Orhan Gencebay - Yasak Resim-İki Elin Kanda Olsa-İlah Gözlerin - Potbori - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Orhan Gencebay - Yasak Resim-İki Elin Kanda Olsa-İlah Gözlerin - Potbori текст песни

Исполнитель: Orhan Gencebay

альбом: Sen De Haklısın

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sen yasaklar içindeki bir resimВы запрещаете изображение внутриBen ise senin için bir yabancıyımА я для тебя незнакомец.Tutsam tutacak kadar yakınımdasınТы достаточно близко, чтобы я мог тебя подержать.Seslensem duyulmaz sesimЕсли я позову, меня не услышат.Bir bilmece olur bazen duygularИногда эмоции становятся загадкойÇözümler hep yasaklarda kalırlarРешения всегда остаются в запретахMahkumsundur olmaz denen gerçeğeТы обречен на то, что называется "нет".Yanarsın belki mahşere kadarТы будешь гореть, может быть, до судного дняSöyleyemem sana sevdiğimi, söyleyemem sana beniЯ не могу сказать тебе, что люблю тебя, я не могу сказать тебе, что люблю меняAnlatamam güzel gözlerinin bana neler ettiğiniЯ не могу передать, что твои прекрасные глаза сделали со мной.Yazık diye günah diye kahrolup giderkenКогда ты уходишь, проклятый за грех из-за жалостиYanarım mahşere kadarЯ буду гореть до судного дня♪♪Bir hikaye yazdım ikimiz içinЯ написал историю для нас обоих.Kızla oğlan birbirini seviyorДевочка и мальчик любят друг другаBin birlik zorluklarla dertlerleТысяча войск с трудностями и проблемамиSonu mutlu sonla bitiyorЭто заканчивается счастливым концомİsterdim ki kahramanın olayımЯ бы хотел быть твоим героем.İsterdim ki masallardan çalayımЯ бы хотел украсть из сказок.İsterdim ki gerçeklerde bulayımЯ бы хотел, чтобы я нашел это в фактахYasaklar kaderimi çiziyorЗапреты рисуют мою судьбуSöyleyemem sana sevdiğimi, söyleyemem sana beniЯ не могу сказать тебе, что люблю тебя, я не могу сказать тебе, что люблю меняAnlatamam güzel gözlerinin bana neler ettiğiniЯ не могу передать, что твои прекрасные глаза сделали со мной.Yazık diye günah diye kahrolup giderkenКогда ты уходишь, проклятый за грех из-за жалостиYanarım mahşere kadarЯ буду гореть до судного дня♪♪Kimseleri görmedi, kördü deselerЕсли бы они сказали, что он никого не видел, он был слепымAklını seninle bozdu deselerЕсли бы они сказали, что он сошел с ума из-за тебяHep seninle yaşadı, öldü deselerЕсли бы они сказали, что он всегда жил с тобой, он бы умерİnanma sevdiğim inan az olurНе верь, что я люблю, верь, что будет меньше.İki elin kanda olsa da gelПриходи, хотя у тебя обе руки в крови.Ecel bize pusu kursa da gelПриходи, даже если твой срок устроит нам засаду.Korkma Tanrım sevenleri korurНе бойся, Господь защитит тех, кто любитSevenlerin dualarıyla gelПриходите с молитвами тех, кто любит♪♪Tarif etmek imkansız sen de olanıНевозможно описать то, что ты тожеBir Allah bir de sen bir ben bilirimИ Аллах, и ты, и я знаю.Günün her saatinde aşk vaktindeВ любое время дня во время любвиGecenin her anında aşk vaktindeКаждый момент ночи во время любвиÇağırsan koşarak sana gelirimЕсли ты позовешь меня, я сбегаю к тебе.Her şeyi bırakır sana gelirimЯ оставлю все и приду к тебе.İki elin kanda olsa da gelПриходи, хотя у тебя обе руки в крови.Ecel bize pusu kursa da gelПриходи, даже если твой срок устроит нам засаду.Korkma Tanrım sevenleri korurНе бойся, Господь защитит тех, кто любитSevenlerin dualarıyla gelПриходите с молитвами тех, кто любитMedet bekliyorum vurduğun yerdenЯ жду помощи от того места, куда ты попал.Oralı olmuyor, silah gözlerinЭто не оттуда, твои оружейные глаза.Gönlümü dağlıyor, gördüğü yerdenОн причиняет мне боль, откуда он это видит.Kanıma susamış silah gözlerinТвои кровожадные оружейные глазаHer yalan sözüne iftira eklerОн добавляет клевету к каждому лживому словуSayısız suçunu sırtıma yüklerОн возлагает свои бесчисленные преступления на мою спинуCennetti müjdeler, ibadet beklerЭто был рай, ожидающий вестей и поклоненияŞeytanın taptığı ilah, ilah gözlerinБожество, которому поклоняется сатана, божество твоих глазFeryadım asılsız, rivayet değilМой крик необоснован, а не переданLaf değil, söz değil, rivayet değilНи слова, ни слова, ни рассказаYetim hakkı değil, cinayet değilНе сиротское право, не убийствоKorktuğum en büyük günah gözlerinТвой самый большой грех, которого я боюсь, - это твои глаза.Her yalan sözüne iftira eklerОн добавляет клевету к каждому лживому словуSayısız suçunu sırtıma yüklerОн возлагает свои бесчисленные преступления на мою спинуCennetti müjdeler, ibadet beklerЭто был рай, ожидающий вестей и поклоненияŞeytanın taptığı ilah, ilah gözlerinБожество, которому поклоняется сатана, божество твоих глазİlah gözlerinТвои божественные глаза

Поcмотреть все песни артиста