Rare Americans - Brittle Bones Nicky - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rare Americans - Brittle Bones Nicky текст песни

Исполнитель: Rare Americans

альбом: Rare Americans 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

All riseAll riseBrittle Bones Nicky was crafty and trickyХрупкие кости, Ники был хитрым и изворотливым.And that son of a bitch was goldИ этот сукин сын был золотом.Yeah, that son of a bitch was goldДа, этот сукин сын был золотом.♪♪Wires got crossed when I was about threeПровода перепутались, когда мне было около трех.Dad had bloody heavy hands, used them on meУ папы были чертовски тяжелые руки, он использовал их против меня.My mama? Bless her heart, 'cause she gave me a startМоя мама? Благослови ее сердце, потому что она заставила меня вздрогнуть.She got killed, bad man, dad stiffed in a scamЕе убили, плохой человек, отец замешан в афереGrew up in the system, bounced, couple homesВырос в системе, выгнан, обзавелся парой домовThis woman Mary, gifted me hand-me-down clothesЭта женщина Мэри подарила мне старую одеждуShy at the start, 'til this guy named ShiftyЗастенчивый поначалу, пока этого парня не назвали ШифтиWho had 100 pounds on me called me "Brittle Bones Nicky"Тот, кто был на 100 фунтов тяжелее меня, назвал меня "Ники с хрупкими костями"A target aimed straight at my faceМишень, нацеленная прямо мне в лицоBig house of kids, cred is cakeБольшой детский дом, кредо - тортRounded up a couple bucks, got it freshly bakedСобрал пару баксов, купил свежеиспеченныйSat down to dinnerСели ужинатьPut it right in his faceСкажи это прямо ему в лицоRight in his fucking face (in his face!)Прямо в его гребаное лицо (в его лицо!)You're not gonna push me aroundТы не собираешься мной помыкатьYou can't get me down, down, down (down!)Тебе не сбить меня с ног, с ног, с ног (с ног!)You're not gonna push me around (no!)Ты не собираешься помыкать мной (нет!)You can't get me down, down, down (down!)Тебе не сбить меня с ног, с ног, с ног (с ног!)♪♪Bounce ahead a couple years, king of my peersОпереди меня на пару лет, король моих сверстниковWe biked the block, cheersin' pretty girls beersМы объехали квартал на велосипедах, пили пиво pretty girlsDid alright for myself, petty thefts I pulledУ меня все было в порядке, я совершал мелкие кражи.Dropped outta school, built a circle of bullsБросил школу, сколотил круг быковNeeding more money, covered head to toeНуждался в деньгах, переодетый с ног до головыSnuck up, sucker, took his stash, and droveПодкрался, сосунок, забрал свою заначку и уехалThe cash stashed, it was pouring inДеньги были припрятаны, они лились рекойBulk of it up my noseБольшая их часть попала мне в носHow dumb I was, 21Каким же тупым я был в 21 годAnd way out of controlИ совершенно неуправляемымThe cops kicked down the doorКопы вышибли дверь ногойShe did a line right off my (wow!)Она произнесла реплику прямо с моего (вау!)Said "That's one way to go down"Сказал: "Это один из способов спуститься"Knew I was hard as rockЗнал, что я тверд как скалаKnew-I-was-hard-as-rock (hard as rock!)Знал, что я тверд как скала (тверд как скала!)You're not gonna push me aroundТы не собираешься мной помыкатьYou can't get me down, down, down (down!)Тебе не сбить меня с ног, с ног, с ног (с ног!)You're not gonna push me around (no!)Ты не собираешься помыкать мной (нет!)You can't get me down, down, down (down!)Тебе не сбить меня с ног, с ног, с ног (с ног!)Bars, new world, who could I trust?Бары, новый мир, кому я мог доверять?Killers were nice, smugglers were roughУбийцы были милыми, контрабандисты - грубымиMet a man named Ben, quite sharp and wittyПознакомилась с человеком по имени Бен, довольно резким и остроумнымGave me books about money and citiesДал мне книги о деньгах и городахTaught me ropes, only years coulda gainedНаучил меня кое-чему, чего могли добиться только годыLooked out for each other, M.O's the sameЗаботились друг о друге, М.О. те же самыеThat night I heard Ben, turning 50 in MayТой ночью я услышал Бена, которому в мае исполнилось 50 летYellin' so loud, two decades we agedОрал так громко, что мы постарели на два десятка летFound him cornered, pants down, shankedНашел его загнанным в угол, со спущенными штанами, избитымDidn't even think twice, man I barely blinkedЯ даже не подумал дважды, чувак, я едва моргнул(I barely blinked, I barely blinked)(Я едва моргнул, я едва моргнул)If it cost me my life, man, I'd save my only friendЕсли бы это стоило мне жизни, чувак, я бы спас своего единственного другаThat's something I could live withС этим я мог бы житьI could take that 'til the endЯ мог бы терпеть это до концаIf it cost me my life, man, I'd save my only friendЕсли бы это стоило мне жизни, чувак, я бы спас своего единственного другаThat's something I could live withС этим я мог бы жить дальшеI could take that 'til the end (hey!)Я мог бы терпеть это до конца (эй!)You're not gonna push me aroundТы не собираешься помыкать мной повсюдуYou can't get me down, down, down (down!)Ты не сможешь сбить меня с толку, сбить с толку, сбить с толку (сбить с толку!)You're not gonna push me around (no!)Ты не собираешься помыкать мной повсюду (нет!)You can't get me down, down, down (down!)Ты не можешь сбить меня с ног, с ног, с ног (с ног!)Now every morning, coffee, parkТеперь каждое утро, кофе, парк.Walking around the city, deals light or darkГуляю по городу, выбираю светлое или темное.I'm straight edge as a punk, well-mannered, and I feel freeЯ натурал, как панк, хорошо воспитанный, и я чувствую себя свободным.Tried to do what I thought was bestПытался делать то, что считал лучшимAnd that's coming to the grave with meИ это уйдет в могилу вместе со мной.As I lay here in my final nights, I try to have a laughЛежа здесь в свои последние ночи, я пытаюсь посмеяться.I didn't win the game of lifeЯ не выиграл в игре жизни.But I'd give myself a passНо я даю себе шанс.

Поcмотреть все песни артиста