DEMONDICE - You're an Ace, Kid - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — DEMONDICE - You're an Ace, Kid текст песни

Исполнитель: DEMONDICE

альбом: Alkatraz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What's hangin' young hero?Что болтается, юный герой?Besides your head and spiritПомимо твоей головы и духаThat soul is sayin' somethin' profoundЭта душа говорит что-то глубокоеSo let 'em hear itТак дай им это услышатьGave up the "safe and sound"Отказался от "в целости и сохранности"For "bet it all on breakin' ground"Ради "ставлю все на прорыв"This vacant town was a mistakeЭтот пустой город был ошибкойAnd you can't turn around!И ты не можешь развернуться!Your heroes and your idols turned outВаши герои и ваши кумиры оказалисьInsincere and humanНеискренними и человечнымиReality's a dogРеальность - это собакаThe fear's too high to keep on movin'Страхи слишком велики, чтобы продолжать двигатьсяBut you ain't interested in losin', are ya?Но ты не заинтересован в проигрыше, не так ли?I thought notЯ так и думал.Still too invested and improvingВсе еще слишком увлечен и совершенствуешься.It's that fire you gotЭто тот огонь, который у тебя естьYou came out to the cityТы приехал в городIt wasn't what you dreamedЭто было не то, о чем ты мечталGave it a hundred-fiftyВыложился на все сто пятьдесятWas harder than it seemedЭто было сложнее, чем казалосьYou said "good-bye" to homeТы сказал "до свидания" домуAnd people who supported youИ людям, которые поддерживали тебяTo chase something invisibleВ погоне за чем-то невидимымYou lived for that distorted view!Ты жил ради этого искаженного представления!Your sorry superficial "buddies"Твои жалкие поверхностные "приятели"Like to shun and doubt youЛюбят сторониться тебя и сомневаться в тебеTonight's the party-Сегодня на вечеринке-Everybody's having fun without you!Всем весело без тебя!Forget 'em; players like us put in the effortЗабудь о них; такие игроки, как мы, прилагают усилия.They just scared of folks with focusОни просто боятся людей с фокусом.'Cause they can't predict our weather!Потому что они не могут предсказать нашу погоду!You're an ace dealt back on the reboundТы туз, сданный на отскоке.Know that if you wanna be a diamond starЗнай, что если ты хочешь стать бриллиантовой звездойYa better step up!Тебе лучше сделать шаг вперед!Next rough patch, cue the re-wound modeВ следующем грубом патче включи режим повторного запускаDakedo akiramenai, my soul (my soul)Дакедо акираменай, душа моя (my soul)The road to freedom can't be seen by downcast eyesДорогу к свободе нельзя увидеть, опустив глазаSo raise your gaze up 'til you're ten feet tallТак что поднимай свой взгляд, пока не вырастешь на десять футовAnd shake your fist at the sky!И потряси кулаком небу!Refuse to die or let them make you smallОтказывайся умирать или позволь им сделать тебя маленьким.'Cause they love just to see you convincedПотому что им нравится просто видеть, как ты убеждаешься в этомYou're just a "brick in the wall"Ты всего лишь "кирпич в стене"Shakai no kitai ni oyobanakatta, gomenШакаи но китаи ни ойобанакатта, гоменI chose the free lifeЯ выбрал свободную жизньOver money, job stability, menИз-за денег, стабильности работы, мужчинHenka shiteiru sekai umare ainokoХенка ситейру секай умаре айнокоKimi wa dare no shuujin? Dassou shinai no? (Me?)Кими ва даре но шууджин? Дассу синай но? (Я?)'Cause I know "I said so" don't make it rightПотому что я знаю, что "я так сказал" не исправит ситуацию."Sono yarikata dame!" Tte maji kikitakunai!"Соно яриката, дама!" Тетя маджи кикитакунаи!Talk all night about your troublesГоворите всю ночь о своих проблемах.All it's gonna do is pause youВсе, что это заставит вас замолчать.Shaberu dake nara, sorry man, aikawarazu!Шаберу дакэ нара, извини, айкаваразу!Kotoba yori ga shigusaКотоба йори га сигусаNot the most difficult jigsawНе самая сложная головоломкаRikai fusoku ari-Рикай фусоку Ари-"Wakemono koto da""Вакемоно кото да"Remind myself to zone on what's ahead of meНапоминаю себе сосредоточиться на том, что меня ждет впередиMada tojikomerareteruМада точикомераретеруFukuro no nezumi (nezumi!)Фукуро но нэдзуми (нэдзуми!)Fushime gachi ni sono michi mienaizoФусиме гачи ни соно мичи миенайдзоYa see the deeper meaningТы видишь более глубокий смыслOnly once you've seen the lies, soТолько однажды ты увидел ложь, так чтоKono jyounetsu nakunaru mae niКоно джюнецу накунару мэй ниMainichi, defy speechМайничи, бросай вызов речиSingin' beside omae's where I "wannabe"Пою рядом с омаесом, где я "подражатель"You're an ace dealt back on the reboundТы туз, сданный на отскокеKnow that if you wanna be a diamond starЗнай, что если хочешь стать бриллиантовой звездойYa better step up!Тебе лучше сделать шаг вперед!Next rough patch, cue the re-wound modeСледующий сложный патч, запускайте режим перезапускаDakedo akiramenai, my soul (my soul)Дакедо акираменай, душа моя (my soul)The road to freedom can't be seen by downcast eyesДорогу к свободе нельзя увидеть, опустив глаза.So raise your gaze up 'til you're ten feet tallТак что поднимай свой взгляд вверх, пока не вырастешь на десять футов.And shake your fist at the sky!И потряси кулаком в небо!Refuse to die or let them make you smallОткажись умирать или позволь им унизить тебя.'Cause they love just to see you convincedПотому что им нравится просто видеть, как ты убеждаешься в этом.You're just "a brick in the wall"Ты всего лишь "кирпич в стене"You're an ace dealt back on the reboundТы туз, сданный на отскоке.Know that "daia suta" ni naritai naraЗнай, что "дайя сута" ни наритай нара.Doryoku hitsuyou!Дореку хитсую!Saiyaku no hi kitara, warukusouСайяку но хай, китара, варукусу.Dakedo akiramenai my soul (my soul)Дакедо акираменай, душа моя (my soul)The road to freedom can't be seen by downcast eyesДорогу к свободе нельзя увидеть, опустив глазаSo raise your gaze up 'til you're ten feet tallТак что поднимай свой взгляд, пока не вырастешь на десять футов.And shake your fist at the sky!И погрози кулаком небу!Refuse to die or let them make you smallОтказывайся умирать или позволь им унизить тебяOmae mo shinanai!Омаэ мо шинанай!This one will live for tomorrowЭтот будет жить до завтрашнего дняYou're an ace dealt back on the reboundТы туз, сданный на отскокеKnow that if you wanna be a diamond starЗнай, что если ты хочешь стать бриллиантовой звездойYa better step up!Тебе лучше сделать шаг вперед!Next rough patch, cue the re-wound modeВ следующем грубом патче включи режим повторного запускаDakedo akiramenai, my soul (my soul)Дакедо акираменай, душа моя (my soul)The road to freedom can't be seen by downcast eyesДорогу к свободе нельзя увидеть, опустив глазаSo raise your gaze up 'til you're ten feet tallТак что поднимай свой взгляд, пока не вырастешь на десять футовAnd shake your fist at the sky!И потряси кулаком небу!Refuse to die or let them make you smallОтказывайся умирать или позволь им сделать тебя маленьким.'Cause they love just to see you convincedПотому что им нравится просто видеть, как ты убеждаешьсяYou're just a "brick in the wall"Ты просто "кирпич в стене"But you're not just "a brick in the wall"Но ты не просто "кирпич в стене"♪♪But you're not just "a brick in the wall"Но ты не просто "кирпич в стене".

Поcмотреть все песни артиста