyen, kocaman, açık bir yarayım şimdiТеперь я ходячая большая открытая рана.Rüzgar değdikçe sızlıyor kanıyor her yanımКогда ветер касается меня, я скулю и истекаю кровью.Nasıl ölesim var anlatamam amaЯ не могу сказать, как я должен умереть, ноSenden başka birşeyle öldüremiyorum kendimiЯ не могу убить себя ничем, кроме тебя.Bundan bir yıl önce Taksimde, o muhallebicideЗа год до этого в моем такси он был в заварном кремеYine susarak başlamıştık herşeyeМы начали с того, что снова замолчали.Tek kelime etmeden buyurmuştuk hayatlarımızın içineМы вошли в нашу жизнь, не сказав ни словаHerşey başladığı gibi bitiyorduВсе заканчивалось так же, как и началосьTek kelime etmeden vedalaşıyorduk işteМы просто прощались, не сказав ни слова.Bugün ayrılığımızın ilk günü sevgilimСегодня первый день нашего расставания, дорогая.Sanırım artık ben de bittimДумаю, мне тоже конецBugün bir ayrılığın ilk günü sevgilimСегодня первый день разрыва, дорогая.Bugün ölmezsem, bir daha hiç ölmem eminimЕсли я не умру сегодня, я уверен, что больше никогда не умруBir ayrılığın ilk günü ölmeyenlerТе, кто не умирает в первый день разлукиBir daha ölmezler bilirim, bilirim, bilirimЯ знаю, что они больше не умрут, я знаю, я знаю, я знаю.Bugün ayrılığımızın ilk günü sevgilimСегодня первый день нашего расставания, дорогая.Sana mutluluk, huzur, saadetСчастья тебе, мира, блаженстваKendim için Allah'tan sabır dilerimРади бога, я желаю себе терпенияBugün de ölmezsem bir daha hiç ölmem eminimЕсли я не умру и сегодня, я уверен, что больше никогда не умруBir ayrılığın ilk günü ölmeyenlerТе, кто не умирает в первый день разлукиBir daha ölmezler bilirim, bilirim, bilirimЯ знаю, что они больше не умрут, я знаю, я знаю, я знаю.Sanırım birşey yok aramızdaДумаю, между нами ничего нет.Acırım aşksız yıllarımızaМне жаль наши годы без любвиBundan böyle eksik bir yanımızlaС этого момента нам чего-то не хватаетYaşarız, yaşarız, yaşlanırızМы живем, мы живем, мы стареемSanırım birşey yok aramızdaДумаю, между нами ничего нет.Acırım aşksız yıllarımızaМне жаль наши годы без любвиBundan böyle eksik her yanımızlaС этого момента нам всем не хватаетYaşarız, yaşarız, yaşlanırızМы живем, мы живем, мы стареемBaşımıza gelmesi imkansız diye düşündüğümüzМы думали, что с нами ничего не случится.Şeyleri yaşamakla geçiyor hayatЖизнь проходит через переживание вещейAşk önce damardan giriyorЛюбовь сначала проникает через венуSonra burnundan getiriyor insanınЗатем он приносит его через нос человекуEn yakışıklı çağlarında kanıyor her yanınТы весь в крови в свои самые красивые годы.Filmin sonu hiç değişmiyorКонцовка фильма совсем не меняетсяSarılmamış yaralarla doluyor her yanınТы весь в неизлечимых ранах.Bugün ayrılığımızın ilk günü sevgilimСегодня первый день нашего расставания, дорогая.Ölüyorum acıdan, kendimde değilimЯ умираю от боли, я не в себе.Sokaklarda yalnız yürüyemem benЯ не могу ходить по улицам одна.Sabahların kör karanlıklarında kalkıp işede gidemem artıkЯ больше не могу вставать и ходить на работу в слепой темноте утраYemek yiyemem, televizyon izleyemem, uyuyamamki sensizЯ не могу есть, не могу смотреть телевизор, не могу спать без тебя.Sen olmadan hiç sinemaya dahi gitmedim ki benЯ никогда даже не ходил в кино без тебя.Bugün ayrılığımızın ilk günü sevgilimСегодня первый день нашего расставания, дорогая.Çaresiz, hareketsiz, ölmeye yakın bir uçurumun dibindeyimЯ нахожусь на дне бездны, беспомощный, неподвижный, почти умирающийBütün cümlelerimi senin için kurmuştum benЯ придумал для тебя все свои предложения.Yeni bir cümle daha kuramamЯ не могу придумать еще одно новое предложениеBütün sevmelerimi senin için kullanmıştımЯ использовал все свои чувства для тебя.Şimdi kimi seveceğimi bilememЯ не знаю, кого полюбить сейчас.Ne adım geliyor aklıma, ne annemЯ не могу вспомнить ни своего имени, ни своей матери.Ne huzur diliyorum artık kendim için, ne aydınlıkКакой покой я желаю себе сейчас, какой светSeyrelip tükenen dokunuşlarПрикосновения, которые наблюдаются и истощаютсяUzayan kırılgan sessizlikПродолжительная хрупкая тишинаAramızda duran tedirgin, tuhaf yabancılıkТревожное, странное незнакомство, стоящее между намиSanıyorum biz şimdi gerçekten, gerçekten ayrıldıkЯ думаю, мы действительно, действительно расстались сейчасBugün ayrılığımızın ilk günü sevgilimСегодня первый день нашего расставания, дорогая.Sana mutluluk, huzur, saadetСчастья тебе, мира, блаженстваKendim için Allah'tan sabır dilerimРади бога, я желаю себе терпенияBugün de ölmezsem bir daha hiç ölmem eminimЕсли я не умру и сегодня, я уверен, что больше никогда не умруBir ayrılığın ilk günü ölmeyenlerТе, кто не умирает в первый день разлукиBir daha ölmezler eminimЯ уверен, что они больше не умрутSanırım birşey yok aramızdaДумаю, между нами ничего нет.Acırım aşksız yıllarımızaМне жаль наши годы без любвиBundan böyle eksik bir yanımızlaС этого момента нам чего-то не хватаетYaşarız, yaşarız, yaşlanırızМы живем, мы живем, мы стареемSanırım birşey yok aramızdaДумаю, между нами ничего нет.Acırım aşksız yıllarımızaМне жаль наши годы без любвиBundan böyle eksik her yanımızlaС этого момента нам всем не хватаетYaşarız, yaşarız, yaşlanırızМы живем, мы живем, мы стареем

Поcмотреть все песни артиста