Kishore Kumar Hits

Jeff Williams - This Life Is Mine (feat. Casey Lee Williams) текст песни

Исполнитель: Jeff Williams

альбом: RWBY, Vol. 4 (Music from the Rooster Teeth Series)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

MirrorЗеркалоCan you hear me?Ты меня слышишь?Do I reach you?Я доберусь до тебя?Are you even listening?Ты вообще слушаешь?Can I get through?Смогу ли я пройти?There's a part of me that's desperate for changesЧасть меня отчаянно нуждается в переменах.Tired of being treated like a pawnУстал от того, что с тобой обращаются как с пешкой.But there's a part of me that stares backНо есть часть меня, которая смотрит в ответ.From inside the mirrorИзнутри зеркалаPart of me that's scared I might be wrongЧасть меня боится, что я могу ошибатьсяThat I can't be strongЧто я не могу быть сильной.♪♪♪♪I've been afraidЯ боялсяNever standing on my ownНикогда не стоял на ногах самостоятельноI let you be the keeper of my prideЯ позволяю тебе быть хранителем моей гордостиBelieved you when you told meПоверил тебе, когда ты сказал мнеI was nothing on my ownЯ был никем сам по себеListen when I sayПослушай, что я говорюI swear it here todayЯ клянусь в этом здесь сегодняI will not surrenderЯ не сдамсяThis life is mine!Эта жизнь моя!Amazing how you conquered meУдивительно, как ты покорил меня.Chained me in servilityЗаковал меня в рабство.And made me seeИ заставил меня увидетьThe world the way you told me toМир таким, каким ты мне сказал его видетьBut I was young, and didn't have aНо я был молод, и у меня не былоWay to know the truthСпособа узнать правдуBorn to live your legacyРожденный жить по твоему наследиюExisting just to fill your needsСуществующий только для удовлетворения твоих потребностейA casualty of this so-called "family"Жертва этой так называемой "семьи"That you have turned into a travestyКоторую ты превратил в пародиюBut I don't intend to suffer any longerНо я больше не намерен страдать.Here's where your dominion falls apartЗдесь твое владычество разваливается на части.I'm shattering the mirrorЯ разбиваю зеркало.That kept me split in piecesКоторое разделяло меня на части.That stood between my mind and my heartЭто стояло между моим разумом и моим сердцемThis is where I'll startС этого я и начнуI'm not your petЯ не твой питомецNot another thing you ownНе еще одна вещь, которая у тебя естьI was not born guilty of your crimesЯ не был рожден виновным в твоих преступленияхYour riches and your influenceТвое богатство и твое влияниеCan't hold me anymoreНе могут больше удерживать меняI won't be possessedЯ не буду одержимBurdened by your royal testОбремененный твоим королевским испытаниемI will not surrenderЯ не сдамсяThis life is mine!Эта жизнь моя!♪♪Shame that it took so longЖаль, что потребовалось так много времениTo rescue meЧтобы спасти меняFrom the guilt you usedОт чувства вины, которое ты использовалTo tie me to your family treeЧтобы привязать меня к своему генеалогическому древуI guess your training failedПолагаю, твое обучение провалилосьYou're not in charge, I'm freeТы не главный, я свободенYour patriarchal prison won't hold meТвоя патриархальная тюрьма меня не удержитNow this conversation's finally overТеперь эти разговоры наконец законченыMirror Mirror, now we're doneЗеркало, Зеркало, теперь мы закончили.I've pulled myself together nowЯ взял себя в руки.My mind and heart are oneМои разум и сердце едины.Finally one!Наконец-то одно!I'm not your petЯ не твой питомецNot another thing you ownИ не другая твоя собственностьI was not born guilty of your crimesЯ не был рожден виновным в твоих преступленияхYour riches and your influenceВ твоем богатстве и твоем влиянииCan't hold me anymoreНе удерживай меня большеI won't be possessedЯ не буду одержимBurdened by your royal testОтягощенный твоим королевским испытаниемI will not surrenderЯ не сдамсяThis life is mine!Эта жизнь принадлежит мне!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители